事之危^①也，圣人知之，獨(dú)保其用^②,因化^③說事，通達(dá)計謀，以識細(xì)微。經(jīng)^④起秋毫之末^⑤,揮之于太山之本。其施外，兆萌牙蘗之謀，皆由抵巇，抵巇隙為道術(shù)。(《抵巇第四》)

【注釋】?、偈轮＃菏虑橥{的征兆。②獨(dú)保其用：能夠獨(dú)自發(fā)揮其功用。③因化：順應(yīng)變化。④經(jīng)：起源。⑤秋毫之末：秋天動物所生出的細(xì)毛，形容細(xì)小。太山：泰山，形容穩(wěn)壯之物。兆萌牙蘗(niè):形容事物微小的變化。
【譯文】　當(dāng)事情出現(xiàn)危機(jī)征兆時，圣人就已知道，并能獨(dú)自發(fā)揮其作用，能說明事情的原委，從而通過各種計謀識別敵手的一舉一動。萬物都是從秋毫之末開始的，功成之后卻能穩(wěn)如泰山。當(dāng)圣人的德政推行于外后，奸邪小人的陰謀詭計就會被抵制直至消滅?？梢姡謳d敵人就是一種道術(shù)。
【評說】　質(zhì)的飛躍是以量的積累為基礎(chǔ)的，任何勝利的取得都是靠無數(shù)次的努力才實(shí)現(xiàn)的。天上不會掉餡餅，只有永不止境的奮斗，才能換取最后的勝利。目標(biāo)的達(dá)到就是從一點(diǎn)一滴中開始的，在不經(jīng)意的細(xì)節(jié)中完成的。人的一生，困難、挫折、誤解甚至敵視都在所難免。只要保持一份韌勁和鍥而不舍，就能逆勢而上，化險為夷，轉(zhuǎn)危為安。