【題解】

唐詩篇名。五律。王勃作。見《王子安集注》卷三。詩題一作《杜少府之任蜀州》。蜀川，又作蜀州。蜀川，猶言“蜀地”。蜀州，指古地名“蜀郡”，即現(xiàn)在的成都地區(qū)，不是初唐時的“蜀州”，后者在武后垂拱二年(686)才設(shè)，其時王勃已死多年。少府，唐代對縣尉的通稱。這是作者供職長安時所作送別姓杜的友人去四川做官的一首詩：“城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。與君離別意，同是宦游人。海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾?！痹娭袕娬{(diào)牢固的友情不會因為形體的分離和空間的阻隔而有所削弱，勸勉朋友在分別時不必傷感。此作一洗過去送別詩纏綿悱惻的風(fēng)格，并初步掃除了齊梁以來詩壇上的浮華氣息，以豪邁的氣勢、深摯的感情取勝，反映當(dāng)時青年士子的積極進(jìn)取精神，也透露出唐代詩歌革新的最初信息。頸聯(lián)“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”，化用曹植《贈白馬王彪》中“丈夫志四海，萬里猶比鄰”的句子，但較之更概括、更精警，已成為傳誦千古的名句。

【全詩】

《送杜少府之任蜀川》

.[唐].王勃.

城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。

與君離別意，同是宦游人。

海內(nèi)存知已，天涯若比鄰。

無為在歧路，兒女共沾巾。

【注釋】

①城闕：帝王居住的城，這里指長安。闕：原意是宮門前的望樓。②三秦：這里泛指秦嶺以北、函谷關(guān)以西的廣大地區(qū)。項羽滅秦以后，把戰(zhàn)國時期的秦國故地分為三部分，分給秦朝的三個降將，因此稱為“三秦”。③風(fēng)煙望五津：遙望蜀州，只見風(fēng)煙迷茫。五津：四川岷江當(dāng)時的五個渡口，這里指杜少府即將赴任的地方。④宦游：出外做官。⑤海內(nèi)：即全國各地。⑥比鄰：近鄰。⑦無為：無須，不必。歧路：告別的地方。⑧沾巾：意思是揮淚告別。

【鑒賞導(dǎo)示】

王勃 (約650—676)，字子安，絳州龍門(今山西河津)人。與楊炯、盧照鄰、駱賓王以文辭齊名，并稱“初唐四杰”。在“四杰”中成就最高，影響最大。著作有《王子安集》。此詩是王勃的一首贈別名作，它和一般送別詩充滿傷感情調(diào)迥然不同，有一種有所作為的進(jìn)取精神，從平仄、押韻來看，這首詩符合五律的要求，但首聯(lián)對仗，頷聯(lián)散行，表明了初唐律詩還沒有定型的特點。

【詩大意】 在地處關(guān)中中樞的長安，遙望蜀中岷江上的五個渡口，風(fēng)煙迷蒙。你雖然告別京城到四川去，但我們都是出來求官、作客他鄉(xiāng)之人，不必感傷。只要四海之內(nèi)還有知心朋友在，盡管遠(yuǎn)隔天涯，也好像是近在咫尺的鄰居一樣。不要在臨別的岔路口，像小兒女一樣哭哭啼啼，讓淚水沾濕手帕。

【鑒賞】

王勃這首著名的送別詩，大約作于唐高宗乾封年間，當(dāng)時年輕詩人在長安供職，相送友人杜少府往四川赴任。

詩一起筆，就用了壯闊精整的“地名對”：“城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津”，從眼前的送別地一躍而至千里之外的對方的宦游地，秦蜀兩處，風(fēng)煙遙望，情思牽連，正是客人送客。點明了宦游人的離別同感。次聯(lián)以散調(diào)承之，文情跌宕?！芭c君離別意”承首聯(lián)惜別之感，欲吐還吞。那意緒怎么樣，沒有說，立刻改口，用“同是宦游人”一句加以寬解。第三聯(lián)推開一步，奇峰突起，雖有曹植“丈夫志四海，萬里猶比鄰；恩愛茍不安，在遠(yuǎn)分日親”的成句可供借鑒，但詩人卻獨標(biāo)高格，自鑄偉辭，語淺情深，成為千古贈行壯別的名句。尾聯(lián)緊接第三聯(lián)，以勸慰杜少府作結(jié)。它擺脫了兒女纏綿之轍，一洗儒生悲酸之態(tài)，拓寬和升華了前人賦別的真情摯語。

這首詩通篇緊扣“送別”這一主旨，一意貫注，而又跌宕起伏，立意上別具一格，音節(jié)上也鏗鏘可誦，是唐詩送別詩中獨具風(fēng)格之作。

【全詩賞析】

? ?文學(xué)作品表現(xiàn)離別的題材，大多是訴說離人和送別者難分難 舍的心情，蒙上“黯然銷魂”的感情色彩。南朝文學(xué)家江淹《別賦》 說：“送君南浦，傷如之何！”可以說這是離別題材里的典型情緒。 送別詩也是這樣。例如，從《詩經(jīng)》里的“瞻望弗及，泣涕如雨”(《燕 燕》)到古詩里的“徘徊蹊路側(cè)，悢悢不能辭”(舊題《李陵送蘇武 詩》)。王勃的《送杜少府之任蜀川》追求著新的審美情趣，寫得意 境恢宏、胸襟開闊、氣慨豪邁、音節(jié)爽朗，真是一首很出色也很有特 色的送別詩。

? ?詩從送別的地點落筆，“城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津”。詩人站在 京城郊外，看到雄偉的長安城為遼闊的三秦之地所拱衛(wèi)；向遠(yuǎn)處眺 望，在風(fēng)煙迷蒙的地方便是蜀川的“五津”，點出杜少府赴任的地 點。從長安到蜀地，路途遙遠(yuǎn)，人的視力是無法望到的，這完全是 藝術(shù)想象之詞；通過想象，無限止地延伸了視覺功能，縮短了送別 地和赴任地的空間距離。后來，李白寫《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》 “故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州”，其藝術(shù)和想象表現(xiàn)手段即自 王勃詩化出。首聯(lián)二句，意境開闊，將題面的意思全部寫出，雖然 僅僅描寫了兩地的形勝，但著一“望”字，千里遠(yuǎn)眺，不言送別而送 別之意已自言外得之。頷聯(lián)以散句上承，句法起了變化，表現(xiàn)方法 也由寫景改成抒情?！芭c君離別意，同是宦游人”是說我今朝與你 離別，同樣都有游宦人的情意。王勃是絳州龍門(今山西河津縣) 人，“宦游”即來長安任職，今天送杜少府到蜀地做官，真是“客中送 客”，比一般送別詩的詩意更深一層。這里，詩人安排了兩個聯(lián)結(jié) 紐帶： 感情的一致(“與君離別意”)和處境的一致(“同是宦游 人”)，將自己和杜少府的心貼近了，也將遠(yuǎn)隔千里的距離縮短了。 因此，很自然地逗引出第三聯(lián)“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”的詩意， 這一聯(lián)上下句是因果關(guān)系，十字一意，應(yīng)作一句讀，宋人稱之為“流 水對”，藝術(shù)性極高。盡管它們自曹植《贈白馬王彪》的詩句中化 出，但是更顯得精簡、明快、富有節(jié)奏感。二、三聯(lián)既對杜少府敞開 心扉，坦誠相見，又對他進(jìn)行了情深意長的寬解和安慰，情感的真 摯和哲理的深邃，如水乳一般交融起來，所以成為千古傳誦的佳 句，特別是“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”二句，更是有口皆碑。詩的 前六句意境闊大，情調(diào)開朗，友情深厚。因此，結(jié)尾處寫出“無為在 歧路，兒女共沾巾”這樣的詩句來，實在是水到渠成，完全掃除了送 別詩“流淚”、“傷感”的余習(xí)，一反離愁別恨的常調(diào)。開篇為全詩蓄 勢，中間二聯(lián)，直抒情懷，尾聯(lián)從正面進(jìn)行勸勉，深化詩意，全詩藝 術(shù)結(jié)構(gòu)完整縝密。

? ?王勃十七歲應(yīng)“幽素科”及第，二十歲前后任沛王府修撰，《送 杜少府之任蜀川》正作于這個時候。其時，他受到沛王李賢的賞識 和器重，少年得志，因而能寫出這首境界壯闊、情調(diào)昂揚的送別詩。 從押韻、平仄、對仗等方面看，這是一首相當(dāng)成熟的五言律詩，表明 了王勃在唐代新體詩形成階段所作出的努力。全詩抒發(fā)對朋友的 真情實感，從胸臆中流出，沒有絲毫宮廷式的贊美和矯飾，脫凈了 宮廷詩的格調(diào)，為初唐詩壇的改革倡導(dǎo)剛健詩風(fēng)邁出了可喜的 步伐。

【鑒賞要點】

[1]名句：海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。[2]對仗精工，渾然天成。[3]意境開闊，別有深意。