網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 李林甫外傳 |
| 釋義 | 李林甫外傳時(shí)李公堂叔為庫(kù)部郎中,在京,遂詣。叔父以其縱蕩,不甚記錄之,頗驚曰:“汝何得至此?”曰:“某知向前之過(guò),今故侯覲。請(qǐng)改節(jié)讀書(shū),愿受鞭棰?!睅?kù)部甚異之,亦未令就學(xué)。每有賓客。遣監(jiān)杯盤(pán)之飾,無(wú)不修潔。或謂曰:“汝為吾著某事,雖雪深沒(méi)踝,亦不去也?!睅?kù)部益親憐之,言于班行,知者甚眾,自后以蔭敘,累官至贊善大夫。不十年,遂為相矣。權(quán)巧深密,能伺上旨。恩顧隆洽,獨(dú)當(dāng)衡軸。人情所畏,非臣下矣。數(shù)年后,自固益切。大起大獄,誅殺異已。冤死相繼,都忘道士槐壇之言戒也。 時(shí)李公之門(mén),將有趨謁者,必望之而步, 不敢乘馬。忽一日方午,有人扣門(mén)。吏驚候之,見(jiàn)一道士甚枯瘦。曰:“愿報(bào)相公。”聞?wù)吆嵌鹬?,吏又鞭縛送于府。道士微笑而去,明日日中復(fù)至。 門(mén)者乘間而白。李公曰:“吾不記識(shí),汝試為通?!奔暗朗咳耄罟?jiàn)之,醒然而悟。乃槐壇所睹也。慚悸之極,若無(wú)所措。卻思二十年之事,今已至矣,所承教戒,曾不暫行,中心如疾,乃拜。道士迎笑曰:“相公安否?當(dāng)時(shí)之請(qǐng),并不見(jiàn)從。遣相公行陰德,今枉殺人。上天甚明,譴謫可畏。如何?”李公但磕額而已。道士留宿,李公盡除仆使,處于中堂,各居一榻。道士惟少食茶果,余無(wú)所進(jìn)。至夜深,李公曰:“昔奉教言,尚有升天之挈。今復(fù)遂否?”道士曰:“緣相公所行,不合其道,有所竄責(zé),又三百年。更六百年,乃如約矣!” 李公曰:“某人間之?dāng)?shù)將滿(mǎn)。既有罪譴,后當(dāng)如何?”道士曰:“莫要知否?亦可一行。”李公降塌拜謝。曰:“相公安神靜慮,萬(wàn)想俱遣。兀如枯株,即可俱也?!绷季茫罟唬骸澳扯紵o(wú)念慮矣?!蹦讼抡性唬骸翱赏?。”李公不覺(jué)便隨道士去。大門(mén)及春明門(mén)到輒自開(kāi),李公援道士衣而過(guò)。漸行十?dāng)?shù)里。李公素貴,尤不善行,因苦頗甚。道士亦自知之,曰:“莫思歇否?!蹦讼嗯c坐于路隅。逡巡,以數(shù)節(jié)竹授李公曰:“可乘此,至地方止。慎不得開(kāi)眠。”李公遂跨之,騰空而上。覺(jué)身泛大海,但聞風(fēng)水之聲。食頃止。見(jiàn)大郭邑,介士數(shù)百,羅列城門(mén)。道士至,皆迎拜,兼拜李公。約一里。到一府署。又入門(mén),復(fù)有甲士。升階至大殿。帳榻華侈,李公困,欲就帳臥。道士驚,牽起曰:“未可,恐不可回耳,此是相公身后之所處也。”曰:“審如是,某亦不恨?!钡朗啃υ唬骸捌澖樘\鱗之屬,其間苦事亦不少?!彼靺s與李公出大門(mén)。復(fù)以竹杖授之,一如來(lái)時(shí)之狀。入其宅,登堂,見(jiàn)身瞑坐于床上。道士乃呼曰:“相公相公。”李公遂覺(jué),涕泗交流,稽首陳謝。明日別去,李公厚以金帛贈(zèng)之,俱無(wú)所受,但揮手而已。曰:“勉旃,六百年后,方復(fù)見(jiàn)相公。”遂出門(mén)而逝,不知所在。 先是,安祿山常養(yǎng)道術(shù)士,每語(yǔ)之曰:“我對(duì)天子,亦不恐懼,惟見(jiàn)李相公,若無(wú)地自容。何也?”術(shù)士曰:“公有陰兵五百,皆有銅頭鐵額,常在左右。何以如此,某安得見(jiàn)之?”祿山乃奏請(qǐng)?jiān)紫嘌缬诩赫芮残g(shù)士于簾間窺伺。退曰:“奇也!某初見(jiàn)李相公,有一青衣童子,捧香爐而入。仆射侍衛(wèi),銅頭鐵額之類(lèi)。皆穿屋窬墻,奔逆而走。某亦不知其故也,當(dāng)是仙官暫謫在人間耳?!?/small2> 《李林甫外傳》見(jiàn)于《古今說(shuō)?!?、葉德輝輯《唐開(kāi)元小說(shuō)六種》、吳曾祺《舊小說(shuō)》等書(shū)。屬于雜傳記類(lèi)軼事小說(shuō)。 魯迅在《中國(guó)小說(shuō)史略·唐之傳奇文(下)》中提到此篇,云:“惟著述本意,或在顯揚(yáng)幽隱,非為傳奇,特以行文枝蔓,或拾事瑣屑,故后人亦每以小說(shuō)視之?!薄独盍指ν鈧鳌反_實(shí)“拾事瑣屑”,它搜集了一些不足為史的軼聞、傳說(shuō),又雜以靈怪,敘述了一個(gè)很難令人相信的故事:紈绔子弟李林甫偶遇一丑陋道士。道士言其可以做官升仙,但二者只能擇其一。林甫選擇了做官這條路,“二十年宰相、重權(quán)在已”。然胡作非為,有失儉德。。道士復(fù)來(lái)與之相會(huì),林甫慚愧,一改初衷,跟道士“騰空而上”,抵達(dá)仙境云云。雖然故事雜有大量因果報(bào)應(yīng)成分,又宣揚(yáng)有仙骨的人,做盡壞事亦可成仙,但通過(guò)道士之口對(duì)李林甫起大獄、枉殺人的罪行嚴(yán)加譴責(zé),尤其描寫(xiě)李林甫“大起大獄,誅殺異己”,可以和正史相映。平心而論,《李林甫外傳》在思想內(nèi)容上瑕瑜互見(jiàn),在藝術(shù)表現(xiàn)上則較為生動(dòng)有味。 李林甫,兩唐書(shū)有傳。為中國(guó)歷史上著名奸相之一。唐人小說(shuō)寫(xiě)李林甫事跡亦不乏?!独盍指ν鈧鳌返淖铒@著特色在于刻畫(huà)了李林甫擅長(zhǎng)心計(jì),含而不露的性格與貪婪的本性。據(jù)《舊唐書(shū)》記載,李林甫“面柔而有狡計(jì),能伺候人主意”,并用幾件事實(shí)說(shuō)明了這一點(diǎn)。但均不如《李林甫外傳》寫(xiě)得文學(xué)色彩濃厚。如李林甫看準(zhǔn)了丑陋道士乃仙異之人,頃刻改變了自己不禮貌的態(tài)度;首次約會(huì)被斥,第二次則“夜半往”,騙取了道士的信任。又如李林甫投身叔父門(mén)下,虛偽地聲稱(chēng):“改節(jié)讀書(shū),愿受鞭棰”,當(dāng)叔父驅(qū)使其為“監(jiān)杯盤(pán)之飾”的雜役,他恭敬地說(shuō):“汝為吾著某事,雖雪深沒(méi)踝,亦不去也?!碧鹧悦壅Z(yǔ)不露聲色,叔父大為感動(dòng)。這些描寫(xiě)把李林甫將欲取之、必先與之的狡獪心理揭示得淋漓盡致?!杜f唐書(shū)》記載李林甫的貪婪較為抽象,概括為“宰相用事之盛,開(kāi)元以來(lái),未有其比?!薄独盍指ν鈧鳌返拿鑼?xiě)則具體鮮明。如李林甫面對(duì)做宰相和成仙的選擇,更看重“二十年宰相”的顯赫權(quán)勢(shì)。他無(wú)視道人“廣救拔人,無(wú)枉殺人”的教誨,起大獄,誅殺異已,已經(jīng)失去了成仙的資格,但他坐夠了宰相還想成仙,又向道士卑躬屈膝以求一逞。當(dāng)?shù)朗繋诌_(dá)仙境,他很快便沉溺于華侈的環(huán)境,就連死后才能睡的帳榻也要先躺一躺。這些描寫(xiě)使讀者聯(lián)想到《儒林外史》中對(duì)人的貪婪本性的那種夸張變形的藝術(shù)描寫(xiě)。小說(shuō)對(duì)李林甫性格的其他側(cè)面亦描寫(xiě)得簡(jiǎn)潔生動(dòng)。如“以?xún)墒址祿?jù)地歇”的動(dòng)作,“我是宗室,少豪俠。二十年宰相,重權(quán)在已,安可以白日升天易之乎”的心理活動(dòng),都恰到好處地表現(xiàn)出一個(gè)無(wú)賴(lài)的精神氣質(zhì)。讀過(guò)兩唐書(shū)李林甫傳,再讀《李林甫外傳》,就會(huì)對(duì)李林甫的性格特征有更鮮明更完整的認(rèn)識(shí)?!独盍指ν鈧鳌冯m非信史,卻有著補(bǔ)正史之缺的優(yōu)點(diǎn)。 此外,《李林甫外傳》顯然從民間傳說(shuō)中吸取營(yíng)養(yǎng)。如槐壇巧遇道士,五更相會(huì)等情節(jié),就和漢初有關(guān)張良的某些傳說(shuō)有相通之處。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。