年代:唐代詩人????作者:杜甫 ←上一篇:蒹葭 ????下一篇:雨晴 →
詩詞簡介:
上元元年(760)草堂建成以后,由于友人嘉州刺史高適和后來到成都任成都尹兼劍南節(jié)度使的嚴(yán)武的幫助,杜甫的生活有所改善,但開始一段時間還是比較艱苦的。杜甫在成都草堂住了將近5年,直至永泰元年(765)夏天才離開成都。在此期間,他十分關(guān)心時局,同時也注重詩歌的創(chuàng)作,其中寫草堂的詩就有《為農(nóng)》、《江村》等多首。這首《狂夫》依杜詩編年,作于上元元年(760)草堂初建后不久。詩以草堂興感,以末句“狂夫”為題。上四句寫草堂之景色,表聊堪自適之意,后四句寫處境之艱難而托為笑傲之詞。
《狂夫》
.[唐].杜甫.
萬里橋西一草堂,百花潭水即滄浪。
風(fēng)含翠筱娟娟靜,雨裛紅蕖冉冉香。
厚祿故人書斷絕,恒饑稚子色凄涼。
欲填溝壑唯疏放,自笑狂夫老更狂。
《 kuánɡ fū 》?
《 狂? ? 夫 》?
.[ tánɡ ]. dù fǔ.
.[ 唐? ?]. 杜 甫.
wàn lǐ qiáo xī yì cǎo tánɡ , bǎi huā tán shuǐ jí cānɡ lànɡ 。?
萬? 里 橋? ?西 一 草? 堂? ?, 百? 花? 潭? 水? ?即 滄? ?浪? ?。?
fēnɡ hán cuì xiǎo juān juān jìnɡ , yǔ yì hónɡ qú rǎn rǎn xiānɡ 。?
風(fēng)? ?含? 翠? 筱? ?娟? ?娟? ?靜? ?, 雨 裛 紅? ?蕖 冉? 冉? 香? ? 。?
hòu lù ɡù rén shū duàn jué , hénɡ jī zhì zǐ sè qī liánɡ 。?
厚? 祿 故 人? 書? 斷? ?絕? , 恒? ?饑 稚? 子 色 凄 涼? ? 。?
yù tián ɡōu hè wéi shū fànɡ , zì xiào kuánɡ fū lǎo ɡènɡ kuánɡ 。?
欲 填? ?溝? 壑 唯? 疏? 放? ?, 自 笑? ?狂? ? 夫 老? 更? ?狂? ? 。?
《狂夫》
.[唐].杜甫.
萬里橋西一草堂,百花潭水即滄浪。
風(fēng)含翠筱娟娟靜,雨裛紅蕖冉冉香。
厚祿故人書斷絕,恒饑稚子色凄涼。
欲填溝壑唯疏放,自笑狂夫老更狂。
萬里橋西邊就是我的破草房,沒幾個人來訪,百花潭與我相伴,隨遇而安,這就是滄浪。
和風(fēng)輕輕擁著翠綠的竹子,秀美光潔,飄雨慢慢洗著粉紅的荷花,陣陣清香。
當(dāng)了大官的朋友人一闊就變臉,早與我斷的來往,長久饑餓的小兒子,小臉凄涼,讓我愧疚而感傷。
我這老骨頭快要扔進(jìn)溝里了,無官無錢只剩個狂放,自己大笑啊,當(dāng)年的狂夫老了卻更狂
【注釋】
①萬里橋:在成都城南錦江上。三國時蜀費(fèi)祎使吳,諸葛亮為其餞行,祎嘆曰:“萬里之行,始于此橋?!奔创恕?br />
②百花潭:杜甫《懷錦水居止》詩:“萬里橋南宅,百花潭北莊。”可知百花潭在草堂南,即今百花潭公園一帶。滄浪:此指滄浪水?!冻o·漁父》載隱士漁父歌《滄浪歌》: “滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足?!贝俗髡咭噪[者自比。
③翠筿:綠竹。娟娟:美好貌。
④浥:濕潤。?。汉苫?。
⑤厚祿故人:享受高官厚祿的朋友。書:書信。
⑥恒饑:常處饑餓狀態(tài)。稚子:幼子。
⑦填溝壑:意謂已到垂死之年。實(shí)際杜甫上元元年(760)僅49歲。疏放:不愿逢迎別人的情態(tài)。
少陵自許狂夫,自謂疏放,真令人驚異!十年習(xí)杜,杜公抱負(fù)宏大,才識過人, 性情淳厚, 氣格超絕, 莫不音容若見, 刻刻在心。故每讀 《狂夫》也就不自主地產(chǎn)生迷惑之覺。后來, 日月漸積, 悉心體味, 方悟得求出而不得出、既出而不得其志, 于是退而求處之人的浩蕩襟懷。如果把《為農(nóng)》 詩比作杜甫絕意仕進(jìn), 系心農(nóng)事的一篇聲明的話, 那么這首 《狂夫》 則可視為詩人的自畫像。
公元七六○年夏,杜甫在自己的草堂度過了幾個月閑適之日。歷盡跋涉艱難, 幸得幽居。俯仰之間, 胸次悠然, 有如一狂人, 任情恣意, 毫無拘束。興之所至, 揮就此章。起二句點(diǎn)明草堂所在。萬里橋位于成都南門外, 草堂即建在其西面,百花潭在草堂之南, 與浣花溪相接。注家凡解此二句, 多把精力放在草堂地址的考察上。這僅僅目其皮相。其實(shí), 于反復(fù)吟誦間,我們會覺得這兩句詩仿佛分明就是在寫人,寫詩人自我。是詩人疏放灑脫形象的活現(xiàn)。你看:萬里橋西,浣花溪畔,草迷深徑,林幽蔽日,彼一草堂掩映其中,淳樸粗放,宛如一個隱者,擺脫了世上一派俗物, 自為舒徐, 自為恬適。請注意, 詩人作此詩時, 不論是身居草堂之中, 抑或是在草堂之外的什么位置, 那 “萬里橋西一草堂”的語態(tài), 無疑是由此言彼, 用現(xiàn)代人的話說即是: “你看那邊, 萬里橋西, 矗立著一座草堂”。這給我們傳達(dá)出一個信息:詩人對于草堂的營就,不獨(dú)獲得了舉家安身之感,而且在心理上形成了靜謐適情,忘機(jī)樂天的氛圍。“百花潭水即滄浪”的描述里, 正流露出這樣的情緒。“滄浪” 一語用 《孟子·離婁篇》所引古歌:“滄浪之水清兮, 可以濯吾纓, 滄浪之水濁兮, 可以濯吾足”之意。在詩人看來, 百花潭水即如滄浪之水, 清可濯纓, 濁可濯足。因時而異, 與世推移的寓意十分明顯。詩人欣然自樂的神態(tài)在這兩句詩中表現(xiàn)得至為酣暢。
“風(fēng)含翠筱娟娟凈, 雨浥紅蕖冉冉香”, 描寫草堂景物。羅大徑《鶴林玉露》云: “風(fēng)含雨浥一聯(lián), 上句風(fēng)中有雨,下句雨中有風(fēng),謂之互體”。翠筱, 即綠竹; 娟娟, 美好貌; 紅蕖, 荷花; 冉冉, 柔婉貌。上句言翠竹迎風(fēng), 呈其疏秀, 下句言紅荷沾雨, 吐其芬芳。曰“凈”曰 “浥”見得雨細(xì),曰“含” 曰 “香” 見得風(fēng)輕。這兩句是景語, 清新自然, 頗具神韻, 然而何嘗不是情語?它表現(xiàn)了詩人率性任意,傾心自然的情感因素。惟其任情,方逗引出對于自然景物的無限愛撫。我想, 詩人大約每日觀竹賞荷, 愛慕不已。不然何以對一竹一荷觀察得如此細(xì)致入微:翠、紅、(視覺描寫)、凈(知覺描寫)、香 (嗅覺描寫)、娟娟、冉冉 (形態(tài)描寫)。非但寫竹、荷如此, 由于閑散自適, 無所拘束, 詩人眼中的所有景物也無不呈現(xiàn)出一種超逸、疏快的風(fēng)格: “無數(shù)蜻蜓齊上下,一雙鸂鶒對沉浮”, (《卜居》) “榿林礙日吟風(fēng)葉,籠竹和煙滴露梢”, (《堂成》) “圓荷浮小葉, 細(xì)麥落輕花”,(《為農(nóng)》)“秋水才深四五尺,野航恰受兩三人”,(《南鄰》)“一徑野花落,孤村春水生”,(《遣意二首》) “澄江平少岸,幽樹晚多花”(《水檻遣心二首》)。幽居自得之趣隨處可察。對這一時期的詩作, 注家多以 “散淡真率”, “蕭散”, “灑麗清真”, “風(fēng)韻閑淡”“超脫真趣”“自見天趣”, “細(xì)潤有味”評析, 說明是看到了詩人作品風(fēng)格的變化。唐司空圖 《詩品》“疏野”條云: “惟性所宅, 其取弗羈,控物自富, 與率為期”。這疏野的品格主要表現(xiàn)為任性自然,真率無拘,用來形容杜甫入蜀后的心態(tài)舉止,形容草堂諸詩的風(fēng)格最是貼切。
“厚祿”二句寫客中少助,生活局促情形,用語十分沉痛。杜公漂泊入蜀, 卜居草堂,暫得一席之地。但昔日厚祿故人竟日絕書信,故覺環(huán)堵蕭然, 饔飧不繼, 過日恒饑。以為這兩句詩是自傷窮困是不夠的, 如果與“欲填溝壑惟疏放,自笑狂夫老更狂”放在一起,即可見欲揚(yáng)先抑的效果是很明顯強(qiáng)烈的。此言雖故人書信斷絕,稚子形色凄涼,而狂夫于此絕無自悔, 即如填充溝壑, 仍一味疏放,而無纖毫不愜于心。至此, 我們該能感到詩人精神酣足,意到筆隨, 一股忘懷得失,豪放曠達(dá)之氣概。如果考察杜甫平生所歷,則不難看出,“惟為拾遺侍從半載,安居草堂僅及年余,此外皆饑餓窮山, 流離道路, 乃短詠長吟, 激昂頓挫, 蒿目者民生, 系懷著君國, 所遇之困阨, 曾不少芥蒂于其胸中”。(《杜詩鏡銓自序》) 而《狂夫》一詩卻赫然醒目,將其另一心理層凸現(xiàn)出來。這所謂“另一心理層”即指杜甫在政治理想遭遇挫折之后,身居鄉(xiāng)野,純?nèi)巫匀?,超脫豁達(dá)的內(nèi)心世界?!犊穹颉返戎T多篇什,都表現(xiàn)了詩人對于疏放無拘的追求。清人盧元昌《杜闡》認(rèn)為此詩系 “詩成之后,用末句狂夫?yàn)轭}”。作為一種推測雖未嘗不可, 然而詩人完全可用 “遣興”, “遣懷”之類命題, 卻畢竟以 “狂夫”為題。因此, 不論先有 “狂夫”之題而后有詩,或者詩成之后拈 “狂夫”作題,皆是以見得杜公心目中已然形成了一個疏放不拘的狂夫形象,這個 “狂夫” 便是詩人自己。
作為自畫像,《狂夫》一詩彌足珍貴,在杜甫思想性格的發(fā)展軌跡中堪稱一座里程碑?!斑_(dá)則兼濟(jì)天下,窮則獨(dú)善其身”,這一封建士大夫通常要走的路,杜甫沒有也不可能繞過去。“世與我而相違,復(fù)駕言兮焉求?”陶淵明歸田守拙,中以超脫現(xiàn)實(shí)之外的方式與黑暗社會相對立,杜甫何嘗沒有久在樊籠,思返自然的企望呢。而當(dāng)他一但安居草堂,在悠然自得的生活中獲得自由而恬靜的心境之后,便如同尋到了歸宿:微軀此外便何求?詩人荷著沉重的心理負(fù)擔(dān),拖著疲憊的身軀,終于在成都草堂找到了得以喘息休憩的境地。他退隱了,而且確乎想在此終老。不過,這與陶潛的歸田不同,與孟浩然的“隱鹿門山, 以詩自適”不同,與王維的不官不隱,半官半隱的“高人”形象亦不同。至于那些“托薛蘿以射利, 假巖壑以釣名”(《舊唐書·隱逸傳》)的士大夫們則不可與杜甫同日而語。先生歷盡亂離, 窮愁漂泊, 殫心盡氣, 志不得伸, 他太累了