“河水東流宮闕盡，五陵松柏自蕭蕭?！痹娋涑鎏帲骸堕L歌行》；是唐朝詩人劉復(fù)的作品。
淮南木落秋云飛，楚宮商歌今正悲。青春白日不與我，
當(dāng)壚舉酒勸君持。出門驅(qū)馳四方事，徒用辛勤不得意。
三山海底無見期，百齡世間莫虛棄。
君不見金城帝業(yè)漢家有，東制諸侯欲長久。
奸雄竊命風(fēng)塵昏，函谷重關(guān)不能守。龍蛇出沒經(jīng)兩朝，
胡虜憑陵大道銷。河水東流宮闕盡，五陵松柏自蕭蕭。
當(dāng)壚舉酒勸君持。出門驅(qū)馳四方事，徒用辛勤不得意。
三山海底無見期，百齡世間莫虛棄。
君不見金城帝業(yè)漢家有，東制諸侯欲長久。
奸雄竊命風(fēng)塵昏，函谷重關(guān)不能守。龍蛇出沒經(jīng)兩朝，
胡虜憑陵大道銷。河水東流宮闕盡，五陵松柏自蕭蕭。
【注釋】:
河：
①黃河的專稱?！渡袝び碡暋?“浮于濟(jì)(jǐ)漯(tà),達(dá)于河?！?濟(jì)、漯：都是水名。)《世說新語· 言語》:“風(fēng)景不殊，正自有山河之異。”②河流的通稱。陸游《十一月一日風(fēng)雨大作》:“夜闌臥聽風(fēng)吹雨，鐵馬冰河入夢來?！?鐵馬：披甲的戰(zhàn)馬。)《三國志·吳書·吳主傳》:“信著金石，義蓋山河?！雹壑搞y河；天河。杜甫《一百五日夜對月》:“牛女漫愁思，秋期猶渡河?！薄豆旁娛攀住ぬ鎏鰻颗Ｐ恰?“迢迢牽牛星，皎皎河漢女。”流：
①水流動(dòng)?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》:“河水洋洋，北流活(guō)活。”(活活：流水聲。)②泛指液體流動(dòng)?！稇?zhàn)國策·魏策四》:“若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下縞素?！?伏尸二人：指殺死國王和自己?？c素：穿白色孝服。)③水流；河流?！盾髯印駥W(xué)》:“不積小流，無以成江海?！庇趾恿鞯闹鞲?。屈原《九章·哀郢》:“順風(fēng)波以從流兮?！雹苓\(yùn)動(dòng)不停；移動(dòng)不定。杜牧《秋夕》:“紅燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢?！雹萜矗涣魍?。劉禹錫《謝分司東都表》:“閭里獲安，流庸盡復(fù)。”(庸：受雇用的人。)《列女傳》:“今水旱連年，民流滿道。”⑥流放；放逐。舊時(shí)遣往邊遠(yuǎn)地區(qū)服役的刑罰?！独m(xù)資治通鑒·宋高宗建炎四年》:“自今官吏犯贓，雖未加誅戮，若杖脊流配，不可貸也?！薄渡袝に吹洹?“流共工于幽州?！雹吡鱾鳎簧⒉??！睹献印す珜O丑上》:“德之流行，速于置郵而傳命?！雹嘧兓?，演變(多指向不好的方面轉(zhuǎn)變);放縱。宋濂《答章秀才論詩書》:“陰子堅(jiān)涉于淺易，何仲言流于瑣碎?！?陰子堅(jiān)：陰鏗。何仲言：何遜。)⑨流派；派別；品類。劉基《賣柑者言》:“退而思其言，類東方生滑稽之流?！薄洱R民要術(shù)·序》:“花草之流，可以悅目?！盵流連]1.耽于游樂而忘歸?！睹献印ち夯萃跸隆?“流連荒亡，為諸侯憂?！?荒亡：沉迷于田獵酒色，縱欲無度。)2. 依戀不舍。傅亮《為宋公修張良廟教》:“游九京者，亦流連于隨會(huì)?！?九京：即九原，春秋時(shí)晉大夫的墓地。隨會(huì)：晉大夫。)3. 滯留?！度龂尽の簳⒕競鳌?“封符指期，無流連之吏。”4. 流徙離散?！稘h書·師丹傳》:“百姓流連，無所歸心?！?. 哭泣流淚的樣子?！逗鬂h書·翟酺傳》:“言無所及，唯涕泣流連?！?/div>宮：
①房屋；住宅。《周易·系辭下》:“上古穴居而野處，后世圣人易之以宮室。”②帝王的宮殿?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“作宮阿房，故天下謂之阿房宮?！雹圩趶R；神廟?！堵尻栙に{(lán)記·永寧寺》:“須彌寶殿，兜率凈宮，莫尚于斯也。”④古代五刑之一。殘害男子生殖器，破壞婦女生殖機(jī)能的刑罰。《漢書·景帝紀(jì)》:“除宮刑，出美人。”⑤古代五聲“宮商角徵羽”音階的第一音。相當(dāng)于簡譜的“1”。《宋書· 律歷志上》:“宮、商、角、徵、羽，謂之五聲?！?/div>闕：
(一)①城門兩邊的樓臺(tái)?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·子衿》:“挑兮達(dá)兮，在城闕兮?！雹诨蕦m門前兩邊的樓臺(tái)，中間有道路?！蹲髠鳌でf公二十一年》:“鄭伯享王于闕西辟。”(享：宴請。西辟：西邊。)③宮殿。岑參《奉和中書賈至舍人早朝大明宮》:“金闕曉鐘開萬戶?！雹艹?。《漢書·朱買臣傳》:“詣闕上書，書久不報(bào)?！?詣：到。)⑤墓道外或神廟前的石牌坊。《新五代史·張全義傳》:“鏟除墓闕?！?(二)quē ①豁口；空缺?！蹲髠鳌ふ压辍?“執(zhí)蓋以當(dāng)其闕?！雹谶^失；錯(cuò)誤；缺點(diǎn)。諸葛亮《出師表》:“必能裨補(bǔ)闕漏，有所廣益?！雹蹞p害?！蹲髠鳌べ夜辍?“(晉)若不闕秦，將焉取之？”(焉：從哪里。)④虧缺；缺少?！秴问洗呵铩と螖?shù)》:“耳目心智，其所以知識(shí)甚闕。” (三)jué 通“掘”。挖；挖掘。《國語·吳語》:“闕為流溝?！?/div>盡：
(一)①完畢；沒有了。蘇軾《赤壁賦》:“肴核既盡，杯盤狼藉?！薄蹲髠鳌は骞四辍?“糧食將盡。”②終結(jié)；結(jié)束。曹丕《典論·論文》:“年壽有時(shí)而盡?！崩钕逃谩肚才d》:“雨盡晚云輕?！庇纸K極；達(dá)到極點(diǎn)。《禮記·郊特牲》:“仁之至，義之盡也?！背烧Z有“仁至義盡”。李白《游太山六首》之三：“憑崖覽八極，目盡長空閑?！?八極：極邊遠(yuǎn)之地?？臻e：空曠。)③竭盡；竭力完成?！端问贰ぴ里w傳》:“飛裂裳以背示(何)鑄，有盡忠報(bào)國四大字?！雹苋?；所有的。潘岳《笙賦》:“樂聲發(fā)而盡室歡?！雹莞痹~。皆；都?！睹献印けM心下》:“盡信書，則不如無書?！薄妒酚洝に抉R相如列傳》:“一坐盡傾?！?滿坐的人都很傾慕。) (二)jǐn 盡量?！抖Y記·曲禮上》:“虛坐盡后，食坐盡前?！?空坐著盡量往后，飲食就坐盡量往前，以免油污弄臟座席。)五：
①基數(shù)，五?！睹献印ち夯萃跎稀?“五畝之宅?！雹诒硇驍?shù)第五。李白《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》:“黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花?！雹坳?duì)伍行列。后來寫作“伍”?！秴问洗呵铩け丶骸?“孟賁過于河，先其五?！雹芪覈褡逡魳酚浺舴?hào)之一。陵：
①大土山。《詩經(jīng)·小雅·天?！?“如山如皋，如岡如陵?！雹谠竭^；逾越。《禮記·檀弓上》:“喪事雖遽不陵節(jié)?！?遽：匆忙。節(jié)：規(guī)矩。)《后漢書·馮衍傳》:“不求茍得，常有陵云之志?！雹凵?；登。郭璞《游仙詩十四首》之一：“臨源挹(yì)清波，陵岡掇(duō)丹荑?！?挹：舀取。掇：拾取。丹荑：草的紅色嫩芽。)④乘；凌駕?！痘茨献印ぴ馈?“乘云陵霄?！辈苤病堵迳褓x》:“陵波微步?！雹萜哿?；侵犯?！豆茏印ぶ螄?“民貧則危鄉(xiāng)輕家，危鄉(xiāng)輕家則敢陵上犯禁?！?危：危害。)⑥磨礪。《荀子·君道》:“兵刃不待陵而勁?！?勁：堅(jiān)強(qiáng)有力。)⑦帝王陵墓?！秶Z·齊語》:“定民之居，成民之事，陵為之終。”[陵夷]衰微。《漢書·成帝紀(jì)》:“帝王之道，日以陵夷?！?/div>松：
樹名?！墩撜Z·子罕》:“歲寒，然后知松柏之后凋也?！?/div>自：
①自己。《詩經(jīng)·大雅·文王》:“永言配命，自求多福?！?言：通“焉”。配命：合乎天命。)《老子》:“知人者智，自知者明。”②親自。宋濂《送東陽馬生序》:“每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還?！薄妒酚洝な捪鄧兰摇?“高祖自將?！雹圩匀弧！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“諺曰：‘桃李無言，下自成蹊?！?蹊：小徑；小路。)④介詞。1.從?！睹献印る墓稀?“有為神農(nóng)之言者許行，自楚之滕?！?神農(nóng)：傳說為古代造耒耜、興農(nóng)業(yè)的帝王。許行：當(dāng)時(shí)的農(nóng)學(xué)家。)《論語·學(xué)而》:“有朋自遠(yuǎn)方來?！?. 由于?！妒酚洝でZ生列傳》:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也?！薄稘h書·灌夫傳》:“侯自我得之，自我捐之，無所恨。”⑤連詞。表示假設(shè)?？勺g為假如?！蹲髠鳌こ晒辍?“唯圣人能內(nèi)外無患，自非圣人，外寧必有內(nèi)憂?！雹捱B詞。表示假設(shè)的讓步。可譯為即使?！稘h書·高祖紀(jì)下》:“高祖不修文學(xué)，而性明達(dá)，好謀能聽，自監(jiān)門戍卒，見之如舊。”又《杜周傳》:“自京師不曉，況于遠(yuǎn)方？”蕭：
①香蒿?！对娊?jīng)·王風(fēng)·采葛》:“彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮?！雹谄嗲澹焕渎?。劉伶《北芒客舍》:“枯葉散蕭林。”③灑脫。蘇轍《武昌九曲亭記》:“(浮圖精舍)依山臨壑，隱蔽松櫪(lì),蕭然絕俗?！?櫪：木名。)④古國名。春秋時(shí)宋的附庸，后為楚所滅。在今安徽省蕭縣西北。[蕭條]荒涼。陳子昂《感遇三十八首》之三十四：“朔風(fēng)吹海樹，蕭條邊已秋?！盵蕭索]冷落蕭條。李白《古風(fēng)五十九首》之十四：“胡關(guān)饒風(fēng)沙，蕭索竟終古。”(饒：多。)[蕭瑟]1.風(fēng)聲。曹操《步出夏門行·觀滄?！?“秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起?！?. 寂寞凄涼。杜甫《北征》:“人煙渺蕭瑟?！盵蕭墻]古代宮室作為屏障用的矮墻，后借指內(nèi)部?！墩撜Z·季氏》:“吾恐季氏之憂，不在顓(zhuān)臾，而在蕭墻之內(nèi)也?！?季氏：季孫氏。春秋后期魯國貴族。顓臾：古國名。)蕭蕭：
①稀疏的樣子。蘇軾《次韻韶守狄大夫見贈(zèng)》:“華發(fā)～～老遂良，一身萍掛海中央。”②衰敗的樣子。劉禹錫《西塞山懷古》:“今逢四海為家日，故壘～～蘆荻秋?！雹蹱铒L(fēng)吹草木搖落的聲音。杜甫《登高》:“無邊落木～～下，不盡長江滾滾來?！雹軤铖R鳴聲。李白《送友人》:“揮手自茲去，～～班馬鳴?！?/div>蕭：
①香蒿?！对娊?jīng)·王風(fēng)·采葛》:“彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮?！雹谄嗲澹焕渎?。劉伶《北芒客舍》:“枯葉散蕭林。”③灑脫。蘇轍《武昌九曲亭記》:“(浮圖精舍)依山臨壑，隱蔽松櫪(lì),蕭然絕俗?！?櫪：木名。)④古國名。春秋時(shí)宋的附庸，后為楚所滅。在今安徽省蕭縣西北。[蕭條]荒涼。陳子昂《感遇三十八首》之三十四：“朔風(fēng)吹海樹，蕭條邊已秋?！盵蕭索]冷落蕭條。李白《古風(fēng)五十九首》之十四：“胡關(guān)饒風(fēng)沙，蕭索竟終古。”(饒：多。)[蕭瑟]1.風(fēng)聲。曹操《步出夏門行·觀滄?！?“秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起?！?. 寂寞凄涼。杜甫《北征》:“人煙渺蕭瑟?！盵蕭墻]古代宮室作為屏障用的矮墻，后借指內(nèi)部?！墩撜Z·季氏》:“吾恐季氏之憂，不在顓(zhuān)臾，而在蕭墻之內(nèi)也。”(季氏：季孫氏。春秋后期魯國貴族。顓臾：古國名。)- 上一篇：秋風(fēng)鄰笛發(fā)，寒日寢門悲。
- 下一篇：尺素能相報(bào)，湖山若個(gè)憂。