????【同】 都是動(dòng)詞;都有處于某種境界之中的意思;都有比喻用法;多用于書面語。
【異】 “沉浸”本義是浸入水中,但現(xiàn)在一般此義少用,多用比喻義,指深深地處于某種環(huán)境或思想活動(dòng)中;有以浸入水中作比喻的形象色彩;適用范圍較廣,可以用于某種境界,也可用于某種思想活動(dòng);不能帶賓語;常用在“沉浸于(在)……”的結(jié)構(gòu)中,“于”后常是“回憶”、“思索”、“幸?!?、“歡樂”等謂詞性詞語;不能帶動(dòng)態(tài)助詞“著”、“了”、“過”。[例]她暗暗責(zé)怪自己只顧~在綿綿的思索中,差一點(diǎn)讓孩子出了事?!般逶 北玖x是洗澡,使用本義的頻率比“沉浸”使用本義高,現(xiàn)多引申用來指置身于某種環(huán)境,受到某種恩惠或潤澤;有以浴于水中作比喻的形象色彩;適用范圍較窄,多用于某種境界,不能用于“思索”、“回憶”等思想活動(dòng);常與“陽光”、“雨露”等搭配;能帶賓語;常用在“沐浴在……下(之中)”的結(jié)構(gòu)中,能夠帶動(dòng)態(tài)助詞“著”、“了”。[例]在場(chǎng)的人~著玫瑰花那高貴而典雅的芬芳回憶往事,憧憬未來。
- 上一篇:沉寂,沉默
- 下一篇:沉湎,沉溺