位于宜賓市城西。主峰海拔503米，山上有人造森林3400余畝，有樹(shù)木花草128科245屬450種。翠屏山以森林自然景觀(guān)兼有文物古跡、人文景觀(guān)而聞名，成為我國(guó)的第二大城市森林公園。昔年山中多古剎，樓臺(tái)晚照，梵唄鐘聲，竹韻松濤，令人神往。北宋詩(shī)人、書(shū)法家黃庭堅(jiān)謫居宜賓時(shí)，贊賞翠屏山風(fēng)光為“山繞樓臺(tái)鐘鼓晚”?！按淦镣礴姟睘橐速e八景之一。山間建有清代殿宇軒敞的古建筑“翠屏?xí)骸?為宜賓的最高學(xué)府。院前一對(duì)鐘鼓樓，古樸典雅，對(duì)稱(chēng)工整，現(xiàn)辟為民族英雄“趙一曼烈士紀(jì)念館”。翠屏?xí)罕泵嫔窖刑拼糖Х饚r，石壁上千佛浮雕像造型莊重，形態(tài)各異，藝術(shù)精細(xì)，成為翠屏山上一大景觀(guān)。此外，山上還重建和新建有“哪吒行宮”、“一覽三江樓”、“三友亭”、“蜀南樓”、“觀(guān)景樓”等景點(diǎn)和娛樂(lè)設(shè)施。麗日當(dāng)空，登觀(guān)景樓俯瞰宜賓全城，層樓櫛比，三江匯流，三塔鼎立，大橋飛架；七星山、天柱山、登高山、真武山與翠屏山遙遙相望。山、水、塔、橋、廊、亭、樓、榭、池渾然一體，別具一格，景色秀麗，蔚為壯觀(guān)。哪吒行宮座落在宜賓城西翠屏山腰，重建于1991年。取古典神話(huà)小說(shuō)《封神榜》上的神話(huà)故事，即哪吒自刎后，魂無(wú)依托，師傅乾元山金光洞太乙真人令哪吒托夢(mèng)于其母殷氏夫人，在翠屏山修建哪吒行宮而建。哪吒行宮為混泥結(jié)構(gòu)仿古建筑，占地面積二千余平方米，建筑面積一千多平方米。行宮依山就勢(shì)修建。布局合理，造型古樸，斗拱雕梁，外廊回繞，飛檐翹角，寶頂凌霄。行宮主要有仙蹤勝跡牌坊、太子廟、哪吒洞、靈珠圣水、靈石等景點(diǎn)。太子廟為雙層仿古結(jié)構(gòu)，主要供奉有哪吒直立神像。哪吒洞在太子廟北面山麓，洞內(nèi)供奉有哪吒盤(pán)腿坐式神像。兩尊神像造型生動(dòng)，栩栩如生。洞門(mén)上方雕鑿有燃燈道人贈(zèng)與李靖的玲瓏寶塔。
〔古詩(shī)文賞析〕　　　　　　　 翠 屏 遠(yuǎn) 眺　　　　　　　清·胡瀛

斷續(xù)云橫面面山，翠屏深處古禪關(guān)。
石城遠(yuǎn)控雙流外，煙火高騰萬(wàn)樹(shù)間。
卻厭世情多眼白，不愁歲歉且心閑。
從茲接引天衢路，笑著前鞭任往還。

詩(shī)人離開(kāi)了宦游在外的任所，回到山明水秀的宜賓故鄉(xiāng)，在家清閑的日子里，首先想到登臨游觀(guān)的美景，就是宜賓八景之一“翠屏晚鐘”的古跡勝地。附城的翠屏山上，一草一木都能引起歸來(lái)游子的縷縷情思，因而抒寫(xiě)了這首意境深遠(yuǎn)的七言律詩(shī)。
首聯(lián)兩句，詩(shī)人首先展現(xiàn)登高遠(yuǎn)眺，全城在望，飽覽雙江如帶，天柱、真武、七星、東山，四面環(huán)繞的高遠(yuǎn)景色，視野開(kāi)闊。晴朗的天空，飄忽著的層云，橫繞于古城周?chē)姆鍘n之間。深山藏古寺，翠屏山的深處，隱隱約約地由樹(shù)林間透露出幾處紅墻碧瓦的梵宇瓊宮，這些是傳揚(yáng)著神話(huà)色彩的哪吒古廟。廟中仙洞以及千佛石像和它的千佛寺等古剎禪寺，正是“翠屏晚鐘”沉洪音響飄揚(yáng)空際的來(lái)源，豐富了翠屏山色的古樸風(fēng)光。
頷聯(lián)兩句對(duì)仗，進(jìn)而反映詩(shī)人游目騁懷，縈系遐思，觀(guān)近及遠(yuǎn)，浮想聯(lián)翩，由“翠屏”而憶念起遠(yuǎn)在百里外的橫江“石城”,也就是由近處的“翠屏晚鐘”之聲，而聯(lián)想到遠(yuǎn)處“石城朝霞”之色。聲、色與虛、實(shí)相互結(jié)合，因而使人感到意境深遠(yuǎn)。緊接著詩(shī)人看到了山下萬(wàn)戶(hù)人煙的全城景色。當(dāng)千家萬(wàn)戶(hù)炊煙四起的時(shí)候，那高高飛騰的縷縷青嵐，就縈繞在眾多的疏林之間，形成一派有如云蒸霞蔚，彌漫著風(fēng)煙的古城景象。這兩句寫(xiě)了由遠(yuǎn)而近，由虛而實(shí)，由想到遠(yuǎn)處“石城”而看到近處青煙，再寫(xiě)了雙流、萬(wàn)樹(shù)，就烘托出了“遠(yuǎn)眺”中的豐富景色。
頸聯(lián)兩句，抒寫(xiě)由景到情，由今天閑適的翠屏?xí)秤胃邢氲竭^(guò)去的宦海浮場(chǎng)，仕途艱險(xiǎn)，在經(jīng)歷著的一些人情冷暖，世態(tài)炎涼中，很討厭那些驕橫自傲，瞧不起人的白眼相待；作為一個(gè)賢官清吏，必須隨時(shí)關(guān)心著民間疾苦，注意“民以食為天”的稻粱收獲等；而今天感到無(wú)官一身輕，既有登山游覽的閑暇心情，又不再愁老百姓的歲歉少收了。
尾聯(lián)兩句，概括了自己對(duì)今后生活道路的想法。從此以后的生活，既不為艱險(xiǎn)的宦途所羈累，就如把我引導(dǎo)上了過(guò)神仙生活的天街之上，讓我能歡笑著策馬前沖，來(lái)往自如，自由自在過(guò)晚景生涯了。表現(xiàn)詩(shī)人罷官回鄉(xiāng)的心境。
全詩(shī)的立意構(gòu)想，著眼在一個(gè)“遠(yuǎn)”字。寫(xiě)景抒情都從遠(yuǎn)字著筆。寫(xiě)遠(yuǎn)山、遠(yuǎn)古寺廟，想到看到的遠(yuǎn)景，遠(yuǎn)在過(guò)去的世情，今后自己的長(zhǎng)遠(yuǎn)生活等，故爾使人感到意景深遠(yuǎn)，耐人體味。

(熊明宣)

〔現(xiàn)代散文〕 第一次游翠屏山是在1964年，距今已多年，如今“而立”的我，每每憶起那次爬山總不免神思恍惚，心旌搖動(dòng)。
那次登翠屏，我最感新鮮的，一個(gè)是熊島的大黑熊，一個(gè)就是哪吒廟。哪吒廟在山頂上，幾百級(jí)石梯筆直地陡立而上，就象一架通往祥云繚繞的瑤池仙境的天梯。記得那時(shí)，我稚氣地拼命地沿石梯往上跑，累得“四腳著地”了，就干脆把衣服脫掉，搭在肩上，還是向上跑啊跑，也不管路旁歇?dú)獾拇笕藗兊年囮嚭逍Α?br>喘氣如風(fēng)箱的時(shí)候到了千佛巖。這是個(gè)城門(mén)洞樣的建筑，四周石壁上刻著許多石佛。有一千沒(méi)有？我無(wú)暇去細(xì)數(shù)，只是“傻癡癡地”盯著瞧那些袒胸露肚、肥頭大耳的羅漢，繼而戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地伸手去摸摸他們的腦袋，捏捏他們的腿臂，覺(jué)出果然是石頭雕的而不會(huì)閃出“掌心雷”來(lái)，這才放了心。
千佛巖后面就是哪吒廟。據(jù)說(shuō)，哪吒自刎后托夢(mèng)給他的母親，要她在翠屏山上給他造一座廟宇，他母親疼兒心切，就背著李靖在翠屏山上修了座哪吒廟。老百姓懷念這個(gè)為民造福除害的小英雄，四時(shí)祭奠，香火不絕。這個(gè)傳說(shuō)很美。
哪吒廟背靠陡崖，面臨絕壁。天梯旁就是禪房。這里，我第一回看見(jiàn)了穿青布長(zhǎng)衫，光頭的和尚，很詫異他們和普通人并沒(méi)得什么兩樣，絕無(wú)白日飛升的蛛絲馬跡，頂多只是青頭皮上多幾個(gè)黑點(diǎn)點(diǎn)而已。大殿門(mén)口塑著一個(gè)唇紅齒白，英姿勃發(fā)的少年。他戴銀盔，披金甲，提一支點(diǎn)鋼槍?zhuān)m威風(fēng)凜凜，卻一點(diǎn)也不殺氣騰騰，渾身上下透著一股孩子氣，令人可親可愛(ài)。你瞧，他還對(duì)我笑呢，一雙頑皮的眼睛好象在說(shuō)：“這有什么了不起，還你龍筋就是。”我繞著他看了又看，望了又望，還伸手摸摸他身上翩然欲飛的飄帶，硬硬的，原來(lái)是泥巴和竹篾作的?！罢?qǐng)勿動(dòng)手”,傳來(lái)和尚的聲音，我吐吐舌頭，對(duì)哪吒扮個(gè)鬼臉。哪吒也笑了，還我個(gè)鬼眨眼。
飛殿上千篇一律坐些打瞌睡的菩薩。那時(shí)我只知道名聲最大的一個(gè)——如來(lái)，其余是些什么東西，“丈二和尚——摸頭不知腦”了。雖然這些菩薩比哪吒大得多，線(xiàn)條也柔和得多，卻與我童稚的感情格格不入，總覺(jué)得有些怕他們，倒不如那個(gè)歲數(shù)跟我差不多大的哪吒親熱。爐鼎上香煙裊裊，香火若明若暗，供碟里裝著芝麻餅干、蛋條、花生米，大概這些都屬于誆小孩的范疇。所以，不食人間煙火的大菩薩們都垂下眼皮，瞧都不屑一瞧，可我——不怕你笑話(huà)——卻咽了好幾次口水。
大殿座北朝南，朝南的一面沒(méi)有墻，只有半人高的木欄，光線(xiàn)充足，不像以后看到的廟宇那樣陰森。禪房里的和尚約莫倦了，扭開(kāi)半導(dǎo)體收音機(jī)，古剎里頓時(shí)充斥了“現(xiàn)代洋機(jī)器”的鬧聲。川劇《秋江》伴著香煙在雕梁畫(huà)棟間縈繞，真有點(diǎn)不倫不類(lèi)，頗含滑稽。憑欄遠(yuǎn)眺，視野相當(dāng)開(kāi)闊，宜賓城沙盤(pán)一樣托在眼前，歷歷可辨。左邊一條銀色的飄帶飄過(guò)，右邊繞過(guò)金色的飄帶一條，兩條飄帶在合江門(mén)匯成寬闊雄壯、舉世聞名的長(zhǎng)江！江心一絲黃白分明的界線(xiàn)，如同一柄利劍把長(zhǎng)江劈成兩半——一半清澈見(jiàn)底，一半渾濁不清，真是故鄉(xiāng)的一大奇觀(guān)！遠(yuǎn)山朦迷在一片漫漫云霧之中，朦朦朧朧，混沌不分；浩蕩的長(zhǎng)江仿佛打腳下鼓涌而出，波濤滾滾，洶涌而去，在云遮霧罩的兩山夾峙處倏地拐過(guò)彎去，不見(jiàn)了。想起課本上“銜遠(yuǎn)山，吞長(zhǎng)江，浩浩蕩蕩，橫無(wú)際涯”的名句，這才總算有些懂得了。

(周洪林)

〔民間文學(xué)〕 世間上的奇事就是多，當(dāng)你站在宜賓市南廣鎮(zhèn)某一個(gè)位置看真武山和翠屏山時(shí)，一個(gè)奇跡出現(xiàn)了：兩個(gè)聯(lián)體山形，真象是個(gè)美人躺臥在蒼穹之下，有頭、有頸、有胸、有腿，枕南向北，安詳自在，嫻靜美麗。人們說(shuō)：“睡美人”,就是哪吒的母親殷氏夫人。因?yàn)樗了蓝荚谧o(hù)衛(wèi)著自己的愛(ài)子哪吒。說(shuō)玄也玄，哪吒修煉的洞府就正是在翠屏山中，好像就是躺在母親的懷抱里呢。
當(dāng)年，哪吒在九灣河中洗冷水澡，無(wú)意中打死了前來(lái)尋釁的東海龍王敖光的三兒子敖丙，四海龍王聯(lián)名向玉皇大帝告御狀。玉皇不問(wèn)情由，下令去捉拿哪吒為敖丙抵命，哪吒被迫自殺。
哪吒肢解了自己以后，一股陰風(fēng)把他的三魂七魄托在空中飄呀，蕩呀，直向金光洞飄去。進(jìn)得洞府，他抱著師父太乙真人訴說(shuō)自己冤屈。太乙真人安慰他說(shuō)：“不要緊，我還你一個(gè)全身就是?！闭f(shuō)著，在天池中折來(lái)一枝荷葉，將哪吒魂魄躺在荷葉之上，吹口仙氣，使哪吒再生。
為了哪吒能潛心修煉，將還人身，太乙真人要哪吒去風(fēng)景秀麗的翠屏山上建造一洞府。哪吒只有托夢(mèng)給母親，求她相助。殷氏夫人將哪吒的囑托告訴李靖，李靖不但不同意，反而大罵哪吒是個(gè)惹禍的妖精。殷氏夫人只好拿出私房銀子叫下人在翠屏山腰造了一個(gè)哪吒洞府，并塑了一個(gè)哪吒神像。哪吒有了歸宿，一心向善，凡來(lái)燒香求助者都給予以滿(mǎn)足。所以四方來(lái)求愿者絡(luò)繹不絕，都說(shuō)哪吒菩薩靈驗(yàn)。
誰(shuí)知，這事被李靖知道了，怒火中燒，罵哪吒愚弄黎民，命人把哪吒洞府拆毀，擊碎神像。哪吒云游回府一看，知道是父親絕情所為，于是，父子倆反目成仇，哪吒要追殺李靖報(bào)仇。幸得靈鷲山上的燃燈道人從中調(diào)停，才沒(méi)把問(wèn)題鬧大。
殷氏夫人知道這事后，一面責(zé)罵李靖無(wú)情義，對(duì)兒子過(guò)于狠心；一面決心自己上山守衛(wèi)，以保護(hù)兒子安心靜修。于是她就橫臥下來(lái)，把哪吒抱在懷里，不讓任何人去侵犯干擾。天長(zhǎng)日久，竟成了兩座相聯(lián)的山體——翠屏山和真武山。

(李力 整理)