木^①上有火^②,鼎^③;君子以正位^④凝命^⑤。(《周易·象傳》)
注釋
①木：巽卦。②火：離卦。③鼎：卦名，由離上巽下組成，取象鼎器。古代改朝換代后，新登位的君王的第一件工作就是鑄鼎，將法律條文刻于鼎器上，以顯法律的莊嚴(yán)。④正位：在職位上端正、莊嚴(yán)。⑤凝命：嚴(yán)守使命。
譯文
巽木上加以離火，構(gòu)成鼎卦；君子因此效法鼎器之象，在職位上端正、莊嚴(yán)起來(lái)，嚴(yán)格堅(jiān)守和執(zhí)行使命。
感悟
正位，就是因?yàn)榇韲?guó)家行使權(quán)力而顯得正大而莊嚴(yán)；凝命，就是用全副精神使權(quán)力的職責(zé)行使得十分堅(jiān)定而精確。可以說(shuō)，“正位凝命”是《周易》對(duì)古代官吏的職業(yè)道德的最基本的形象設(shè)計(jì)。