【注釋】

選自《孫子·計(jì)篇》。

能：能夠，有能力。

示：裝作，顯現(xiàn)，表示。指把事物擺出來(lái)給別人看。

用：行事，行動(dòng)。

【賞析】

孫子提出“兵者，詭道也”的著名論斷，并提出了“詭道”的一些具體方法和體現(xiàn)。其中兩種方法是：

“能而示之不能，用而示之不用；近而示之遠(yuǎn)，遠(yuǎn)而示之近?！?/strong>

意思是：軍事斗爭(zhēng)就是詭詐之術(shù)。有能力開戰(zhàn)而裝作沒(méi)有能力，要進(jìn)攻而裝作不進(jìn)攻，進(jìn)攻近處卻裝作進(jìn)攻遠(yuǎn)處，進(jìn)攻遠(yuǎn)處卻裝作進(jìn)攻近處。

孫子說(shuō)的這4種方法，在軍事斗爭(zhēng)中經(jīng)常運(yùn)用，有非常成功的戰(zhàn)例。

能而示之不能——公元前341年，魏惠王出兵攻打韓國(guó)，韓國(guó)向齊國(guó)求救。齊威王命田忌為將軍、孫臏為軍師，率軍直取魏國(guó)都城大梁。魏王命太子申為將軍，龐涓為大將，率10萬(wàn)精兵與齊軍決戰(zhàn)。

孫臏與龐涓本系同學(xué)，孫臏有才，龐涓忌之，因而將他騙到魏國(guó)，剔掉了他的膝蓋骨。孫臏致殘后到了齊國(guó)，并撰成《孫臏兵法》。這一次，齊國(guó)派兵救韓，實(shí)際上就成了兩個(gè)同學(xué)之間斗智斗勇的較量了。

齊將田忌采用孫臏之計(jì)，佯裝不敵，減灶示弱，第一天修灶十萬(wàn)，第二天修灶五萬(wàn)，第三天減至二萬(wàn)，引誘魏軍節(jié)節(jié)追趕，然后選派一萬(wàn)余名射箭手，在地勢(shì)險(xiǎn)峻的馬陵設(shè)下埋伏，并在一棵樹上寫道，“龐涓死此樹下”，約定以火光為進(jìn)攻信號(hào)。

魏軍果然上當(dāng)。龐涓以為齊軍怯懦，率精騎一路猛追，晚上趕到馬陵。夜色朦朧中，見樹上有字，命兵士舉火照看?；鸸庖涣粒R軍萬(wàn)箭齊發(fā)，殺聲震野。魏軍死傷枕藉，潰不成軍。龐涓自知兵敗，拔劍自殺，太子申被生擒。齊軍大獲全勝。

用而示之不用——秦末楚漢戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，漢將韓信率軍進(jìn)攻齊國(guó)歷城，齊王怯戰(zhàn)求降。韓信深知齊王求和是迫于無(wú)奈，日后定有反復(fù)。于是一面假裝同意齊王求降，一面趁齊王松懈之機(jī)，突襲歷城，隨之又攻克齊都臨淄。齊國(guó)滅亡。

近而示之遠(yuǎn)——公元前205年(漢高祖二年八月)，魏王豹?dú)w降漢朝。不久又反叛漢朝，與楚國(guó)訂立和約。劉邦遂任韓信為左丞相，率軍進(jìn)擊魏王豹。

魏王豹在蒲坂駐扎重兵，封鎖臨晉關(guān)，抵抗?jié)h軍進(jìn)攻。韓信一面在河邊集中船只，擺出一副從臨晉渡河攻擊魏軍的架勢(shì)，一面令主力晝夜兼行，前往夏陽(yáng)，用一種形似甕的木制器材浮渡過(guò)河，奔襲魏都安邑，一舉平定了魏地。魏王豹尚未反應(yīng)過(guò)來(lái)，就當(dāng)了俘虜。

遠(yuǎn)而示之近——?jiǎng)顬闈h中王時(shí)，采納張良之計(jì)，大造聲勢(shì)，修復(fù)通往蜀國(guó)的棧道，暗中卻令韓信率主力奔襲陳倉(cāng)(今陜西寶雞市)，一路向東擴(kuò)展，乘勢(shì)攻占了整個(gè)關(guān)中地區(qū)，為日后徹底戰(zhàn)勝楚軍奠定了基礎(chǔ)。這就是“明修棧道，暗度陳倉(cāng)”成語(yǔ)的由來(lái)。