此排古用韋囊，今用木扇，其制當(dāng)選湍流之側(cè)，架木立軸，作二臥輪。用水激轉(zhuǎn)下輪，則上輪所周弦索，通繳輪前旋鼓，掉枝^①一例隨轉(zhuǎn)。其掉枝所貫行桄，因而推挽臥軸左右攀耳以及排前直木，則排隨來去，扇冶甚速，過于人力。

元·王禎《農(nóng)書》卷二○

[注]①掉枝：即曲柄。
【評(píng)】冶鑄作坊使用木扇式風(fēng)箱，其形狀最早見于北宋《武經(jīng)總要·前集》和西夏壁畫。作擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)的木扇，實(shí)際起活塞作用。風(fēng)扇的鼓風(fēng)量比橐大。