成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁  高考復習資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 杜甫《畫鷹》全詩原文、注釋、翻譯和賞析
釋義

杜甫《畫鷹》全詩原文、注釋、翻譯和賞析

【題解】 這首詠畫鷹的詩,可與詠《胡馬》一詩媲美。詩中句句不離畫鷹,而妙卻妙在把畫鷹作真鷹來寫,因此把畫中之鷹寫得活靈活現(xiàn),呼之欲出,結尾則以真鷹期之,詩人借以達到詠物抒情的目的,使這首詠畫鷹的詩,寓意深遠,“靈氣飛舞”。
【全詩】
《畫鷹》
.[唐].杜甫.
素練風霜起,蒼鷹畫作殊。
聳身思狡兔,側目似愁胡。
絳鏇光堪摘,軒楹勢可呼。
何當擊凡鳥,毛血灑平蕪。
【注釋】
①素練:雪白的絹。 ②:同“聳”,身,聳立起身子。 ③愁胡:定睛凝思的猢猻,語出孫楚《鷹賦》:“深目蛾眉,狀如愁胡”。④絳鏇:系鷹用的絲繩和金屬圓軸。⑤平蕪:平原。
【譯文】 潔白的畫絹上,突然騰起風霜肅殺之氣,原來是矯健不凡的畫鷹挾來的。它竦起身子想攫取狡猾的兔子,它側目而視,碧眼很象愁苦的胡人。系著金屬圓軸的畫鷹光彩照人,若把絲繩解掉,它好象立即就能飛翔,它懸掛在廊柱上多有氣勢啊,簡直是呼之欲出。什么時候能讓這只蒼鷹展翅搏擊,將那些“凡鳥”擊落,使它們的毛和血紛紛揚揚地灑在平原上。
【賞析】
? ? ? ? 杜甫一生中寫了80余首詠物詩,其中的詠馬詠鷹詩甚為精切,大有以詩見真、呼之欲出的神奇效應。賀裳說“詠物詩惟精切乃佳”,“精切”者,精當貼切、生動傳神也。杜甫的《房兵曹胡馬》和 《畫鷹》堪稱為“詠物精切”之杰作。此二詩皆為詩人青年時所作,亦都是詩人理想的寫照。前者詠馬,“先寫其格力不凡,后半并顯出一副血性,字字凌厲。其煉局之奇峭,一氣飛舞而下,所謂嚙蝕不斷者也”(浦起龍《讀杜心解》)。后者詠鷹,通過畫鷹兇猛梟悍神態(tài)的描繪,抒發(fā)詩人的雄心壯志。下面就《畫鷹》詩,談談詠物精切的藝術表現(xiàn)手法。
? ? ? ? 全詩八句,可分三層。第一層,即開頭兩句,點明詩題,推出畫鷹。起句設以懸問,突如其來,振起全篇。讀了首句“素練風霜起”,讀者難免要發(fā)問:噫,雪白的畫絹上,怎么憑空飛起了風霜,布滿了肅殺之氣?讀至下句“蒼鷹畫作殊”方可明白,呵,這原來是畫絹上矯健不凡的蒼鷹仿佛挾風帶霜而起,渲染了蒼鷹勇猛逼人之勢。一個“殊”字,既突出了畫鷹非同“凡鳥”的超逸之處,又贊美了畫工出類拔萃的繪畫技藝,還統(tǒng)攝著下面對畫鷹神態(tài)的具體描寫。第二層為中間四句,具體描寫畫鷹的神態(tài),是全詩的主干。“竦身思狡兔,側目似愁胡”,詩人抓住蒼鷹“竦身”和“側目”兩個特征,極傳神地寫出蒼鷹窺測方向、欲搏狡兔的戰(zhàn)斗姿態(tài)?!敖{鏇光堪摘,軒楹勢可呼”二句對應詩題。意思是說,畫中系于鏇(金屬圓軸)掛在廊柱間的蒼鷹,光采照人,簡直可以伸手去摘取。而蒼鷹氣勢不凡,真可呼喚了去打獵。如果說“竦身”二句已從神態(tài)和心態(tài)上將蒼鷹刻畫得躍然紙上的話,那么,“絳鏇”二句,詩人更將畫鷹當作真鷹而可以呼之欲出,并去追捕獵物了。

? ? ? ? ?孫楚《鷹賦》云:“麾則應機,招則易呼。”孫楚所詠乃真鷹耳,而詩人所題之畫鷹既已到了“軒楹勢可呼”之地步,其鷹非真而何?值得注意的是,此四句中,“思”、“似”、“摘”、“呼”四個動詞,兩兩相對,用字精切,力透紙背,畫鷹如生。揣其心態(tài)以“思”,狀其神態(tài)以“似”,擬其情態(tài)以“摘”,摹其動態(tài)以“呼”,描摹精微,令人折服。第三層為最后兩句,詩人進一步想象呼之而出的蒼鷹,能夠展翅飛翔,去搏擊那平凡的鳥類,讓它們的毛血灑遍原野。真是想落天外,氣勢大振。這時的蒼鷹已不是畫中、自然中的蒼鷹,而是人格化、神靈化的蒼鷹了。清代田同之《西圃詞說》云:“詠物貴似,然不可刻意太似,取形不如取神,用事不若用意?!倍鸥χ侜?,可謂達到了“取神”的極至。
? ? ? ? ?清代浦起龍《讀杜心解》對此詩的作法與作意曾有過一段頗為允當?shù)脑u價:“入手突兀,收局精悍。起作驚疑問答之勢,言此素練也,而風霜忽起,何哉?由來蒼鷹畫作,殊絕動人也,是倒插法,又是裁對法?!瞪怼?、‘側目’,此以真鷹擬畫,又是貼身寫?!罢?、‘可呼’,此從畫鷹見真,又是飾色寫。結則竟以真鷹氣概期之。乘風思奮之心,疾惡如仇之志,一齊揭出?!蓖跷鏖栽疲?“命意精警,句句不脫畫字。”仇滄柱亦云:“每詠一物,必以全副精神入之,故老筆蒼勁中時見靈氣飛舞?!?(楊倫《杜詩鏡銓》引) 這些評價,皆可作為詠物精切的佐證。
? ? ? ? 杜甫的好多詠物詩都能體現(xiàn) “精切” 的特色。如 “微風燕子斜”(《水檻遣心》),摹寫燕子之飛翔神態(tài),甚得自然之趣?!妒衷娫挕吩疲骸把囿w輕弱,風猛則不能勝,唯微風乃受以為勢,故又有‘輕燕受風斜’之語?!薄皞壬黹L顧求其曹,翅垂口噤心勞勞”(《朱鳳行》),描寫朱鳳引頸呼伴、焦慮不安的神態(tài),躍然紙上?!谤Z兒黃似酒,對酒愛新鵝。引頸嗔船逼,無行亂眼多”(《舟前小鵝兒》),以物擬人,將鵝兒寫得猶如做游戲的兒童一樣活潑天真,逗人可愛。這些都可作為詠物精切的典型例子。而要做到詠物精切,除了要有深厚的文字功力外,詩人必須具有對大自然的特殊敏感和熱情。只有寄情于物,才能寫物如真。這些,杜甫都是無一不具的。
? ? ? ? 劉勰《文心雕龍·物色》篇中有一段話可作為詠物精切這一藝術手法最好的理論概括,他說:“是以詩人感物,聯(lián)類不窮,流連萬象之際,沉吟視聽之區(qū); 寫氣圖貌,既隨物以宛轉(zhuǎn); 屬采附聲,亦與心而徘徊。故‘灼灼’ 狀桃花之鮮,‘依依’ 盡楊柳之貌,‘杲杲’為日出之容,‘瀌瀌’擬雨雪之狀,“喈喈’ 逐黃鳥之聲,‘喓喓’ 學草蟲之韻?!ㄈ铡?,‘嘒星’,一言窮理; ‘參差’,‘沃若’,兩字窮形。并以少總多,情貌無遺矣。雖復思經(jīng)千載,將何易奪?!币陨纤e之例,皆出于《詩經(jīng)》,這些例子都能收到“以少總多,情貌無遺”的藝術效果,堪作詠物精切的典范。隨著文學事業(yè)的發(fā)展,人們對詠物詩的要求亦愈來愈高。有時,為一首詠物詩“精切”與否,常常引起爭論。如魏慶之《詩人玉屑》云:“章質(zhì)夫詠《楊花》詞,東坡和之,晁叔用以為: ‘東坡如毛嬙、西施,凈洗腳面,與天下婦人斗好,質(zhì)夫豈可比哉!’是則然矣。余以以質(zhì)夫詞中所謂 ‘傍珠簾散漫,垂垂欲下,依前被風扶起’,亦可謂曲盡楊花妙處。東坡所和雖高,恐未能及,詩人議論不公如此?!闭沦|(zhì)夫與蘇軾同詠楊花,亦都注重在“精切”上下功夫,但所不同者,蘇軾不惟賦物以形,而且托物言情,達到“不即不離”、“若即若離”的詠物境界,如此方為詠物精切的上乘之作。這一點,恐是蘇軾略勝于章質(zhì)夫的可貴之處。

隨便看

 

高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時間:2026/5/16 3:27:19