網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 杜甫《茅屋為秋風所破歌》,八月秋高風怒號,卷我屋上三重茅。 |
| 釋義 | 杜甫《茅屋為秋風所破歌》,八月秋高風怒號,卷我屋上三重茅。【解題】 ? ? ? ? ?唐肅宗乾元二年(759),關中地區(qū)鬧饑荒,民不聊生。這年秋天,杜甫棄官到秦州(現(xiàn)甘肅天水市),又輾轉經同谷(現(xiàn)甘肅成縣)到了四川。在親友的幫助下,杜甫在成都西郊的浣花溪畔建起了一座草堂,過上了暫時安定的生活。他感受到快樂和自足,于是歌唱春雨,尋花漫步,遣興江邊,以詩酒自娛。但是,這種表面上的安逸,掩蓋不住他的貧窮,更不能沖淡他一貫的憂國憂民情懷。上元二年(761)秋天,一場暴風雨襲擊了他的茅屋,滿屋漏雨,孩子大人無法安眠。面對現(xiàn)實,詩人思緒萬千,寫下這首歌行體詩篇。歌,本是古代歌曲的一種形式,后成為古代詩歌的一種體裁。其音節(jié)、韻律一般比較自由,形式采用五言、七言、雜言的古體,富于變化。 ? ? ? ?現(xiàn)在,杜甫草堂已經成為名勝古跡了。郭沫若先生曾經為杜甫草堂題寫對聯(lián),聯(lián)曰:“世上瘡痍詩中圣哲,民間疾苦筆底波瀾?!边@是對杜甫的人生評價。 【全詩】 《茅屋為秋風所破歌》 .[唐].杜甫. 八月秋高風怒號,卷我屋上三重茅。 茅飛渡江灑江郊,高者掛罥長林梢,下者飄轉沉塘坳。 南村群童欺我老無力, 忍能對面為盜賊, 公然抱茅入竹去。 唇焦口燥呼不得,歸來倚杖自嘆息。 俄頃風定云墨色,秋天漠漠向昏黑。 布衾多年冷似鐵,嬌兒惡臥踏里裂。 床頭屋漏無干處,雨腳如麻未斷絕。? 自經喪亂少睡眠,長夜沾濕何由徹! 安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,風雨不動安如山! 嗚呼! 何時眼前突兀見此屋, 吾廬獨破受凍死亦足! 【注釋】 〔1〕《茅屋為秋風所破歌》寫于上元二年秋,杜甫在成都閑居,時年五十歲。兩年前,他來到成都,后經朋友幫助,在成都城西浣花溪邊搭起兩間茅草房全家居住。不料過了一年多,這兩間茅草房就被大風揭了頂。這首詩歌寫在這個時候。 〔2〕掛罥(juan):掛結。 〔3〕惡臥:睡姿不穩(wěn)。踏里裂:蹬破被里。 〔4〕雨腳如麻:形容雨急而密。 〔5〕喪亂:指安史之亂。何由徹:如何挨到天亮。 〔6〕突兀:高聳的樣子。廬:茅草屋。 【詩大意】 八月秋高季節(jié),豈料狂風驟至風聲呼嘯,卷走了我草堂上的三層茅草。茅草飛揚過江撒滿江郊,高處掛在樹梢,低處落入水塘里了。南村一群頑皮兒童欺我年老無力,竟當著我的面像盜賊一樣,抱著茅草鉆進竹林里。我高聲呼喊,直到口焦舌燥也沒用,回家來拄杖空嘆息。剎時風停,黑云壓頂而來,秋色漠漠,日暮天黑,用了多年的布被,冰涼潮濕,其硬如鐵,嬌兒蹬踏,被里子早已破爛。屋破漏雨,床頭無一干處,秋雨淅瀝不停歇。自從喪亂以來經常失眠,天陰雨濕長夜難熬。什么時候才能有千萬間高樓大廈,庇護天下的受凍人都得到溫暖,風雨無侵,安臥如山。啊呀! 這樣的理想如能實現(xiàn),即使我個人挨凍,死也心甘。 【賞析】 ? ? ? ? ?杜甫定居成都后,在地方官和朋友幫助下,辛辛苦苦在浣花溪營建了草堂,大概是因草草建成的,第二年秋天便被一場大風把屋上茅草掀走了。此詩即如實地寫出了風吹茅飛和雨落屋漏長夜難眠的情狀,同時抒吐了由此引發(fā)出來的憂時恤民之情,把古代賢圣那種“人饑己饑,人溺己溺”的理想化為詩的具體形象。宋代的政治改革家王安石在《題子美畫像》中曾熱誠地贊頌了杜甫的這種精神: “瘦妻僵前子仆后,攘攘盜賊生戈矛?!瓕幜钗釓]獨破受凍死,不忍四海赤子寒颼颼?!?/div> ? ? ? ?“八月秋高”五句為一解,寫風吹茅飛的情狀?!帮L怒號”,言風大?!叭孛?,謂茅本不多。正因茅少風大,故才被卷走。有人說一重有四、五寸厚,三重便有一尺多厚,這樣的茅屋比瓦房還講究。這種解釋違反生活常識。“茅飛”三句寫茅被吹走的情景:由江這邊吹到了江那邊,可謂茅草滿天飛矣?!案哒摺?、“下者”二句為對偶句,“掛罥”與“飄轉”為動詞相對,“長林”與“沉塘”為名詞定語相對,“梢”與“坳”為名詞相對。掛罥,掛結也。飄轉,飄動旋轉而下落也。有人以“塘坳”為詞,實誤,當以“沉塘”為詞,謂無水泥塘也。此二句出曹植《吁嗟篇》: “自謂終天路,忽然下沉泉?!薄疤炻贰迸c“沉泉”相對甚明?!俺痢保讹L俗通·山澤篇》釋為“澤之無水”者,與藪、澤、湖、渠、溝、洫同義?!肚f子·達生》“沉有履”,《釋文》引司馬云: “沉,水污泥也?!?br /> ? ? ? ? ? ? 庾信《小園賦》: “實無水而恒沉?!臂?,低下處也?!澳洗濉蔽寰錇橐唤?,寫茅草被南村群童抱走時的焦急情態(tài)?!盀楸I賊”,謂干出盜賊所為之事。此乃杜甫實寫自己氣急時罵人的話,語氣雖重,但所謂“罵人無好言”也,并不象有人說的那樣,真的把孩子當作“盜賊”對待?!岸眄暋卑司錇橐唤?,寫雨來屋漏、長夜無眠的窘況。屋破雨漏,以至床頭無干處,欲睡無地;勉強睡下,蓋的也是“冷似鐵”的舊被子、破被子。雨又下個不停,長夜沾濕,這日子何時得到盡頭呢?自己是“生常免租稅”之人,身經喪亂,境況尚且如此,那些不如自己的窮人呢? “平人固騷屑”,杜甫是早就知道這一點的。正是在這樣的時候迸發(fā)出結尾五句發(fā)自肺腑的、久積深蘊于心的崇高名言: “安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,風雨不動安如山!嗚呼!何時眼前突兀見此屋?吾廬獨破受凍死亦足”! “安得”,怎么才能得到,與下文“何時”相呼應,為急迫欲得而又苦于不能之語氣。有人說這里“士”專指讀書人,杜甫想的也只能是這些人。 ? ? ? ? 實則不然,“士”,本有“人”義,在《詩經》中其例甚多,如“他士”,他人也; “庶士” “吉士”,皆指普通男人?!笆渴狡涞隆薄盁o與士耽”的“士”,也是泛稱男人?!妒酚洝び蝹b列傳》: “不愛其軀,赴士之厄困?!笔?,亦泛指人。在杜甫詩中,其例也甚多,如“有士荷戈戟”、“士庶塞關中”、“古來杰出士”,“因悲中林士”等,“士”皆泛指人,非讀書人的專稱。這本是常識,而有人偏要說成專指讀書人,這就只能說有意曲解了。結尾五句,用錯落不齊的句式,句句押韻而又變換韻腳,這完全是為了充分表達那一剎時的激情。三個九字句,寫得一氣貫注,頓挫淋漓,含蘊深長。 ? ? ? ?此詩即事引發(fā),起得突兀,收得斬截。秋風怒號,茅飛漫天,黑云漠漠,雨腳如麻,床上屋漏,綿綿人憂,這一連串意象色彩頗濃的詞語詩句,有力地突出了喪亂時代給人造成的壓迫感和焦慮感?!伴L夜沾濕何由徹”,詩人所發(fā)出的嘆息和呼號,實際上是喪亂中廣大人民共同感情的聚焦和折射。而結尾處陡轉: “廣廈”之愿,“大庇”之懷,“安如山”之希望,“獨凍死”之甘心,雖說是慘澹時代中的一線閃光,是我們人民世世代代苦苦追求的近于幻想的理想,但它卻把一顆偉大的火熱的心呈獻給我們,使我們充滿信心,為驅逐黑暗和貧困,永遠奮進。 ? ? ? 老杜《茅屋為秋風所破歌》云: “自經喪亂少睡眠,長夜沾濕何由徹?……”樂天《新制布裘》云: “安得萬里裘,蓋裹周四垠。穩(wěn)暖皆如我,天下無寒人?!薄缎轮凭c襖成》云: “百姓多寒無可救,一身獨暖亦何情。心中為念農???,耳里如聞饑凍聲。爭得大裘長萬丈,與君都蓋洛陽城?!苯砸烈砣我环虿猾@之辜也?;蛑^:子美詩意,寧苦身以利人;樂天詩意,推身利以利人。二者較之,少陵為難。然老杜饑寒而憫人饑寒者也,白氏飽暖而憫人饑寒者也;憂勞者易生于善慮,安樂者多失于不思,樂天宜優(yōu)?;蛴种^白氏之官稍達,而少陵尤卑,子美之語在前,而長慶在后,達者宜急,卑者可緩也;前者唱導,后者和之耳。同合而論,則老杜之仁心差賢矣。(黃徹《碧溪詩話》卷九》) ? ? ? ? ?注謂此詩因郭英乂作,或是。然秋風破屋,必有是事,有感而借之以起興耳?!皬V廈萬間”、“大庇寒士”,創(chuàng)見故奇,襲之便覺可厭。然亦真有此想頭,故說得出。……“嗚呼”一轉,固是曲終余音,亦是通篇大結。(王嗣奭《杜臆》卷十) ? ? ? ? 末從安居,推及人情,大有民胞物與之意。(仇兆鰲《杜詩詳注》卷十)起五句完題,筆亦如飄忽之來,疾卷了當?!澳洗濉蔽寰?,述初破不可耐之狀,筆力恣橫。單句縮住黯然。“俄頃”八句,述破后拉雜事,?!帮L”接“雨”忽變一境;滿眼“黑” “濕”,筆筆寫生?!白越泦蕘y”,又帶入平時苦趣,令此夜徹曉,加倍煩難。末五句,翻出奇情,作矯尾厲角之勢。宋儒曰: “包與為懷?!蔽釀t曰: “狂豪本色?!苯Y仍一筆兜轉,又復飄忽如風。(浦起龍《讀杜心解》卷二) 【拓展】 杜甫在成都,生活也并不是一直都像《江村》所描寫的那樣愜意,老朋 友嚴武對他很好,不免會引起他人的嫉妒;有時故人的祿米未至,也有揭 不開鍋的時候。他曾經寫過一首《百憂集行》: 憶昔十五心尚孩,健如黃犢走復來。 庭前八月梨棗熟,一日上樹能千回。 即今倏忽已五十,坐臥只多少行立。 強將笑語供主人,悲見生涯百憂集。 入門依舊四壁空,老妻睹我顏色同。 癡兒未知父子禮,叫怒索飯?zhí)溟T東。 上元二年(761)秋的一場大雨,更讓杜甫苦不堪言。屋上的茅草被風 刮跑了,本想多少撿一些回來,修補一下屋頂?shù)捏谅?,但茅草又被頑皮的 孩子抱走了。 風倒是暫時停了,但是雨卻落了下來,床頭屋漏,布衾破裂,這長長的 寒冷雨夜,如何才能熬到天明。這大概就是人們常說的屋漏偏遭連夜雨 了。更何況還有老妻,還有幼子,杜甫真是要再一次感嘆“所愧為人父” (《自京赴奉先縣詠懷五百字》)了。 如果詩僅僅寫到這里,那么,不過是老生常談的嘆老嗟卑,與賈島、孟 郊的窮詩沒有什么區(qū)別。但這是杜甫,他的心里,永遠都不是只裝著妻兒 和小家。他博大的胸懷,使他每一次遭受不幸的時候,都能夠推己及人,把 目光和關愛投向下層人民?!鞍驳脧V廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,風雨 不動安如山”,如果什么時候“眼前突兀見此屋”,他愿意“吾廬獨破受凍死 亦足”。其境界之高尚,已經遠遠超越了儒家的“達則兼濟天下”,而是一種 大公無私、舍己為人的思想光輝,千古以來,唯杜公一人而已! |
| 隨便看 |
|
高三復習網詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。