《 qiū yè jì qiū èr shí èr yuán wài 》?

《 秋? 夜 寄 邱? 二 十? 二 員? ?外? 》?

.[ tánɡ ]. wéi yīnɡ wù.

.[ 唐? ?]. 韋? 應? ?物.

huái jūn shǔ qiū yè ， sàn bù yǒnɡ liánɡ tiān 。?

懷? ?君? 屬? 秋? 夜 ， 散? 步 詠? ?涼? ? 天? ?。?

shān kōnɡ sōnɡ zǐ luò ， yōu rén yīnɡ wèi mián 。?

山? ?空? ?松? ?子 落? ， 幽? 人? 應? ?未? 眠? ?。?

《秋夜寄邱二十二員外》

.[唐].韋應物.

懷君屬秋夜，散步詠涼天。

山空松子落，幽人應未眠。

(1)丘二十二員外：丘丹，丘為之弟，排行二十二。詳見丘丹小傳。

(2)懷：思念。屬：正在、正當、適逢。

(3)詠：詠誦。涼天：與上句“秋夜”相呼應。

(4)山空：秋天山中樹葉多已凋落，故顯山空。松子：秋天松樹不掉葉，但其果實松子會落下來。 據(jù)說食了會長壽。

(5)幽人：幽寂的隱士，此處指丘丹。

【集評】 清·施補華：“韋公‘懷君屬秋夜’一首，清幽不減摩詰 (王維字)，皆五絕之正法眼藏也?！?(《峴傭說詩》第一八四條)

清·沈德潛： “幽絕?！?《唐詩別裁》卷十九)

【點評】 此詩寫秋夜懷人之思，旨意本無新奇，然后兩句遙想丘丹山居秋夕的情景，用筆輕輕一轉，便由此及彼，引出個清幽絕妙的意境來，襯出了懷念中那幽人高雅自得的形象。如此寫法，既見思之深遠，尤見情之真摯。特別是“山空松子落”一筆，在一片空寂的秋山之中，點綴上幾聲松子落地的輕響，以動襯靜，堪稱“幽絕”，遂有余韻無窮之妙。

? ? ? 秋日，天高氣清，時節(jié)轉涼，木葉紛落，露結為霜，濃艷 而熱烈的夏季義無返顧地別去，大自然一派肅殺之氣。也許 只有在這時，人們才能最深切地感受到人生易老的悲哀，因 而也才最渴望享受人生寶貴的財富之一——友情的溫馨。 然而，好事古難全。天各一方，也在這時才最能顯示出它造 成的創(chuàng)痛，所以，中國古代著名的思念親友的佳句，也經常 與秋天連在一起： “涼風起天末，君子意若何？鴻雁幾時到， 江湖秋水多?！?(杜甫《天末懷李白》) “獨在異鄉(xiāng)為異客，每 逢佳節(jié)倍思親。” (王維《九月九日憶山東兄弟》)

? ? ? ? 詩人韋應物在一個明月高懸、樹姿婆娑、微風徐徐的秋 夜，獨處山中，想起了遠方的摯友丘丹(丘二十二員外)，不 由“懷君屬秋夜”。這句中的“屬”，同“囑”，是托付、寄托的意 思，與下句的“詠”字對舉，和李白名句“我寄愁心與明月”中 的“寄”字意思相近。一片深情已隨秋夜之風飄向遠方，便很 自然地關心這消息是否能為對方得知，思友之情因之愈加 強烈，以至不能成眠。于是詩人起身，在月光如水的庭院里 信步游走，高聲吟詠贊美這舒適涼爽天氣的清詞麗句。表面 上看來閑散悠游，實際則是強迫自己將感情轉移于其他事 物，正如宋代詞人辛棄疾愁腸百結時“欲說還休，欲說還休， 卻道天涼好個秋?！?(《丑奴兒》)故作曠達，“顧左右而言 他”，內心的煎熬卻欲蓋彌彰。

? ? ? 末二句，詩人的注意力又眷戀于摯友：那帶去我深情的 秋風大約已經到達，丘丹呵，你如果得到，請務必給個回 音！突然，闃靜空寂的山上，傳來松果落地的聲響。這大自然 中唯一的聲響，產生了驚心的效果，詩人不禁大喜過望，想 必幽人丘丹也還未眠，用至誠心靈的感應力量，使松子落地 來回答我的問候！最后一句中，詩人用了“應”而不是“亦” “總” 等口氣更加決絕的字詞，表明他雖然基本肯定松子落 地之聲是丘丹的答復，但卻對自己一廂情愿的相信仍有一 絲懷疑。因此，讀者當然可以設想，詩人一定不會因為有了 答復而去心安理得地呼呼大睡，而是將仍然沉浸在思念中， 徘徊、等候、盼望。這使得他的友情顯得更加淳厚，整個詩意 也似終而未終。

? ? 全詩雖然只有寥寥二十字，但詩人以抒情為骨干，寓寫 景、敘事暗伏于其中，因而使詩的蘊含豐富，意韻悠長，令人 回味無窮。

? ? ?韋應物的五言絕句，一向為詩論家所推崇。它不以強烈 的語言打動讀者，只是從容下筆，淡淡著墨，而語淺情深，言 簡意長，形成獨特的古雅閑淡的風格美，從而給予讀者一種 玩味不盡的藝術享受。

? 這首秋夜懷人詩，作于詩人為蘇州刺史時。邱二十二員外即丘丹，當時 正隱居于臨平山煉丹學道。

? ? 詩人在晚年，無論在滁州、江州還是在蘇州，都是過著獨身生活，因 而，他常喜歡在夜間談詩寫詩，以排遣獨居之孤苦，滌除官場生活所難免的 厭倦、煩悶、庸俗乃至痛苦。他想念詩友、親人的作品，常常是夜間寫成。 而秋夜，又是最令詩人動感情的時刻，如： “暗窗涼葉動，秋齋寢席單?！?(《秋夜》) “秋齋獨臥病，誰與覆寒衣?！?(《郡齋臥疾》) “夜半鳥驚 棲，窗間人獨宿?！?( 《同褒子秋齋》)這樣的晚上令人感到孤獨，使人格 外想念朋友，首句“懷君屬秋夜”就真實地寫出了這份情懷。屬，適值的意 思，“君”即詩題中的邱二十二員外?！扒镆埂迸c“懷君”，用一“屬”字 加以連綴，就揭示了這“秋夜”之景與“懷君”之情之間的內在聯(lián)系： 秋夜 之景觸發(fā)并加重了懷君之情，而懷君之情又使詩人覺得秋夜更加寂寥、深永 與凄清。正因為懷人而引起的愁緒難以排遣，詩人便“散步詠涼天”，想借 散步詠詩來消愁，這就愈加寫出了懷人之情的深與摯。

? ? ?“建安七子”之一徐幹說： “寄身雖在遠，豈忘君須臾。既厚不為薄， 想君時見思?！?( 《室思》)對于分隔兩地而互相懷想的友人來說，當自己 思念對方時，自然會想到對方也在思念自己，即韓愈《與孟東野書》所謂 “以吾心之思足下，知足下懸懸于吾也”。韋應物這首詩的三、四句，也是由 實到虛，用透過一層的手法，從對方落墨，懸想友人因懷想自己而倍感孤 獨、夜不成寐的情景，從而把自己的相思之情表現(xiàn)得更加委婉而深摯。“山” 字點出丘丹隱居之地，“空”字寫出了山的空曠幽靜。正因為山空夜靜，因 而連“松子落”這種極細微的聲音都能聽得到。這個“松”字選得好。這 “松子落”的聲音既然是詩人想象中的友人所聽到的聲音，這說明友人正隱 于“松”下。因而這“松”字既是寫景，又極為切合隱者的身份，象征意味 頗濃。因為它為讀者勾畫出了一個超塵絕俗的清幽環(huán)境；并可使讀者由此而 想到居于此地者的高潔人品，另一方面這也是用典?！读邢蓚鳌吩疲?“偓佺 以松子遺堯，堯不暇服也。時人服者，皆至二三百歲?！笔褂眠@個典故，就 與隱居于臨平山中學道的丘丹極為貼切。落句“幽人應未眠”是想象友人也 會因懷念自己而尚未入眠。他或許也像自己一樣正“散步詠涼天”吧？落句 之所以富有情味，是因為第三句以景加以襯托的原因。這二句遙想丘丹山居 秋夕情景，寫足相懷之意，彌見真摯。

? ? 這首詩以景襯情，語言樸素如話，而相知之情，表達得頗為深切，極富 清幽恬淡閑遠之趣，確如施補華《峴傭說詩》所評： “韋公 ‘懷君屬秋夜’ 一首，清幽不改摩詰?！彼晤櫂贰短迫巳f首絕句選》也認為此詩“淡而遠”。 在藝術構思上，此詩分兩個層次。一、二句就自己方面實寫，三、四句就對方虛 寫，其中自有聯(lián)絡照應之妙?！八勺勇洹迸c“秋”相對應，“未眠”與“散步 詠涼天”相呼應，這樣，就在同一個時間里呈現(xiàn)出兩個不同的空間，使讀者 既能看到懷人之人，又能看到被懷之人，詩人既不別出心裁也不故意牽搭， 只就兩地加以對照，便描繪出一種悠閑淡遠的境界，故白居易說韋應物“五 言詩文，又高雅閑淡，自成一家之體”，給以很高評價。