成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁(yè)  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語(yǔ)詞匯  高考漢語(yǔ)字詞  高考文言文  古詩(shī)文閱讀  舊版資料

請(qǐng)輸入您要查詢(xún)的詩(shī)文:

 

詩(shī)文 王 觀(guān)《卜算子·送鮑浩然之浙東》原文|翻譯|賞析
釋義

王 觀(guān)《卜算子·送鮑浩然之浙東》原文|翻譯|賞析

王觀(guān)

水是眼波橫,山是眉峰聚。欲問(wèn)行人去那邊?眉眼盈盈處?! ?/strong>

才始送春歸,又送君歸去。若到江南趕上春,千萬(wàn)和春住。

王觀(guān)的作品,風(fēng)趣而近于俚俗,時(shí)有奇想。王灼說(shuō)他“新麗處與輕狂處皆足驚人”(《碧雞漫志》)。這首《卜算子》,俏皮話(huà)說(shuō)得新鮮,毫不落俗,頗受選家的注意。它是一首送別詞。

友人鮑浩然大抵是浙東(宋代“兩浙東路”的簡(jiǎn)稱(chēng),今浙江省衢江、富春江、錢(qián)塘江以東地區(qū))人,同王觀(guān)的交情似乎不很深。這次分別,是鮑浩然從客途返家(但也可能他有個(gè)愛(ài)姬在浙東,這回是去探望她)。這類(lèi)事情極為尋常,而王觀(guān)卻運(yùn)用風(fēng)趣的筆墨,把尋常的生活來(lái)個(gè)“化腐朽為神奇”,設(shè)想了一套不落俗的構(gòu)思:先從游子歸家這件事想開(kāi)去,想到朋友的妻妾一定是日夜盼著丈夫歸家,由此設(shè)想她們?cè)谙肽钸h(yuǎn)人時(shí)的眉眼,再聯(lián)系著“眉如遠(yuǎn)山”(《西京雜記》:“文君姣好,眉色如望遠(yuǎn)山。時(shí)人效畫(huà)遠(yuǎn)山眉?!?“眼如秋水”(李賀《唐兒歌》:“一雙瞳人剪秋水”。)這些習(xí)用的常語(yǔ),又把它們同游子歸家所歷經(jīng)的山山水水來(lái)個(gè)擬人化,于是便得出了“水是眼波橫,山是眉峰聚”。它是說(shuō),當(dāng)這位朋友歸去的時(shí)候,路上的一山一水,對(duì)他都顯出了特別的感情。那些清澈明亮的江水,仿佛變成了他所想念的人的流動(dòng)的眼波;而一路上團(tuán)簇糾結(jié)的山巒,也似乎是她們蹙損的眉峰了。山水都變成了有感情之物,正因?yàn)轷U浩然在歸途中懷著深厚的懷人感情。

從這一構(gòu)思向前展開(kāi),于是就點(diǎn)出行人此行的目的:他要到哪兒去呢?是“眉眼盈盈處”。“眉眼盈盈”四字有兩層意思。一層意思是:江南的山水,清麗明秀,有如女子的秀眉和媚眼。又一層意思是:有著盈盈眉眼的那個(gè)人。(古詩(shī):“盈盈樓上女”。盈盈,美好貌。)因此“眉眼盈盈處”,既寫(xiě)了江南山水,也同時(shí)寫(xiě)了他要見(jiàn)到的人物。語(yǔ)帶雙關(guān),扣得又是天衣無(wú)縫,實(shí)在是高明的手法。

上片既著重寫(xiě)了人,下片便轉(zhuǎn)而著重寫(xiě)季節(jié)。而這季節(jié)又是同歸家者的心情配合得恰好的。那還是暮春天氣,春才歸去,鮑浩然卻又要?dú)w去了。作者用了兩個(gè)“送”字和兩個(gè)“歸”字,把季節(jié)同人輕輕搭上,一是“送春歸”,一是“送君歸”;言下之意,鮑浩然此行是愉快的,因?yàn)椴皇恰把鄽w人未歸”,而是春歸人也歸。然后又想到鮑浩然歸去的浙東地區(qū),一定是春光明媚,更有明秀的山容水色,越顯得陽(yáng)春不老。因而便寫(xiě)出了“若到江南趕上春,千萬(wàn)和春住”。也許是從唐詩(shī)人韋莊的《古別離》“更把玉鞭云外指,斷腸春色在江南”得到啟發(fā)吧,春色既然還在江南,所以是能夠趕上的。趕上了春,那就不要辜負(fù)這大好春光,一定要同它住在一起了。但這只是表面一層意思,它還有另外一層。這個(gè)“春”,不僅是季節(jié)方面的,而且又是人事方面的。所謂人事方面的“春”,便是與家人團(tuán)聚,是家庭生活中的“春”。這樣的語(yǔ)帶雙關(guān),當(dāng)然也聰明,也俏皮。

通看整首詞,輕松活潑,比喻巧妙,耐人體味;幾句俏皮話(huà),新而不俗,雅而不謔。比起那些敷衍應(yīng)酬之作,顯然是有死活之別的。


隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/5/15 19:39:00