登鸛鵲樓^（1）

王之渙

?

解題： 鸛鵲樓在蒲州 （今山西永濟(jì)縣） 西南城上。 樓有三層， 面對中條山， 下臨黃河， 為登臨勝地。 因常有鸛鵲棲息其上， 故名。

?

白日依山盡，

黃河入海流。

欲窮千里目，

更上一層樓。

?

注釋：

（1）選自 《全唐詩》。 王之渙 （688—742）， 字季凌， 原籍晉陽 （今山西省太原市）， 唐代詩人。

譯文：

太陽從山邊落下，

黃河最終流入大海。

想要看得更遠(yuǎn)，

就需要再上一層樓。