四十年來(lái)畫(huà)竹枝， 日間揮寫(xiě)夜間思。
冗繁削盡留清瘦， 畫(huà)到生時(shí)是熟時(shí)。

鄭板橋是位以畫(huà)竹聞名于世的詩(shī)人兼畫(huà)家。他的竹畫(huà)爐火純青，倍受人們的贊譽(yù)，并非偶然，而是他于此道投入了大量的精力?！八氖陙?lái)畫(huà)竹枝，日間揮寫(xiě)夜間思?！边@起首二句即寫(xiě)詩(shī)人為畫(huà)竹而付出的代價(jià)。 “四十年”,是寫(xiě)畫(huà)竹時(shí)間之長(zhǎng)?！爱?huà)竹枝”,寫(xiě)精力之集中?；M(fèi)如許長(zhǎng)的時(shí)間，集中如許多的精力，全部用來(lái)畫(huà)竹，付出之多，不言自明?！叭臻g”句是對(duì)“四十年來(lái)畫(huà)竹枝”的具體說(shuō)明。作者的投入包括兩個(gè)方面，一是“揮寫(xiě)”,二是“思”考?！叭臻g”與“夜間”,互文見(jiàn)義。作者的投入，并不單單是揮寫(xiě)練習(xí)，還包括作者對(duì)畫(huà)竹實(shí)踐的思索總結(jié)，二者缺一不可。
“冗繁削盡留清瘦，畫(huà)到生時(shí)是熟時(shí)?！边@是作者“四十年來(lái)畫(huà)竹枝”的藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)。“冗繁”,即多余繁雜。“清瘦”,清逸瘦勁。如果刪去多余繁雜，保留清逸瘦勁的風(fēng)神；那么，畫(huà)到自感陌生之時(shí)也恰恰是爐火純青的嫻熟之時(shí)。
藝術(shù)上應(yīng)當(dāng)追求“熟”,即培養(yǎng)和鍛煉自己嫻熟的藝術(shù)技巧，使自己具有揮灑自如的技能。但是，藝術(shù)上更應(yīng)當(dāng)追求“生”,即努力去發(fā)現(xiàn)要表現(xiàn)的對(duì)象的新特點(diǎn)，獲得超越常人和自己的新的認(rèn)識(shí)，然后再運(yùn)用前人未曾使用過(guò)的新的表現(xiàn)手法去表現(xiàn)客觀對(duì)象，這就是一位成熟的藝術(shù)家的“熟”與“生”的和諧統(tǒng)一。