【注釋】

選自漢·孔融《論盛孝章書(shū)》。

市：買(mǎi)。

騁道里：奔馳在道路上。

當(dāng)：將。

招：招致。

絕足：絕塵(行走時(shí)足不沾泥)之足，指奔馳得飛快的馬。

【賞析】

盛孝章是漢末吳郡太守，因病去官，留居鄉(xiāng)里，有很高的名望。建安三、四年間(公元198—199)，孫策逐步平定吳郡與會(huì)稽郡，據(jù)有江東，因妒其名望，擔(dān)心不利于自己統(tǒng)治，將其囚禁起來(lái)，欲加迫害?？兹谂c盛孝章交誼深厚，得知情況后，心急如焚。當(dāng)時(shí)曹操挾天子以令諸侯，聲威顯赫?？兹谟谑菍?xiě)了這封信給曹操，希望他出面援救盛孝章。為了說(shuō)服曹操，孔融不但從義和友道方面進(jìn)行勸說(shuō)，還申之以利，說(shuō)：

“燕君市駿馬之骨，非欲以騁道里，乃當(dāng)以招絕足也。”

意思是：燕國(guó)國(guó)君花千金買(mǎi)駿馬的骨頭，不是用來(lái)馳騁趕路，而是用以招攬真正的千里馬啊！

孔融認(rèn)為，曹操欲匡復(fù)漢室，需要籠絡(luò)天下士人之心，廣攬賢才。而籠絡(luò)天下士人之心的一個(gè)有效途徑，就是援救盛孝章。

據(jù)《戰(zhàn)國(guó)策·燕策》記載：燕國(guó)內(nèi)亂時(shí)，齊國(guó)乘攻燕，殺死燕王噲，燕幾乎滅國(guó)。燕昭王即位后，征求郭隗的意見(jiàn)，怎樣才能招納賢才，報(bào)仇雪恥？郭隗回答說(shuō)：古代有個(gè)國(guó)君，想用千金求購(gòu)千里馬，過(guò)了三年也沒(méi)有買(mǎi)到。有個(gè)臣子自告奮勇愿去購(gòu)買(mǎi)千里馬，經(jīng)過(guò)三個(gè)月，終于找到了，可是千里馬已經(jīng)死了，這個(gè)臣子便用五百金買(mǎi)了千里馬的頭，帶給國(guó)君。國(guó)君大怒，說(shuō)：“我要的是活馬，死馬有什么用?！背甲踊卮鹫f(shuō)：“死馬尚且肯花五百金，更何況活馬呢？”于是不到一年，三匹千里馬就送上門(mén)來(lái)了。

郭隗接著說(shuō)：“大王如果真想招攬賢才，就先從我開(kāi)始吧。像我這樣的人尚且被任用，何況比我更有才智的人呢？”

于是昭王特為郭隗修建了宮室，并以師禮相待。不久，樂(lè)毅(戰(zhàn)國(guó)時(shí)著名軍事家)從魏國(guó)來(lái)了，鄒衍(曾著書(shū)論述國(guó)家盛衰原因，著稱(chēng)當(dāng)時(shí))從齊國(guó)來(lái)了，劇辛(有賢才，曾和樂(lè)毅合力使燕國(guó)富強(qiáng)，并提出攻齊之計(jì))從趙國(guó)來(lái)了。各國(guó)有才干的人都爭(zhēng)先恐后來(lái)到燕國(guó)。在他們的輔佐下，經(jīng)過(guò)28年的努力，燕國(guó)強(qiáng)大起來(lái)了。于是，燕昭王命樂(lè)毅為上將軍，聯(lián)合韓、魏、趙、楚伐齊，一舉攻克七十余城，齊國(guó)大敗，報(bào)了齊國(guó)伐燕之仇。

曹操本有尊賢愛(ài)才之心，見(jiàn)了孔融的書(shū)信，便以朝廷的名義，召盛孝章任騎都尉。遺憾的是，詔書(shū)到達(dá)前，盛孝章已被孫權(quán)殺害了。