染衣香未歇。 翠羽低飛簾半揭。寶簟牙床涼似雪。窗虛雲(yún)母澹無(wú)風(fēng)，隔墻花動(dòng)黃昏月。玉釵鸞墜發(fā)。盈盈白露侵羅襪。記逢迎，鴻驚燕婉，燈影弄明滅。蜀雨巫雲(yún)愁斷絕。羅帶同心留綰結(jié)。交枝紅豆雨中看，為君滴盡相思血。染衣香未歇。夜闌天凈魂飛越。正銷(xiāo)凝，一庭秋意，煙水浸空闊。
“染衣香未歇?！痹?shī)句出處：《歸朝歡》；是宋朝詩(shī)人趙崇嶓的作品。
【註釋】:
染：
①用染料給絲帛等物著色。《周禮·天官·染人》:“染人，掌染絲帛?！薄赌印に尽?“染於黃則黃。”②沾污。張籍《江村行》:“短衣半染蘆中泥?！雹蹅魅荆桓腥?疾病)。《晉書(shū)·庾袞傳》:“始疑疫癘之不相染也。”(疫癘：瘟疫。)《集異記補(bǔ)編·李楚賓》:“母嘗染疾?！雹苎?；熏染?！秴问洗呵铩ぎ?dāng)染》:“舜染於許由、伯陽(yáng)?！雹萁尽！蹲髠鳌ば哪辍?“子公怒，染指於鼎。”(子公：人名。)衣：
(一)①上衣?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·綠衣》:“綠衣黃裳?！?裳：裙子；下衣。)②泛指衣服?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“無(wú)衣無(wú)褐，何以卒歲？”(褐：用粗毛做的短衣。卒：終。)③遮蔽身體局部的東西。《晉書(shū)·惠帝紀(jì)》:“帝墜馬傷足，尚書(shū)高光進(jìn)面衣，帝嘉之。”④器物的外罩。歐陽(yáng)修《六一居士詩(shī)話(huà)》:“蘇子瞻學(xué)士，蜀人也，嘗於淯井監(jiān)得西南夷人所賣(mài)蠻佈弓衣，其文織成梅聖俞春雪詩(shī)?！雹葜腹麑?shí)的皮、膜。齊丘《陪遊鳳皇臺(tái)獻(xiàn)詩(shī)》:“金桃?guī)~摘，綠李和衣嚼?！雹拗父苍诘仄け砻嫔系哪承〇|西。白居易《營(yíng)閑事》:“暖變墻衣色?！雹啉B(niǎo)羽蟲(chóng)翅。陸遊《小園獨(dú)立》:“新泥添燕戶(hù)，細(xì)雨濕鶯衣?！睆堮纭断娜铡?“蝶衣曬粉花枝舞?！盵衣缽]亦作“衣缽”。原指佛教中師父?jìng)魇诮o徒弟的袈裟和缽盂，後泛指?jìng)魇谙聛?lái)的思想、學(xué)術(shù)、技能等。楊萬(wàn)裡《贈(zèng)王婿時(shí)可》:“兩傢不是無(wú)傢法，何須外人問(wèn)衣缽。” (二)yì①穿(衣服)?！睹献印る墓稀?“許子必織佈然後衣乎？”(許子：許行。)②給人衣服穿?！蹲髠鳌ふ压辍?“寒者衣之，饑者食之?！雹鄹采w?！吨芤住は缔o下》:“古之葬者，厚衣之以薪。”(薪：柴草。)④包裹。柳宗元《段太尉逸事?tīng)睢?“裂裳衣瘡，手註善藥?！?/div>香：
①氣味芳美。與“臭”相對(duì)。辛棄疾《西江月》:“稻花香裡說(shuō)豐年?！雹谙忝溃幌闾?。曹松《鐘陵寒食日郊外閑遊》:“杏子粥香如冷餳(xíng)?！?餳：糖稀。)③香料。李清照《風(fēng)凰臺(tái)上憶吹簫》:“香冷金猊，被翻紅浪?！雹芴刂赣孟懔现瞥傻募?xì)條?！秲号⑿蹅鳌返谑兀骸霸缬衅蛬D送上兩束香來(lái)。張老上瞭香，磕瞭頭。”⑤對(duì)人和事物的美稱(chēng)。李嘉祐《廣陵送林宰》:“清政過(guò)前哲，香名達(dá)至尊?！?前哲：前賢。至尊：天子。)⑥指與女性有關(guān)的事物。也代指少女。李清照《永遇樂(lè)》:“來(lái)相召，香車(chē)寶馬，謝他酒朋詩(shī)侶?！?/div>未：
①十二地支之一?！洞呵铩でf公二十四年》:“六月辛未，朔，日有食之?！雹谑r(shí)辰之一，即午後一時(shí)至三時(shí)。③十二生肖屬羊。④副詞。1.表示否定。a.相當(dāng)於“不”?！对?shī)經(jīng)·周頌·小毖》:“未堪傢多難?！眀.相當(dāng)於“沒(méi)有”、“不曾”?！对?shī)經(jīng) · 召南·草蟲(chóng)》:“未見(jiàn)君子，我心傷悲。”2. 用在句尾，表示疑問(wèn)。相當(dāng)於“否”。《後漢書(shū)·劉表傳》:“言出子口而入吾耳，可以言未？”歇：
①停息；停止?！蹲髠鳌は骞拍辍?“禍未歇也。必三年而後能紓(shū)?！?紓：解除。)②盡；完畢?！蹲髠鳌ば辍?“得臣猶在，憂(yōu)未歇也?！雹坌菹ⅰ０拙右住顿u(mài)炭翁》:“市南門(mén)外泥中歇?！雹苓^(guò)夜；住宿?！端疂G全傳》第三十五回：“宋江叫把花榮老小安頓一所歇處?！雹萆l(fā)。顏延之《和謝監(jiān)靈運(yùn)》:“芬馥歇蘭若?！?/p>染衣香未歇。
染衣香未歇。 翠羽低飛簾半揭。寶簟牙床涼似雪。窗虛云母澹無(wú)風(fēng)，隔墻花動(dòng)黃昏月。玉釵鸞墜發(fā)。盈盈白露侵羅襪。記逢迎，鴻驚燕婉，燈影弄明滅。蜀雨巫云愁斷絕。羅帶同心留綰結(jié)。交枝紅豆雨中看，為君滴盡相思血。染衣香未歇。夜闌天凈魂飛越。正銷(xiāo)凝，一庭秋意，煙水浸空闊。
“染衣香未歇。”詩(shī)句出處：《歸朝歡》；是宋朝詩(shī)人趙崇嶓的作品。
【注釋】:
染：
①用染料給絲帛等物著色?！吨芏Y·天官·染人》:“染人，掌染絲帛?！薄赌印に尽?“染于黃則黃?！雹谡次?。張籍《江村行》:“短衣半染蘆中泥。”③傳染；感染(疾病)?！稌x書(shū)·庾袞傳》:“始疑疫癘之不相染也?！?疫癘：瘟疫。)《集異記補(bǔ)編·李楚賓》:“母嘗染疾。”④熏陶；熏染?！秴问洗呵铩ぎ?dāng)染》:“舜染于許由、伯陽(yáng)?！雹萁??！蹲髠鳌ば哪辍?“子公怒，染指于鼎?！?子公：人名。)衣：
(一)①上衣。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·綠衣》:“綠衣黃裳?！?裳：裙子；下衣。)②泛指衣服?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“無(wú)衣無(wú)褐，何以卒歲？”(褐：用粗毛做的短衣。卒：終。)③遮蔽身體局部的東西。《晉書(shū)·惠帝紀(jì)》:“帝墜馬傷足，尚書(shū)高光進(jìn)面衣，帝嘉之?！雹芷魑锏耐庹帧W陽(yáng)修《六一居士詩(shī)話(huà)》:“蘇子瞻學(xué)士，蜀人也，嘗于淯井監(jiān)得西南夷人所賣(mài)蠻布弓衣，其文織成梅圣俞春雪詩(shī)。”⑤指果實(shí)的皮、膜。齊丘《陪游鳳皇臺(tái)獻(xiàn)詩(shī)》:“金桃?guī)~摘，綠李和衣嚼?！雹拗父苍诘仄け砻嫔系哪承〇|西。白居易《營(yíng)閑事》:“暖變墻衣色?！雹啉B(niǎo)羽蟲(chóng)翅。陸游《小園獨(dú)立》:“新泥添燕戶(hù)，細(xì)雨濕鶯衣?！睆堮纭断娜铡?“蝶衣曬粉花枝舞?！盵衣缽]亦作“衣缽”。原指佛教中師父?jìng)魇诮o徒弟的袈裟和缽盂，后泛指?jìng)魇谙聛?lái)的思想、學(xué)術(shù)、技能等。楊萬(wàn)里《贈(zèng)王婿時(shí)可》:“兩家不是無(wú)家法，何須外人問(wèn)衣缽。” (二)yì①穿(衣服)?！睹献印る墓稀?“許子必織布然后衣乎？”(許子：許行。)②給人衣服穿。《左傳·昭公十三年》:“寒者衣之，饑者食之?！雹鄹采w?！吨芤住は缔o下》:“古之葬者，厚衣之以薪?！?薪：柴草。)④包裹。柳宗元《段太尉逸事?tīng)睢?“裂裳衣瘡，手注善藥?！?/div>香：
①氣味芳美。與“臭”相對(duì)。辛棄疾《西江月》:“稻花香里說(shuō)豐年?！雹谙忝?；香甜。曹松《鐘陵寒食日郊外閑游》:“杏子粥香如冷餳(xíng)?！?餳：糖稀。)③香料。李清照《風(fēng)凰臺(tái)上憶吹簫》:“香冷金猊，被翻紅浪?！雹芴刂赣孟懔现瞥傻募?xì)條?！秲号⑿蹅鳌返谑兀骸霸缬衅蛬D送上兩束香來(lái)。張老上了香，磕了頭?！雹輰?duì)人和事物的美稱(chēng)。李嘉祐《廣陵送林宰》:“清政過(guò)前哲，香名達(dá)至尊?！?前哲：前賢。至尊：天子。)⑥指與女性有關(guān)的事物。也代指少女。李清照《永遇樂(lè)》:“來(lái)相召，香車(chē)寶馬，謝他酒朋詩(shī)侶?！?/div>未：
①十二地支之一?！洞呵铩でf公二十四年》:“六月辛未，朔，日有食之?！雹谑r(shí)辰之一，即午后一時(shí)至三時(shí)。③十二生肖屬羊。④副詞。1.表示否定。a.相當(dāng)于“不”。《詩(shī)經(jīng)·周頌·小毖》:“未堪家多難?！眀.相當(dāng)于“沒(méi)有”、“不曾”?！对?shī)經(jīng) · 召南·草蟲(chóng)》:“未見(jiàn)君子，我心傷悲。”2. 用在句尾，表示疑問(wèn)。相當(dāng)于“否”。《后漢書(shū)·劉表傳》:“言出子口而入吾耳，可以言未？”歇：
①停息；停止?！蹲髠鳌は骞拍辍?“禍未歇也。必三年而后能紓(shū)。”(紓：解除。)②盡；完畢。《左傳·宣公十二年》:“得臣猶在，憂(yōu)未歇也?！雹坌菹?。白居易《賣(mài)炭翁》:“市南門(mén)外泥中歇?！雹苓^(guò)夜；住宿?！端疂G全傳》第三十五回：“宋江叫把花榮老小安頓一所歇處。”⑤散發(fā)。顏延之《和謝監(jiān)靈運(yùn)》:“芬馥歇蘭若?！?/p>ran yi xiang wei xie 。
Ran Yi Xiang Wei Xie 。 Cui Yu Di Fei Lian Ban Jie 。Bao Dian Ya Chuang Liang Shi Xue 。Chuang Xu Yun Mu Dan Mo Feng ，Ge Qiang Hua Dong Huang Hun Yue 。Yu Chai Luan Zhui Fa 。Ying Ying Bai Lou Qin Luo Wa 。Ji Feng Ying ，Hong Jing Yan Wan ，Deng Ying Long Ming Mie 。Shu Yu Wu Yun Chou Duan Jue 。Luo Dai Tong Xin Liu Wan Jie 。Jiao Zhi Gong Dou Yu Zhong Kan ，Wei Jun Di Jin Xiang Sai Xie 。Ran Yi Xiang Wei Xie 。Ye Lan Tian Jing Hun Fei Yue 。Zheng Xiao Ning ，Yi Ting Qiu Yi ，Yan Shui Jin Kong Kuo 。
“Ran Yi Xiang Wei Xie ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Gui Chao Huan 》；Shi Song Chao Shi Ren Zhao Chong Bo De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: