成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 李白《秋浦歌十七首·其十四》全詩原文、注釋、翻譯和賞析
釋義

李白《秋浦歌十七首·其十四》全詩原文、注釋、翻譯和賞析

【題解1】
? ? ?《秋浦歌》是李白在秋浦(今安徽貴池縣境)時(shí)所作的一個(gè)組詩,共十七首,全是五言詩(有的是六、八、十句體,而不少是四句的“五絕”)。詩人在組詩中表達(dá)了對唐都(長安)和故鄉(xiāng)的懷念,也抒發(fā)了自己懷才不遇的感慨;同時(shí),還描寫了秋浦的風(fēng)物和當(dāng)?shù)貏趧诱叩纳钋榫啊?/div>
“爐火照天地”,是這個(gè)組詩的第十四首,是描繪當(dāng)?shù)匾睙捁と嗽孪聞趧拥那榫?。專門描寫冶煉工人的詩,在李詩中只此一首! 在我國整個(gè)古代詩歌中,也屬少見。
“秋浦”,唐時(shí)的縣名,在今安徽貴池縣境,縣之西南有浦云“秋浦”。這是唐代盛產(chǎn)銅、銀之地。
【題解2】
? ? ?這是一首最早罕見贊美冶煉工人的詩。此五絕寫得熱烈、夸張、奔放,顯然 與其自由浪漫的氣質(zhì)有關(guān),實(shí)在可貴。首二句描寫冶煉情景,極為壯觀:爐火熊熊,照 亮了大地,映紅了天空;通紅的火星,四處飛濺,紫色的煙霧,彌漫蒸騰。這是多么輝煌 動人的場面! 后二句塑造冶煉者的形象,尤為健美。上句寫?zhàn)ㄔ轮拢瑺t火之旁,冶煉 者的臉,被映得通紅,見出他們強(qiáng)壯的體魄和樸實(shí)、熱情、豪爽樂觀的性格。下句寫他 們勞動的歌聲,嘹亮高亢,震動寒水,使之波涌激蕩。這里用夸張的手法,尤為傳神,既 揭示了他們的內(nèi)心世界,即豐富的情感和優(yōu)美的情操;也寫出了詩人獨(dú)特的感受。此 詩描繪了一幅瑰麗壯觀的秋夜冶煉圖,光、熱、聲、色,交相輝映,雄放熱烈,瑰麗壯觀, 可謂詩中的藝術(shù)珍品。
【全詩】
《秋浦歌十七首·其十四》
.[唐].李白.
爐火照天地,紅星亂紫煙。
赧郎明月夜,歌曲動寒川。
【翻譯】
? ? 在一個(gè)明月當(dāng)空的夜晚,冶煉的爐火照耀著天地,火星在濃煙中向四面八方迸射;被爐火映紅了臉的冶煉工人,一邊勞動,一邊歌唱;那歌聲呵,響徹了夜空,也震蕩著寒川。
【注釋】①秋浦:縣名,隋開皇十九年(580)置,屬宣城郡,故城在今安徽貴池市境。 乃銀、銅礦產(chǎn)地。李白于天寶末,曾居宣城,故作此組詩。②赧郎:指冶煉工人因爐火 映紅面頰,故稱。赧,因慚愧而面赤。
【鑒賞導(dǎo)示】
? ? ? ? 李白這首詩描繪出一幅冶煉工人月夜冶煉的壯美圖畫。很明顯,這是對冶煉工人的贊頌。這在李白的詩歌中是僅見的一首,在我國古代詩歌中也是少見的。
【鑒賞】
? ? ? ? ?這是李白漫游秋浦時(shí)所寫的《秋浦歌》中的一首?!肚锲指琛饭彩呤住1驹娛瞧渲械牡谑氖?,是描繪冶煉工人的勞動景狀的。秋浦是唐代銅和銀的產(chǎn)地,李白來到秋浦,能夠用詩歌來表現(xiàn)當(dāng)時(shí)手工業(yè)工人的生活是難能可貴的。
? ? ? ? ? 開頭兩句寫冶煉的場景。一起筆就呈現(xiàn)出一幅色調(diào)明亮、氣氛熱烈的冶煉場景:爐火熊熊燃燒,照亮了天宇和地面。筆勢夸張,場景壯麗,而升騰的紫煙中迸射著紅色火星,更是色彩紛呈。詩人用了“照”、“亂”兩個(gè)看似平常的字眼,但一經(jīng)煉入詩句,便使冶煉的場面卓然生輝。透過這生動的景象,不難感受到詩人那新奇、興奮、驚嘆之情。后兩句直接描繪冶煉工人雄偉健壯的形象; 工人的臉龐被爐火照得通紅,在月色的映襯下,顯得更加紅潤,而他們的勞動歌聲、雄壯的旋律在寒夜的水面上回蕩著。詩人以粗獷的線條,略加勾勒,冶煉工人雄偉健壯的形象便躍然紙上。“赧郎”二字用得頗耐人尋味。“赧”,原指因害羞而臉紅。這里指爐火映紅人臉。從“赧郎”二字,可以聯(lián)想到他們健美強(qiáng)壯的體魄和勤勞、樸實(shí)、熱情、豪爽、樂觀的性格。結(jié)句,關(guān)合了上下對人物形象的塑造,是詩人獨(dú)特的感受,也是夸張之筆,揭示了冶煉工人的內(nèi)心世界,飽含了詩人的贊美之情。
這是一幅瑰偉壯觀的秋夜冶煉圖。在詩人的神奇之筆下,光、熱、聲、色交織輝映,明與暗、冷與熱、動與靜烘托映襯,鮮明生動地表現(xiàn)了火熱的勞動場景,酣暢淋漓地塑造了古代冶煉工人的形象。全詩筆力雄健,情調(diào)昂揚(yáng),是一曲對冶煉工人的贊歌。
【鑒賞2】
? ? ? ? ?這是一首描寫和贊美冶煉工人勞動生活的佳作。
? ? ? ? ?前兩句寫冶煉場景?!盃t火”而“照天地”,以夸張筆法,力狀火勢之大,火焰之高,以致整個(gè)天地都被映得通明;“紅星”與“紫煙”之間嵌一“亂”字,貼切傳神,將冶爐中飛濺的火星與銀、銅被冶煉時(shí)蒸騰出來的紫色煙氣混雜在一起。雖未寫人,而冶煉工人的形象已閃現(xiàn)于讀者眼前。
? ? ? ? ?第三句正面寫人?!棒隼伞?,指冶煉工人?!棒觥弊直蛔髡呋钣茫稍瓉淼囊蛐叨樇t之意轉(zhuǎn)為被爐火映紅之意,自然照應(yīng)首句,令人想見冶煉工人在爐旁勞動的境況;“明月夜”,補(bǔ)充交待時(shí)間,構(gòu)成更廣闊的環(huán)境背景,既使得爐火與明月交相輝映,為“赧郎”增色添彩,又與下句緊相配合,渲染出一種極富詩意的氛圍?!案枨弊詾椤棒隼伞彼诿髁恋脑鹿夂屯t的爐火映照下,他們一邊勞動,一邊高歌,何等豪邁!而他們的高歌竟可以使寒冷的河水為之震蕩,足見歌聲之嘹亮、激昂,歌者情感之熱烈、歡快。一個(gè)“動”字,雖語氣夸張,卻極真切地突現(xiàn)了人物的內(nèi)心世界,令人讀來,油然而生敬慕之情。
【鑒賞要點(diǎn)】
? ? ? ? ? ?[1]名句:赧郎明月夜,歌曲動寒川。[2]以景寫情,情從景出。[3]語言清新自然。[4]筆力雄健、情調(diào)昂揚(yáng)。[5]采用了夸張、映襯手法作描寫。

隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/5/15 15:37:57