客心已百念，孤游重千里。
江暗雨欲來，浪白風(fēng)初起。

【譯】

游子之心呵，已是百感交集，
更何況，孤游異鄉(xiāng)千里！
江面突然暗淡壓抑，
呵！原是江雨欲來，
你看，
江面掀起白色的波浪，
風(fēng)兒剛剛卷起。


【評】
此詩捕捉“江暗雨欲來”的一剎那，不僅寫出了“浪白風(fēng)初起”的景物之變，而且寫出了“客心已百念，孤游重千里”的心理背景。