宋·蘇軾

山蒼蒼，水茫茫，大孤小孤江中央。崖崩路絕猿鳥去，惟有喬木攙天長?？椭酆翁幉桑胯柚辛髀曇謸P(yáng)。沙平風(fēng)軟望不到，孤山久與船低昂。峨峨兩煙鬟，曉鏡開新妝。舟中賈客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。

元豐元年冬，蘇軾在徐州任內(nèi)，看到李思訓(xùn)《長江絕島圖》這幅杰作，因作此詩。

李思訓(xùn)是唐代的偉大畫家，善山水樹石，他是中國畫北派的開山祖。因他官至左武衛(wèi)大將軍，時(shí)人稱之為大李將軍。

詩的開頭“山蒼蒼，水茫茫，大孤小孤江中央”句，概括了《長江絕島圖》的主要畫面：山水蒼茫，只見孤島在江中央。此是遠(yuǎn)景。大孤山、小孤山是江西境內(nèi)長江的兩座山，故稱“絕島”。大孤山在九江東南鄱陽湖中，四面洪濤，一峰獨(dú)峙；小孤山在彭澤縣北，安徽宿松縣東南，屹立江中，與大孤山遙遙相對。這樣的所在，連猿鳥也留不住，足見“崖崩路絕”之險(xiǎn)；“惟有喬木參天長”極言山林之高。“客舟何處來？”一設(shè)問，奇峰突起，引出“棹歌中流聲抑揚(yáng)”句，于靜謐的水光山色里更顯示出棹歌抑揚(yáng)、賈客悠然蕩舟的情景，繪聲繪影，極盡畫中的情致。“沙平風(fēng)軟”二句，進(jìn)一步勾勒了畫中的江上行舟圖；在“沙平風(fēng)軟”的環(huán)境里，小舟緩緩前行，仿佛大小孤山伴隨著小舟一起一伏，任其航行?！岸攵搿彼木?，詩人展示想象的雙翼，為讀者描繪畫中的峰巒、江面?！岸攵雰蔁燋摺?，這一比喻句，把大小孤山的峰巒喻為女子的發(fā)髻，(小孤山又俗名髻山);“曉鏡開新妝”這一比喻句，則把長江江面、鄱陽湖江面喻為早晨的鏡子。后兩句更利用民間傳說，用諧聲雙關(guān)的手法，把比喻再加引申。這樣四句，充分表達(dá)了詩人對這幅山水杰作的由衷贊美。