落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠②。
姑蘇城外寒山寺③,夜半鐘聲到客船④。
①這首詩意境悠然,讀之如臨其境,是膾炙人口的杰作。楓橋本無特佳處,得此詩題詠而名揚(yáng)天下??芍剿嗳缛?,有遇有不遇。②江楓: 江邊的楓樹?;蛘f“江楓”是寒山寺前江村橋和楓橋的合稱,又說“愁眠”是山名,皆不確。毛先舒《詩辨坻》指出,后人因張繼詩,始改山名為愁眠山。③寒山寺:在楓橋東南側(cè)。始建于南朝梁天監(jiān)年間,為妙利普明塔院。唐僧寒山曾在此修行,故名寒山寺?,F(xiàn)存寺院為清末重建。④夜半鐘聲:宋以來為詩話中的公案。歐陽修《六一詩話》說“三更不是打鐘時”;但《王直方詩話》、《石林詩話》等指出,唐代寺院“實(shí)夜半打鐘”。白居易詩:“新秋松影下,半夜鐘聲后。”