夫圣人抱誠明之正性，根中庸之至德；茍發(fā)諸中、形諸外者，不惟思慮莫非規(guī)矩，不善之心無自入焉，可擇之行無自加焉；故維圣人無過。所謂過者，非為發(fā)于行，彰于言，人皆謂之過而后為過矣。故顏?zhàn)又^，此類也。不貳者，蓋能止于始萌，絕之于未形，不貳于言行也。汝曹當(dāng)以不貳為戒，而心顏?zhàn)又模俏崴赝?！汝曹勖之哉?br>

【注釋】不貳過：不重復(fù)已犯過的錯(cuò)誤。誠明：至誠的心和完美的道德?？蓳裰校阂勒辗ǘY選擇的行為。茍：如果。維：句首或句中語氣詞，幫助判斷。勖：勉勵(lì)。
【譯文】圣人抱著由至誠之心和完美的道德構(gòu)成的本性，扎根于由中庸之道構(gòu)成的至高的道德。如果把這些從內(nèi)心發(fā)放出來，在言行上表現(xiàn)出來，不獨(dú)他們思考的問題無一不合乎規(guī)矩，不良的邪念也無孔可入，不合法度的任性行為也就無法強(qiáng)加在他們身上了，所以圣人沒有過失。所謂過失，不是表現(xiàn)在行動(dòng)上和彰顯在語言上(才算過失),人們通常都認(rèn)為過失出現(xiàn)之后才算過失。顏?zhàn)拥倪^失，就是我講的這種過失。不貳的意思，就是能夠在沒有發(fā)生時(shí)停止住，在還沒有表現(xiàn)出來的時(shí)候就已經(jīng)杜絕，也就是說言行上出現(xiàn)的過失就是第二次過失。你們應(yīng)該以“不貳過”的思想來戒勉自己，學(xué)習(xí)顏?zhàn)拥男姆?，這就是我平素的愿望了！你們要以此勉勵(lì)自己啊！
【評(píng)析】“不貳過”的意思，不是指不要在言行上重復(fù)犯錯(cuò)，而是指如果心中涌出不正確的想法，就已經(jīng)是第一次犯錯(cuò)；如果再進(jìn)一步在言語和行動(dòng)上表現(xiàn)出來，那就是第二次犯錯(cuò)。這就要求人們當(dāng)錯(cuò)誤的念頭在心中開始萌生時(shí)，就能及時(shí)覺察并予以先行鋤除，把過錯(cuò)徹底消滅在成形之前，這是一種極高的免過功夫和修養(yǎng)境界，需要極高的道德智慧和長時(shí)間的養(yǎng)成自我“正心”的習(xí)慣。