何hé
(1)什么。例如：
①公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”(《詠雪》)
②鄉(xiāng)書(shū)何處達(dá)？歸雁洛陽(yáng)邊。(《次北固山下》)
③此夜曲中聞?wù)哿?，何人不起故園情。(《春夜洛城聞笛》)
④百川東到海，何時(shí)復(fù)西歸？(《長(zhǎng)歌行》)
(2)怎么。例如：
①起舞弄清影，何似在人間。(《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》)
②長(zhǎng)夜沾濕何由徹！(《茅屋為秋風(fēng)所破歌》)
③若為傭耕，何富貴也？(《陳涉世家》)
(3)為什么。例如：
①肉食者謀之，又何間焉？(《曹劌論戰(zhàn)》)
②則凡可以得生者何不用也？(《魚(yú)我所欲也》)
③安陵君不聽(tīng)寡人，何也？(《唐雎不辱使命》)
(4)怎么樣。例如：
其如土石何？(《愚公移山》)
安ān
(1)表反問(wèn)，可譯為“怎么”、“哪里”。例如：
①雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？(《木蘭詩(shī)》)
②子非魚(yú)，安知魚(yú)之樂(lè)？(《莊子與惠子游于濠梁》)
(2)表示處所，可譯為“哪里”。例如：
①然志猶未已，君謂計(jì)將安出？(《隆中對(duì)》)
②多歧路，今安在？〔《行路難(其一)》〕
③安得廣廈千萬(wàn)間，大庇天下寒士俱歡顏！(《茅屋為秋風(fēng)所破歌》)
誰(shuí)shuí
疑問(wèn)代詞，與現(xiàn)代用法同。例如：
(1)誰(shuí)家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。(《春夜洛城聞笛》)
(2)醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼？(《清平樂(lè)·村居》)
(3)天下英雄誰(shuí)敵手？(《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》)
(4)作亭者誰(shuí)？山之僧智仙也。(《醉翁亭記》)
(5)人生自古誰(shuí)無(wú)死？(《過(guò)零丁洋》)
(6)無(wú)限山河淚，誰(shuí)言天地寬。(《別云間》)
孰shú
疑問(wèn)代詞，誰(shuí)。例如：
(1)卿言多務(wù)，孰若孤？(《孫權(quán)勸學(xué)》)
(2)百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎？(《隆中對(duì)》)
(3)謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”(《鄒忌諷齊王納諫》)
焉yān
(1)哪里，怎么。例如：
見(jiàn)余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”(《湖心亭看雪》)
(2)怎么。
且焉置土石？(《愚公移山》)
焉：哪里。
胡hú
為什么。例如：
(1)然胡不已乎？(《公輸》)
(2)胡不見(jiàn)我于王？(《公輸》)
惡wū
怎么。例如：
余之游將自此始，惡能無(wú)紀(jì)？(《滿井游記》)
那nǎ
(1)通“哪”,怎么、為什么。例如：
問(wèn)渠那得清如許？為有源頭活水來(lái)。(《觀書(shū)有感》)
(2)通“哪”,表選擇。例如：
欲問(wèn)行人去那邊？眉眼盈盈處。(《卜算子·送鮑浩然之浙東》)
哪nǎ
什么，怎么。如：
哪里去辨甚么真共假？(《朝天子·詠喇叭》)