“離亭慘慘客散時(shí)，歌盡路長(zhǎng)意不足。”詩句出處：《翔隼歌送王端公》；是唐朝詩人皎然的作品。
古人賞神駿，何如秋隼擊。獨(dú)立高標(biāo)望霜翮，
應(yīng)看天宇如咫尺。低回拂地凌風(fēng)翔，鵬雛敢下雁斷行。
晴空四顧忽不見，有時(shí)獨(dú)出青霞傍。窮陰萬里落寒日，
氣殺草枯增奮逸。云塞斜飛攪葉迷，雪天直上穿花疾。
見君高情有所屬，贈(zèng)別因歌翔隼曲。離亭慘慘客散時(shí)，
歌盡路長(zhǎng)意不足。
應(yīng)看天宇如咫尺。低回拂地凌風(fēng)翔，鵬雛敢下雁斷行。
晴空四顧忽不見，有時(shí)獨(dú)出青霞傍。窮陰萬里落寒日，
氣殺草枯增奮逸。云塞斜飛攪葉迷，雪天直上穿花疾。
見君高情有所屬，贈(zèng)別因歌翔隼曲。離亭慘慘客散時(shí)，
歌盡路長(zhǎng)意不足。
【注釋】:
離：
(一)①離開；離別?！秴问洗呵铩ふ_徒》:“離則不能合，合則弗能離?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書二首》之一：“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰(cuī)?！?衰：疏落。)②背離；違背?！端鍟钏貍鳌?“民怨神怒，眾叛親離?！薄渡叹龝ぎ嫴摺?“失法離令?！雹垭x間；叛離。《史記· 李斯列傳》:“(秦王)陰遣謀士赍(jī)持金玉以游說諸侯……離其君臣之計(jì)，秦王乃使良將隨其后?！?赍：攜帶。)《孫子·計(jì)》:“親而離之。”④經(jīng)歷。《史記·蘇秦列傳》:“我離兩周而觸鄭，五日而國舉?！雹莅素灾?。代表火。⑥通“罹”。遭受；遭遇?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·新臺(tái)》:“魚網(wǎng)之設(shè)，鴻則離之?！?鴻：野鴨。)⑦分析?！抖Y記·學(xué)紀(jì)》:“一年視離經(jīng)辨志。” (二)lǐ[離跂]用力的樣子?！肚f子·在宥》:“而儒、墨乃始離跂攘臂乎桎梏之間?！?(三)lì 通“麗”。依附。《漢書·揚(yáng)雄傳下》:“丁傅、董賢用事，諸附離者，或起家至二千石。”亭：
①設(shè)在道旁供人停留食宿的處所?！妒勒f新語·雅量》:“送故吏數(shù)人，投錢唐亭住。”柳永《雨霖鈴》:“寒蟬凄切，對(duì)長(zhǎng)亭晚，驟雨初歇?！雹诠糯O(shè)在邊塞供守望用的崗?fù)??！赌印るs守》:“其甚害者，為筑三亭?！薄稘h書·匈奴傳上》:“(單于)見畜布野而無人牧者，怪之，乃攻亭?！雹塾许敓o墻供入休息的亭子，多設(shè)在路旁或風(fēng)景區(qū)、園林中。蘇軾《喜雨亭記》:“亭以雨名，志喜也。”(志：記。)④秦、漢時(shí)的基層行政單位。《漢書· 百官公卿表上》:“大率(shuài)十里一亭，亭有長(zhǎng)。十亭一鄉(xiāng)?！?大率：大略。)⑤直；正?！洱R民要術(shù)·養(yǎng)牛馬驢騾》:“亭行六百里?！雹拚{(diào)和?！痘茨献印ぴ馈?“味者，甘立而五味亭矣。”⑦養(yǎng)育。張九齡《奉和圣制喜雨》:“艱我稼穡，載育載亭?！?載：則。)慘：
①殘酷；狠毒。《漢書·食貨志下》:“吏益慘急而法令察?！?察：明。)《漢書·陳湯傳》:“慘毒行于民?！雹趹n愁；悲慘。《后漢書·章帝紀(jì)》:“又久旱傷麥，憂心慘切?！薄稌x書·刑法志》:“有酸慘之聲?！雹蹎适??！稌x書·王忱傳》:“婦父嘗有慘，忱乘醉吊之?！雹芡ā包o”。昏暗。張固《幽閑鼓吹》:“末座慘綠少年何人也？”(慘綠：指著淺綠色衣服的。)客：
①賓客；外來人。李斯《諫逐客書》:“臣聞吏議逐客，竊以為過矣?！薄对娊?jīng)·商頌·那》:“我有嘉客，亦不夷懌(yì)。”(夷懌：喜悅。)②門客；食客。《史記·孟嘗君列傳》:“馮驩聞孟嘗君好客?！薄稇?zhàn)國策·齊策四》:“孟嘗君出記，問門下諸客?！雹勐每?。李商隱《滯雨》:“滯雨長(zhǎng)安夜，殘燈獨(dú)客愁。”④客商。盧綸《晚次鄂州》:“估客晝眠知浪靜，舟人夜語覺潮生?！雹萋镁?；寄居。杜甫《去蜀》:“五載客蜀郡，一年居梓州?！雹逓槟撤N目的而奔走活動(dòng)的人?！逗鬂h書·馬援傳》:“吳王好劍客?！薄吨芤住は缔o下》:“重門擊柝(tuò),以御暴客?！?柝：打更用的梆子。)散：
(一)①離散；分散?！吨芏Y·夏官·大司馬》:“以九伐之法正邦國：……野荒民散則削之。”(削：削減其土地。)②分發(fā)；散發(fā)。《尚書·武成》:“散鹿臺(tái)之財(cái)，發(fā)巨橋之粟?！蓖跏厝省兜翘┥健?“陽光散巖壑，秋容淡相輝。”③排遣；抒發(fā)。《三國志·魏書·陳思王植傳》:“使臣得一散所懷，攄舒蘊(yùn)積，死不恨矣?！雹芗妬y?！痘茨献印ぴ馈?“不與物散，粹之至也?！?(二)sǎn ①?zèng)]有約束；松散?！盾髯印ば奚怼?“庸眾駑散，則劫之以師友?！?庸：平庸。劫：劫奪，引申為強(qiáng)制其除去。)《北史·序傳》:“子孫散居諸國，或在趙，或在秦?！雹陂e散?！读簳ぶ覊咽雷臃絺鳌?“性愛林泉，特好散逸?！雹鄯勰钏幬铩！逗鬂h書·方術(shù)傳下 ·華佗》:“當(dāng)須刳割者，便飲其麻沸散。”時(shí)：
①季節(jié)；指四季?！墩撜Z·陽貨》:“四時(shí)行焉?！雹谔刂皋r(nóng)時(shí)?！睹献印ち夯萃跎稀?“百畝之田，勿奪其時(shí)，八口之家可以無饑矣?！雹酃怅帲粫r(shí)光；時(shí)候?！秴问洗呵铩な讜r(shí)》:“天不再與，時(shí)不久留?！雹苤赴凑找?guī)定的時(shí)間。南卓《羯(jié)鼓錄》:“黃幡繟亦知音，上嘗使人召之，不時(shí)至，上怒，絡(luò)繹遣使尋捕。”⑤時(shí)辰；時(shí)候?！肚f子·養(yǎng)生主》:“始臣之解牛之時(shí)?！雹奁鋾r(shí)；當(dāng)時(shí)。魏禧《大鐵椎傳》:“時(shí)座上有健啖者，貌甚寢?！?健啖：食量過人。寢：丑陋。)⑦機(jī)會(huì)；時(shí)機(jī)；時(shí)運(yùn)?！墩撜Z·陽貨》:“好從事而亟失時(shí)，可謂知乎？”《新唐書·武平一傳》:“時(shí)不再來，榮難人借?！?榮：榮華富貴。)⑧合時(shí)；應(yīng)時(shí)?！肚f子·秋水》:“秋水時(shí)至，百川灌河?！雹釙r(shí)代；時(shí)世。《呂氏春秋· 察今》:“世易時(shí)移，變法宜矣?！雹鈺r(shí)勢(shì)；時(shí)尚。朱慶余《近試上張籍水部》:“妝罷低聲問夫婿：畫眉深淺入時(shí)無？”(11)副詞。用以表示時(shí)間。1. 表示行為不斷發(fā)生，相當(dāng)于“常?！?、“經(jīng)?！?。韓愈《行難》:“圣人不世出，賢人不時(shí)出?！?不世：罕有。)2. 表示行為偶爾發(fā)生，相當(dāng)于“有時(shí)”、“時(shí)而”。杜甫《自閬(làng)中領(lǐng)妻子卻赴蜀山行三首》之三：“行色遞隱見，人煙時(shí)有無?！?12)通“伺(sì)”。等候。《論語·陽貨》:“孔子時(shí)其亡也，而往拜之?！?/div>歌：
①唱歌；歌唱?！对娊?jīng)·魏風(fēng)·園有桃》:“心之憂矣，我歌且謠。”②歌曲；歌謠以及能唱的詩。許渾《夜泊永樂有懷》:“吳娃齊唱采蓮歌。”③贊頌；歌詠。班固《兩都賦·序》:“故皋陶歌虞，奚斯頌魯?！?/div>盡：
(一)①完畢；沒有了。蘇軾《赤壁賦》:“肴核既盡，杯盤狼藉?！薄蹲髠鳌は骞四辍?“糧食將盡?！雹诮K結(jié)；結(jié)束。曹丕《典論·論文》:“年壽有時(shí)而盡?！崩钕逃谩肚才d》:“雨盡晚云輕?！庇纸K極；達(dá)到極點(diǎn)?！抖Y記·郊特牲》:“仁之至，義之盡也?！背烧Z有“仁至義盡”。李白《游太山六首》之三：“憑崖覽八極，目盡長(zhǎng)空閑?！?八極：極邊遠(yuǎn)之地?？臻e：空曠。)③竭盡；竭力完成?！端问贰ぴ里w傳》:“飛裂裳以背示(何)鑄，有盡忠報(bào)國四大字?！雹苋?；所有的。潘岳《笙賦》:“樂聲發(fā)而盡室歡?！雹莞痹~。皆；都?！睹献印けM心下》:“盡信書，則不如無書?！薄妒酚洝に抉R相如列傳》:“一坐盡傾?！?滿坐的人都很傾慕。) (二)jǐn 盡量?！抖Y記·曲禮上》:“虛坐盡后，食坐盡前?！?空坐著盡量往后，飲食就坐盡量往前，以免油污弄臟座席。)路：
①道路；路途?！冻o·九歌·國觴》:“出不入兮往不反，平原忽兮路超遠(yuǎn)?！雹诼烦獭Ｌ諠摗短一ㄔ从洝?“緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近?！雹弁緩剑环较颉！渡袝ず榉丁?“無有作惡，遵王之路?！敝T葛亮《前出師表》:“不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。”(引喻：稱引說話。)④仕途，執(zhí)政。許棠《講德陳情上淮南李仆射八首》之八：“當(dāng)路公卿誰見待？ 故鄉(xiāng)親友自疑非。”(待：寬容。疑非：懷疑有錯(cuò)誤。)⑤法度；規(guī)則。李華《御史中丞廳壁記》:“遵王路以整多方。”(王：指先王。)⑥方面；地區(qū)。田藝衡《留青日記·賭博》:“蘇常一路尤甚，士大夫歸家者則開賭坊，蓋避禁也?！?蘇常：蘇州、常州。避禁：避開禁令。)⑦車。《左傳·昭公四年》:“王思舊勛而賜之路?！雹啻??！妒酚洝ば⑽浔炯o(jì)》:“路弓乘矢。”⑨宋朝和元朝行政區(qū)劃名。宋的路約相當(dāng)于現(xiàn)在的省，元的路約相當(dāng)現(xiàn)在的地區(qū)。長(zhǎng)：
(一)①長(zhǎng)度；兩端的距離。《考工記· 車人》:“車人為車，柯長(zhǎng)三尺。”②長(zhǎng)度大。與“短”相對(duì)。1.指空間。古樂府(木蘭詩》:“北市買長(zhǎng)鞭?！?.指時(shí)間?！俄n非子·難一》:“矜?zhèn)尾婚L(zhǎng)，蓋虛不久。”③巨大。李白《行路難》:“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海?！?會(huì)：一定。濟(jì)：渡。)④遼闊。李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》:“鳥飛不到吳天長(zhǎng)?！雹萁?jīng)常。張籍《猛虎行》:“谷中近窟有山村，長(zhǎng)向村家取黃犢。”⑥長(zhǎng)處；專長(zhǎng)。韓愈《畫記》:“以為非一工人之所能運(yùn)思，蓋叢集眾工人之所長(zhǎng)。”⑦擅長(zhǎng)?！度龂尽?吳書·周瑜傳》:“與吳越爭(zhēng)衡，本非中國所長(zhǎng)?！?(二)zhǎng ①年齡大；輩分高。杜甫《兵車行》:“長(zhǎng)者雖有問，役夫敢申恨？”②排行第一。《史記·李斯列傳》:“始皇有二十馀子，長(zhǎng)子扶蘇以數(shù)直諫上……”③首領(lǐng)；首長(zhǎng)?！抖Y記·曲禮下》:“九州之長(zhǎng)，入天子之國曰牧。”(牧：官名。)④生長(zhǎng)；成長(zhǎng)。賈誼《論積貯疏》:“淫侈之俗，日日以長(zhǎng)?！雹輷狃B(yǎng)?！对娊?jīng)· 小雅·蓼莪》:“長(zhǎng)我育我。”⑥滋長(zhǎng)?！对娊?jīng)·小雅·巧言》:“君子屢盟，亂是用長(zhǎng)?！?盟：盟誓。用：以。)⑦增進(jìn)；增強(qiáng)。《禮記·學(xué)記》:“知不足然后能自反也，知困然后能自強(qiáng)也，故曰教學(xué)相長(zhǎng)也?！?反：反省。)⑧提高。李白《與韓荊州書》:“青萍結(jié)綠，長(zhǎng)價(jià)于薛卞之門?！?青萍：劍名。結(jié)綠：玉名。)意：
①心意；意圖。《公羊傳·隱公三年》:“此非先君之意也。”賈思勰《齊民要術(shù)序》:“蔡倫立意造紙?！庇忠馑肌③摹段男牡颀垺らF裁》:“善刪者字去而意留?！雹趹岩??！读凶?·說符》:“人有亡鐵(fū夫)者，意其鄰之子。”(亡：丟失。鐵：斧子。)③意料。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“然不自意能先入關(guān)破秦。”[意者]想來大概是……?！肚f子·天運(yùn)》:“意者其運(yùn)轉(zhuǎn)而不能自止邪?！?想來天大概是運(yùn)轉(zhuǎn)而不會(huì)自己停止吧。)④通“抑”。表示選擇。相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“還是”?！赌印じ?“子之義將匿耶？ 意將以告人乎？”(匿：隱藏。)⑤yī(依)。通“噫”。嘆詞?！肚f子·在宥》:“意！ 甚矣戰(zhàn)，其無愧而不知恥也甚矣！”不：
(一)①不?！逗鬂h書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子。”《詩經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮。”(特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功?！雹芪?。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無實(shí)義?！兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。后作“柎”。《詩經(jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)足：
(一)①腳。《左傳·昭公二十六年》:“苑子刜(fú)林雍，斷其足?！?苑子、林雍：均人名。刜：刀砍。)古樂府《木蘭辭》:“愿借明駝千里足，送兒還故鄉(xiāng)?！薄俄n非子·外儲(chǔ)說左上》:“手足胼胝，面目黧黑，勞有功者也?！雹谄魑锏哪_?！抖Y記·明堂位》:“夏后氏之鼓足。”《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“如此則荊、吳之勢(shì)強(qiáng)，鼎足之形成矣?！雹圩銐?；充足?！独献印?“損有余而補(bǔ)不足。”④滿足。杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》:“嗚呼！ 何時(shí)眼前突兀見此屋，吾廬獨(dú)破受凍死亦足?！?突兀：高聳的樣子。)⑤夠得上；配；值得。《荀子·勸學(xué)》:“百發(fā)失一，不足謂善射?！?(二)jù ①過分?！墩撜Z·公冶長(zhǎng)》:“巧言，令色，足恭，左丘明恥之，丘亦恥之?！?丘：孔子名。)②補(bǔ)足?！读凶印钪臁?“[公孫穆]逃于后庭，以晝足夜。”(逃：躲避。)- 上一篇：于時(shí)聞王師，諸將兵頗黷。
- 下一篇：孤松自被斧斤傷，獨(dú)我柔枝保無害。