寫作之道·語言·下字準(zhǔn)確·“扶”、“失”兩字最妙
宋代文學(xué)家蘇軾的妹妹蘇小妹聰明異常,善作詩詞。一天晚上,月淡云微,風(fēng)輕露細(xì),蘇軾和黃庭堅(jiān)正在花園里切磋詩詞,蘇小妹也過來吟出一聯(lián):“輕風(fēng)細(xì)柳,淡月梅花?!闭?qǐng)?zhí)K武和黃庭堅(jiān)在各句中間填一個(gè)字,湊成五言詩。蘇軾吟道:“輕風(fēng)搖細(xì)柳,淡月映梅花?!碧K小妹說:“前人都用過了,太實(shí)了,不新穎?!秉S庭堅(jiān)吟為“輕風(fēng)舞細(xì)柳,淡月隱梅花。”蘇小妹說:“太俗了?!庇谑亲砸鞯溃骸拜p風(fēng)扶細(xì)柳,淡月失梅花。”蘇武和黃庭堅(jiān)聽了都禁不住拍手稱贊:“妙,妙極了!”他們知道:“扶”字既形象又新穎,把無形的風(fēng)和無知的柳都擬人化了,把“風(fēng)”形容為嬌弱的少女,扶住柔嫩的柳絲,更加搖曳多姿?!笆А弊钟玫们〉胶锰?,正好表現(xiàn)了月光和梅花那種水乳交融朦朧幽美的淡泊境界,給人以無限的想象余地。