楊萬(wàn)里《秋山二首其一》

烏桕平生老染工，錯(cuò)將鐵皂作猩紅。

小楓一夜偷天酒，卻倩孤松掩醉容。

【注釋】

(1)烏桕：落葉喬木，夏天開(kāi)黃花，葉子互生，略呈菱形，秋天變紅，單性，雌雄同株，種子的外面有白蠟層，可用來(lái)制造蠟燭。葉子可做黑色染料。樹(shù)皮、葉可入藥。也叫桕樹(shù)。老染工：烏桕夏日開(kāi)黃花。秋天葉子為紅色，種子外表面有白蠟層，其花、葉、果(種子)色彩繽紛、裝扮大地，而其葉子又可做黑色染料，所以，作者稱它為“老染工”。

(2)鐵皂：褐色顏料。猩紅：大紅顏料。

(3)小楓：楓樹(shù)的昵稱。天酒：仙酒。

(4)倩：借。醉容：喝醉了酒，一般人臉上呈緋紅色。

【賞析心得】

晚年的作者，喜愛(ài)秋山秋林。這首小詩(shī)，用擬人和對(duì)比手法，寫出秋山秋林的絢麗色彩、盎然生機(jī)和天然變化，詼諧調(diào)笑，別有情趣。

“烏桕平生老染工，錯(cuò)將鐵皂作猩紅?！笔變删涿鑼懬锷綖蹊陿?shù)。烏桕夏日開(kāi)黃花，秋葉紅色。在蕭殺秋風(fēng)中，一紅遮百禿，將其他落葉光禿樹(shù)木掩蓋其中，裝點(diǎn)秋山、調(diào)染大地、滿目鮮艷，顯示秋山充滿生機(jī)，并不蕭瑟。可惜的是，它一年到頭，忙忙碌碌，只顧裝扮別人，卻忙中出錯(cuò)，將鐵皂當(dāng)作猩紅，把自己的色彩弄錯(cuò)了，渾身弄成黑色，葉子變成了黑色染料，最終得了個(gè)“烏桕”這個(gè)并不雅的名稱?！靶饕灰雇堤炀疲瑓s倩孤松掩醉容。”后兩句，轉(zhuǎn)寫楓樹(shù)。沒(méi)有長(zhǎng)大的小楓，個(gè)子不高，卻天性好酒。一夜之間，偷飲仙酒，醉態(tài)畢現(xiàn)，樹(shù)葉全紅，只好借孤零零的松樹(shù)作掩護(hù)，遮蓋自己的醉容。

唐代詩(shī)人杜牧有詩(shī)：“停車坐愛(ài)楓林晚，霜葉紅于二月花?！弊髡吲c杜牧異曲同工，不是也有愛(ài)秋情結(jié)嗎？不同的是，楊萬(wàn)里采用的是“誠(chéng)齋體”，用活脫的筆法，寫出了裝扮秋山的兩大主角：烏桕和楓樹(shù)，它們親密無(wú)間，勇當(dāng)重任，同為秋山添色，共為秋天喝彩。