網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 熬波圖 |
| 釋義 | 熬波圖《熬波圖》是記錄宋元時代海鹽生產技術的重要專著。全書共收圖畫52幀,圖各有說。繪著于元至元年間,至順元年 (1330)開始刻版。本書為《永樂大典》和《四庫全書》著錄。現(xiàn)存圖47幀,配以詩文,《吉石庵叢書》、《上海掌故叢書》均收入,《雪堂叢刊》本只收錄詩文無圖。 歷來均稱陳椿為《熬波圖》的作者。然而,陳椿在《熬波圖》的序言中明確指出:該書原作者,是另一位“名守義,號鶴山”的人。陳椿,元代天臺人,生卒年不詳,曾做過華亭縣下砂鹽場鹽司的官吏,熟悉浙西鹽事。據(jù)陳椿講,守義出身于南宋建炎以來浙西華亭下砂的一個鹽官世家。至元丙子(1276)即南宋德祐二年,當元軍占領浙西時,守義“輔圣朝開海道”,當了元軍的“運糧千戶”。守義“深知煮海淵源,風土異同,法度始終,命工繪為長卷,名曰《熬波圖》,將使后人知煎鹽之法,工役之勞,而垂于無窮”。值得注意的是,守義主持繪著《熬波圖》之前,曾經參考過另外一部制鹽專著——淮南人陳華著《通州煮海錄》。該書成書約為南宋初期,載有“削灰,刺溜、澳鹵、試蓮、煎鹽、采薪之大略”,以及通州五個鹽場的位置。守義認真捧讀了這部南宋時期的制鹽專書,大約是嫌《通州煮海錄》記述 “未詳”,才開始另行繪著其《熬波圖》。因此,《通州煮海錄》可說是《熬波圖》的某種前身。守義死后,陳椿曾專程拜訪其子——諱天禧,號敬齋。天禧“出示其父所圖草卷”,陳椿大為贊嘆: “披覽之余,了然在目,如示諸掌?!裼^斯圖,真可謂得其情備而詳矣。”該草卷之不足,只是“浙東竹鹽之殊,改法、立倉之異,猶未及焉”。天禧委托陳椿作些補充,“略者詳之,缺者補之”,然后付印,刊行問世。陳椿在《熬波圖》序言中特別聲明,表示絕無掠功竊名之意;自己所為,無非是“上以美鶴山(守義)存心之仁,用功之勤;下以表敬齋(天禧)繼志之勇,托付之得人也!”應當充分肯定陳椿對《熬波圖》著作權的磊落態(tài)度。后世將《熬波圖》一概列于陳椿名下的做法,不僅不符事實,湮沒了該書的真正作者,而且與陳椿補刊《熬波圖》的本意,亦深相悖逆?!端膸烊珪偰刻嵋穼ⅰ栋静▓D》作者守義,誤為其兄守仁,也應予訂正。 今傳《熬波圖》共為47幅圖畫,每幅都配有文字說明和詩歌題詠,細膩而形象的記錄海鹽的整個生產環(huán)節(jié)。分析47幅圖畫的內容,大致可以歸納為10組,每一組表現(xiàn)一種工序:1. 鹽場基本建設,及各種輔助設施的創(chuàng)置,即各團灶舍、筑壘圍墻、起蓋灶舍、團內便倉;2. 引取鹵源,即開河通海、壩堰蓄水、就海水潮、筑護海岸、車接海潮、疏浚潮溝;3.推場與取灰,即開辟攤場、車水耕平、敲泥拾草、海潮浸灌、削平取土、撐水潑水、出扒生灰; 4. 曬灰,即擔灰攤曬、筿灰取勻、篩水曬灰、扒掃聚灰;5. 淋灰,即裹筑灰淋、筑壘池井、蓄池井屋、擔灰入淋; 6. 試鹵,即淋灰取鹵;7. 儲運燃料,即樵斫柴薪,束縛柴薪、砍斫柴、塌車??車、 人車運柴、??車運柴; 8. 轉輸鹵水, 即鹵船鹽船,打鹵入船、押載運鹽、打鹵入團,上鹵煎鹽;9.灶盤煎煉,即鐵盤模樣、鑄造鐵柈、砌柱承柈、排湊盤面、煉打草灰、裝泥柈縫;10. 撩收成鹽,即撈灑撩鹽,乾柈起鹽、回收散鹽、起運散鹽。 前文提到的《通州煮海錄》將南宋時的海鹽生產分為六道工序: 削灰、刺溜、澳鹵、試蓮、煎鹽、采薪。《熬波圖》比之更詳盡、更細膩,它既反映了宋代海鹽生產技能的進步,又將這些技術做了系統(tǒng)的總結,為后世制鹽技術的提高奠定了基礎。從一定的意義上說,《熬波圖》標志著我國古代海鹽技術工藝,已從較粗陋簡略的階段,進入了較精細系統(tǒng)的階段。同樣的,《熬波圖》作為我國現(xiàn)存的最早的鹽業(yè)史專著之一,為研究宋元制鹽技術演變史保存了珍貴的史料。 目前,對《熬波圖》的研究,已引起了國內外學者的注意,其中以日本學者吉日寅教授的研究具代表性,他已出專著《元代制鹽技術資料〈熬波圖〉研究——附〈熬波圖〉譯注》(汲古書院,1983)。這些研究大多注重于宋元海鹽生產技術發(fā)展史方面。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。