網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《玉樹后庭花》(陳叔寶) |
| 釋義 | 《玉樹后庭花》(陳叔寶)麗宇芳林對(duì)高閣,新妝艷質(zhì)本傾城。 映戶凝嬌乍不進(jìn),出帷含態(tài)笑相迎。 妖姬臉?biāo)苹ê?,玉樹流光照后庭?/b> 這就是歷史上赫赫有名的所謂亡國之音。它之被認(rèn)定為亡國之音,有兩個(gè)相互關(guān)連的依據(jù)。第一個(gè)依據(jù)是它的誕生與演唱是與南朝最后一個(gè)王朝的滅亡過程相伴隨的。陳叔寶長于深宮,不諳民情,在政治上是一個(gè)糊涂蟲。他廣造宮殿苑囿,在光昭殿前特建臨春、結(jié)綺、望仙三閣供妃嬪們居住,常與一班號(hào)稱“狎客”的文臣游宴其間,共賦新詩,并將其中特別艷麗的譜以新曲,令宮女演唱。這首《玉樹后庭花》就是陳叔寶自己譜曲的得意之作,盛傳一時(shí)。直到隋軍南下兵臨建康,他們還在宮中演奏此曲。隋兵突入宮門,陳叔寶帶著他的張貴妃、孔貴嬪躲進(jìn)景陽殿的枯井中,讓隋軍甕中捉鱉,他的王朝就這樣隨著這支曲子的停唱而覆亡。所以李白寫道:“天子龍沉景陽井,誰歌《玉樹后庭花》?!?《金陵歌送別范宣》)杜牧則感慨更深:“商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花?!?《泊秦淮》)由此人們習(xí)慣上稱它為亡國之音。 第二個(gè)依據(jù)是儒家的音樂理論?!抖Y記》載:“桑間濮上之音,亡國之音也?!鄙ig濮上是青年男女談情說愛的場所,桑間濮上之音就是詠唱男女愛情的歌曲。儒家從他們的社會(huì)功利觀出發(fā),認(rèn)為詠唱男女相慕相愛之事就是個(gè)人私念與情欲的失控,可以導(dǎo)致亡國,或者說是亡國的征兆,所以稱之為亡國之音?!队駱浜笸セā肥且淮弁趺詰偎暮髮m美人,自然更是亡國之音了。所以唐代貞觀年間御史大夫杜淹說:“前代興亡,實(shí)由于樂。陳將亡也,為《玉樹后庭花》;齊將亡也,而為《伴侶曲》,行路聞之,莫不悲泣,所謂亡國之音也?!?/p> 上述第一個(gè)依據(jù)只是說《玉樹后庭花》標(biāo)志著一種慘痛的政治教訓(xùn),不是對(duì)作品本身的評(píng)價(jià),這是任何人都可以接受的。第二個(gè)依據(jù)則明顯地暴露出儒家音樂理論的偏狹。說音樂可以決定社會(huì)的興亡,已是夸大了音樂的社會(huì)功效,說因?yàn)椤队駱浜笸セā吩伋四信露龟愅醭瘻缤觯透踝従暭业恼f教了,其荒唐并不亞于將女人看作亡國的禍水,這是我們所不能接受的。其實(shí),撥開罩在《玉樹后庭花》上的那一層亡國之音的陰影,我們就會(huì)發(fā)現(xiàn),它只是一首地道的宮體詩。它的題旨非常明顯,也非常單純,就是贊美自己的妃嬪們的容態(tài)姿色。 首句“麗宇芳林對(duì)高閣”,寫出這一群美人優(yōu)越的生活環(huán)境?!胞愑睢?,即宏麗的殿宇,當(dāng)指光昭殿;“芳林”本指春天叢生的花卉草木,這里自然是指三閣之下的花園了?!案唛w”即指臨春、結(jié)綺、望仙三閣無疑,他要贊美的人就會(huì)聚在這里。次句“新妝艷質(zhì)本傾城”是對(duì)這群美人的初步描繪,說她們生來就長得美麗,經(jīng)過時(shí)新的修飾打扮,就更有“一顧傾人城,再顧傾人國”的姿色了。 三四句從嬪妃們見駕時(shí)的種種情態(tài)中寫出她們的活潑可愛?!坝硲裟龐烧Р贿M(jìn)”,寫的是她們應(yīng)召而來的嬌羞容態(tài)。她們一出現(xiàn)在后主的門口便頓覺光采照人,可又暫不進(jìn)來,只是嬌滴滴依門而望。此種情態(tài),半是天真,半是弄姿傳情,自然要使這個(gè)風(fēng)流天子神魂顛倒了。“出帷含態(tài)笑相迎”,寫的是她們迎接后主的情態(tài)?!搬 奔瘁》浚瑢V笅D女居住的內(nèi)室。后主每次去她們那里,她們總是含情脈脈,儀態(tài)萬方,笑盈盈地從內(nèi)室出來迎接。接迎時(shí)的喜笑正與應(yīng)召時(shí)的“不進(jìn)”相對(duì)照,風(fēng)流天子更要喜出望外了。 后二句回過頭來集中贊賞她們的容顏身姿之美,緊扣題意:“妖姬臉?biāo)苹ê?,玉樹流光照后庭?!薄把А奔疵利悑趁牡呐樱坝駱洹北扔魉齻冃忝拦馄G的容姿?!昂笸ァ奔春髮m,這些美人的臉蛋就像含著露水的鮮花,她們的豐姿就像一株株閃光的玉樹,照亮了整個(gè)后宮。玉樹、鮮花雖是兩個(gè)常用的比喻,但用在對(duì)她們的“凝嬌”、“含態(tài)”作了生動(dòng)的描述之后,就特富表現(xiàn)力,頗具耀眼的光采、飛動(dòng)的氣勢(shì)。全詩就此戛然而止,以“后庭”回應(yīng)“高閣”,使結(jié)構(gòu)緊湊;同時(shí)也以熱烈的氣氛使這首贊歌達(dá)到高潮。 由此看來,這首詩不過是描寫女性的宮體詩而已,其內(nèi)容本身雖不足褒,卻也不足深貶。至于在藝術(shù)表現(xiàn)上,這首詩更有其可取之處。它描寫女性不作煩瑣細(xì)密的刻畫,用詞也絕不惡俗,而只是著意于對(duì)美麗嬪妃的資質(zhì)、情態(tài)的形容,力求略去美人的“形”,而寫出美人的“神”。所以,它雖是宮體,卻也在某種程度上凈化了宮體,這不能不說是作為詩人的陳叔寶在詩歌創(chuàng)作上的突破??梢哉f,倘使此詩不出于陳叔寶之手,則絕不會(huì)招來如許非議;倘使此詩表現(xiàn)的不是帝王對(duì)妃嬪的迷戀,而只是一般文士對(duì)美人的贊賞,則恐怕還會(huì)被人擊節(jié)而嘆呢!因此,《玉樹后庭花》是否該稱為“亡國之音”,是大可懷疑的。一代英主唐太宗早就說過:“夫音聲能感人,自然之道也,故歡者聞之則悅,憂者聽之則悲……今《玉樹》、《伴侶》之曲,其聲具存,朕當(dāng)為公奏之,知公必不悲矣?!?《舊唐書》)足見《玉樹》之聲,并無礙于貞觀之治,謂之“亡國之音”,不亦誣乎? |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。