網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 永遇樂(lè) |
| 釋義 | 永遇樂(lè)過(guò)虎牢關(guān),用辛稼軒韻 千古崤關(guān),是英雄、戰(zhàn)守紛爭(zhēng)處。廢壘寒沙,荒原宿草,精靈自來(lái)去。汜水滔滔,河流滾滾,日夜何曾少???把當(dāng)年,袁曹劉項(xiàng),一樣銷沉龍虎。有恨興亡,無(wú)端成敗,贏得橫鞭指顧。西去滎陽(yáng),東來(lái)嵩渚,險(xiǎn)設(shè)成皋路。風(fēng)響鳴環(huán),霜飛斷鏃,隱隱猶聞金鼓。驚心問(wèn),長(zhǎng)陵抔土,今猶在否? 尤侗序董元愷詞云:“董子以蘭陵佳公子,為名孝廉。忽遭詿誤,侘傺不自得。于是西出秦關(guān),東走粵嶠,登大梁之城,……則有興亡如夢(mèng),慷慨余哀者矣?!笨梢?jiàn)他仕途蹭蹬,心情抑塞牢落,四出遨游,登覽勝景,借詞作曲抒胸臆,排遣憤懣。這首《永遇樂(lè)》就是他經(jīng)過(guò)虎牢關(guān)憑吊懷古,藉以攄寫興亡之感的代表作。 虎牢關(guān),是古代兵家必爭(zhēng)的險(xiǎn)關(guān),在今河南省滎陽(yáng)縣汜水鎮(zhèn)。《讀史方輿紀(jì)要·河南一》載:“虎牢關(guān),……一名成皋關(guān),亦曰古崤關(guān)?!痹~首句“千古崤關(guān)”,入手擒題,從縱向點(diǎn)出其歷史悠久?!笆怯⑿邸?zhàn)守紛爭(zhēng)處”,承上寫關(guān)的重要,概括了千古以來(lái)的眾多人物和紛繁戰(zhàn)事。開(kāi)端兩句起勢(shì)雄闊,從總體上揭示了虎牢關(guān)在歷史上的重要地位,為后文的描述、議論、抒情作了總鋪墊。 接著三句從橫向?qū)懷矍盎⒗侮P(guān)的景觀:殘破廢棄的堡壘,陰寒彌漫的風(fēng)沙,荒涼廣漠的原野,繁衍離披的蒿草,無(wú)人蹤,甚至無(wú)鳥(niǎo)獸,只有精靈鬼怪在游蕩,自來(lái)自去。詞人用白描手法,勾勒出一幅多么陰慘、衰颯的古戰(zhàn)場(chǎng)圖??!唐代李華著名的《吊古戰(zhàn)場(chǎng)文》首段有這樣一些描繪:“浩浩乎平沙無(wú)垠,復(fù)不見(jiàn)人。……黯兮慘悴,風(fēng)悲日曛。蓬斷草枯,凜若霜晨。鳥(niǎo)飛不下,獸鋌亡群。亭長(zhǎng)告余曰:‘此古戰(zhàn)場(chǎng)也,常覆三軍。往往鬼哭,天陰則聞?!边@幅怵目驚心的畫面,在詞中經(jīng)濃縮和提煉得到了生動(dòng)的再現(xiàn)。這三句低回凄迷的場(chǎng)面描寫與發(fā)端高亢雄渾的歷史回顧形成強(qiáng)烈對(duì)照:當(dāng)年英雄們構(gòu)筑工事,攻城略地,為奪關(guān)而殊死紛爭(zhēng)時(shí),戰(zhàn)場(chǎng)上旗幟鮮明,刀戟燦爛,殺聲震天,尸骸遍地,何等威武壯烈,而今供人憑吊的遺跡卻是如此凄涼沉寂。這一縱一橫、一揚(yáng)一抑的比照,深寓著作者對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的無(wú)限感喟,引人深思。 “汜水滔滔”三句是虎牢關(guān)景觀的延伸。這片古戰(zhàn)場(chǎng)的東北兩邊邊界是汜水和黃河?!疤咸稀薄ⅰ皾L滾”既是河流奔騰的實(shí)景,也是時(shí)光流逝的象征?!叭找购卧僮 ?含有孔子曰“逝者如斯夫”的語(yǔ)意。在歷史長(zhǎng)河里,當(dāng)年三國(guó)時(shí)代,袁紹、曹操等各路聯(lián)軍與董卓兵馬曾在虎牢關(guān)前大戰(zhàn),《三國(guó)演義》“三英戰(zhàn)呂布”對(duì)之有精采描寫。而漢初劉邦與項(xiàng)羽在成皋的多次激戰(zhàn),更是史有明文。這些龍爭(zhēng)虎斗的代表人物,當(dāng)年風(fēng)云叱咤,而今安在哉?這與蘇軾“大江東去,浪淘盡、千古風(fēng)流人物”(《念奴嬌》)的感嘆同一機(jī)杼。歇拍三句是對(duì)人物的議論,回應(yīng)開(kāi)頭,對(duì)上片作了一個(gè)“一樣銷沉龍虎”的總結(jié),即英雄與狗熊不分軒輊,同趨消亡。勝者不足榮,敗者不足辱,下片的“興亡”感即由此生發(fā)。這幾句如常山之蛇,回首應(yīng)尾,稱得上是把全詞鉤鎖成靈動(dòng)一體的樞紐。 換頭三句在“橫鞭指顧”中抒發(fā)強(qiáng)烈感情。歷史上的興亡盛衰,與作者并不直接相關(guān),詞偏說(shuō)“有恨”;戰(zhàn)爭(zhēng)的輸贏成敗,決定于主客觀原因,都是有端的,詞卻說(shuō)“無(wú)端”。這種逆筆,是主觀感情的折光,透露出對(duì)史事興亡的不以為然。聯(lián)系作者在清初仕途上的失意,這種“有恨”的現(xiàn)實(shí)感,“無(wú)端”的失落感,說(shuō)它隱隱含有對(duì)明朝覆亡的哀悼和思念,恐怕是不為過(guò)的。“橫鞭指顧”,寫出作者騎馬經(jīng)過(guò)虎牢關(guān)時(shí)揮鞭指點(diǎn)江山的情景,是點(diǎn)題的必要交代,有陸游詩(shī)“山平水遠(yuǎn)蒼茫外,地闊天開(kāi)指顧中”的意境。這一“指顧”,把上下片寫景的內(nèi)容串連在一起,維妙維肖地反映了詞人此時(shí)憤懣不平的心態(tài)。 從“西去滎陽(yáng)”到“隱隱猶聞金鼓”六句是“指顧”中的所見(jiàn)所聞。前三句寫景很抽象,但卻從更廣闊的地理背景上突出虎牢關(guān)是戰(zhàn)略要地。成皋(即虎牢關(guān))在滎陽(yáng)(今河南鄭州)與嵩渚山(在河南)之間,據(jù)《讀史方輿紀(jì)要》卷四十六“其重險(xiǎn)則有虎牢”條所描寫:“自滎陽(yáng)而東皆坦夷,西入汜水縣境,地漸高,城中突起一山,如萬(wàn)斛囷。出西郭,則亂嶺糾紛,一道迂回其間,斷而復(fù)續(xù)。使一夫荷戈而立,百人自廢,信乎為洛陽(yáng)之門戶矣!”后三句寫得很細(xì)致,“鳴環(huán)”、“斷鏃”這些很微小的戰(zhàn)場(chǎng)遺物在冷風(fēng)中發(fā)聲,在嚴(yán)霜中閃亮。溫庭筠《蕃女詞》:“玉連環(huán),金鏃箭,年年征戰(zhàn)?!笨梢?jiàn)“鳴環(huán)”、“斷鏃”都是士兵身上的遺物,這些具體入微的細(xì)節(jié)描寫,不僅渲染了環(huán)境的凄清,而且以小見(jiàn)大,反映了古代戰(zhàn)爭(zhēng)的頻繁??吹竭@些東西,耳中“隱隱猶聞金鼓”的夸張描寫,就有了基礎(chǔ),不使人感到突兀。全詞寫景緊扣虎牢關(guān),并抓住戰(zhàn)爭(zhēng)這一特征,而它的核心則始終是對(duì)引起這些戰(zhàn)爭(zhēng)的英雄人物命運(yùn)的關(guān)注,所以有結(jié)句的一個(gè)疑問(wèn)。 “驚心問(wèn),長(zhǎng)陵抔土,今猶在否?”這里用了一個(gè)典?!妒酚洝堘屩畟鳌?“假令愚民取長(zhǎng)陵一抔土,陛下何以加其法乎?”“長(zhǎng)陵”,指漢高祖劉邦的陵墓,舊址在今陜西咸陽(yáng)縣東,早已毀壞?!耙粧g土”,即一捧土,后代稱墳?zāi)埂T诨⒗侮P(guān)的龍爭(zhēng)虎斗中,頂兒尖兒的人物是劉邦。漢三年,劉邦乘項(xiàng)羽東征,率大軍攻破成皋。項(xiàng)羽又驚又怒,麾師回戰(zhàn),擊潰漢兵,奪回成皋。四年,劉邦伺機(jī)再來(lái),大破楚軍,終于牢固控制這處戰(zhàn)略要地,為打垮項(xiàng)羽立下了根基?!耙粚⒐Τ扇f(wàn)骨枯”,無(wú)數(shù)士兵捐軀荒野,才換得大大小小劉邦的功成名遂、榮華富貴??墒?,如今那勝利者劉邦的長(zhǎng)陵還存在嗎?這一問(wèn)真問(wèn)得驚心動(dòng)魄,給那些戰(zhàn)場(chǎng)上趾高氣揚(yáng)的勝利者當(dāng)頭澆了一瓢涼水。全詞在暮鼓晨鐘的一問(wèn)中戛然而止,令人回味無(wú)窮。 這首詞既概括又有重點(diǎn)地反映了虎牢關(guān)自古以來(lái)的戰(zhàn)爭(zhēng)史,并推而廣之對(duì)歷史的興亡成敗發(fā)出了深沉的感慨,取材宏闊而情景如繪。這首詞不光是步辛棄疾(稼軒)《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》詞的原韻,還襲用了不少韻以外的關(guān)鍵字眼,可見(jiàn)董元愷對(duì)辛詞多么偏愛(ài)。而他這首步韻詞,蒼涼雄渾,韻味雋永,確也無(wú)愧于辛詞。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。