【題解】

此詩(shī)作于天寶十二、三年(753、754)，時(shí)李白從幽州南歸游宣城。敬亭山：在今安徽宣州市城北。一名昭亭山，又名查山，東臨宛溪，南俯城闉，為近郭名勝。詩(shī)中前二句已繪出“獨(dú)坐”神理，后二句卻寫與山兩相看，以不獨(dú)寫“獨(dú)”，更為奇妙。

【全詩(shī)】

《獨(dú)坐敬亭山》

.[唐].李白.

眾鳥高飛盡，孤云獨(dú)去閑。

相看兩不厭，只有敬亭山。

【注釋1】

(1)這首五絕作于天寶十二載(753)，作者時(shí)在宣城，年已五十三歲了。敬亭山：一名昭亭山， 又名查山，在安徽省宣城縣西北，東臨宛句兩溪，山上原有敬亭，曾為南朝詩(shī)人謝眺吟 詠之處。南俯城闉，萬壑千巖，煙市風(fēng)帆，極目如畫。

【注釋2】

①敬亭山：一句昭亭山，在安徽宣城縣北。②閑：悠閑。 ③相看句：指人和山彼此相看互不嫌棄。

【譯文】

? ?群鳥高飛，絕盡蹤影，一片孤云獨(dú)自悠閑地飄浮而去我佇立在山頂，注視著敬亭山，敬亭山也看著我，彼此久看不厭。

【點(diǎn)評(píng)】

? ? ? ?唐詩(shī)篇名。五絕。李白作。見《李太白全集》卷二三。天寶十二年(753)秋作于宣州(今安徽宣城)。敬亭山，在今安徽宣城北，又名昭亭山。全詩(shī)為：“眾鳥高飛盡，孤云獨(dú)去閑。相看兩不厭，只有敬亭山?！痹?shī)中緊扣一個(gè)“獨(dú)”字，渲染敬亭山孤寂清幽的環(huán)境，抒發(fā)詩(shī)人憤世嫉俗和超脫曠達(dá)的心情，含而不露，富有神韻，是李白五絕中之佳作。三、四兩句運(yùn)用擬人化手法，以與山相伴相守、百看不厭，烘托作者一腔孤憤，向?yàn)槿藗儌髡b。沈德潛評(píng)曰：“傳獨(dú)坐之神?！?《唐詩(shī)別裁》卷一九)李锳亦曰：“首二句已繪出‘獨(dú)坐’神理，三、四句偏不從獨(dú)處寫，偏曰‘相看兩不厭’，從不獨(dú)處寫‘獨(dú)’字，倍覺警妙異常?！?《詩(shī)法易簡(jiǎn)錄》)

【鑒賞】

? ? ? 這首詩(shī)抒寫了詩(shī)人獨(dú)坐敬亭山時(shí)的情趣，是詩(shī)人帶著懷才不遇而產(chǎn)生的孤獨(dú)與寂寞的感情，到大自然中尋求安慰的生活寫照。

? ? ?前二句，看似寫眼前之景，其實(shí)把孤獨(dú)之感寫盡了。 “盡”、“閑”兩個(gè)字，把讀者引入一個(gè)“靜”的境界。作者用了以動(dòng)寫靜、以動(dòng)襯靜的寫法。鳥暄后的靜以及翻滾的厚云去后的靜。這都寫出了詩(shī)人心靈的孤獨(dú)和寂寞，勾畫出了詩(shī)人獨(dú)坐出神的形象，為下聯(lián)“相看兩不厭”作了鋪墊。

? ? ?詩(shī)的下半部分運(yùn)用了擬人手法寫詩(shī)人對(duì)敬亭山的喜愛。第三句表達(dá)人與山之間的深厚感情，第四句更突出了對(duì)山的喜愛。對(duì)山的喜愛，就是對(duì)現(xiàn)實(shí)的否定。山愈有情，人愈無情，詩(shī)人橫遭冷遇、寂寞凄涼的處境在這“靜”中都表現(xiàn)出來了。

? ? ? “靜”是全詩(shī)的血脈。這首平淡恬靜的詩(shī)之所以如此動(dòng)人，就在于詩(shī)人的思想感情與自然景物的高度融合而創(chuàng)造出來的“寂靜”世界，同時(shí)代人曾夸這首詩(shī)是“傳‘獨(dú)坐’之神”，評(píng)價(jià)十分中肯。

【鑒賞要點(diǎn)】

? [1]名句：“相看兩不厭，只有敬亭山?！盵2]形象鮮明。[3]寫景層次分明，以動(dòng)寫景。[4]借景抒情，托物言志。[5]語(yǔ)言樸素自然，言淡而味不薄。

【拓展】

? ? ? ? 敬亭山，原名昭亭山，為避晉文帝司馬昭名諱改稱現(xiàn)名。位于宣州市北郊5公里處，屬黃山支脈，東西綿亙約百里，主峰海拔316米，兀立于水陽(yáng)江畔，山勢(shì)雄峻，峭壁幽壑，松青竹翠，杜鵑遍野，為江南歷史文化名山。敬亭山馳名，在南齊以后。明帝建武年間(494—496年)，著名詩(shī)人謝眺任宣城太守，曾寫名詩(shī)《游敬亭山》，后人取詩(shī)中“茲山亙百里，合沓與云齊”意，在山中建齊云閣。此后，李白、孟浩然、白居易、王維、蘇軾、湯顯祖、施閏章等名士相繼來此山游覽吟詠，李白曾七游敬亭山，留下《獨(dú)坐敬亭山》名篇：“眾鳥高飛尺，孤云獨(dú)去閑。相看兩不厭，只有敬亭山?！边@首詩(shī)使此山名揚(yáng)天下，后人取“孤云獨(dú)去閑”詩(shī)意，在山中建閑云庵。歷代300多位文人墨客曾在此留下了1400多篇詩(shī)文，其中有許多世代傳頌的名篇和千古絕唱，故有“江南詩(shī)山之譽(yù)”。此山原有寺、祠、場(chǎng)、臺(tái)、樓、閣等古建筑54處，近百年來屢遭兵燹，現(xiàn)存有廣教寺雙塔、古昭亭坊、金雞井、虎窺泉等。近幾年來，恢復(fù)建設(shè)了“山洲”、“太白樓”、“煙云亭”、“先賢祠”等景點(diǎn)，并新建了敬亭山茶社、動(dòng)物園、人工湖、游樂設(shè)施，于1988年4月1日正式開放。