蘇東坡有個妹妹叫蘇小妹, 從小聰明伶俐、才華出眾。她博覽群書, 愛好詩文, 是個女中秀才。有一年蘇小妹到京城看望哥哥蘇東坡, 兄妹相見, 大家都十分高興。
蘇東坡暗想, 聽說小妹才智過人, 遠近聞名, 今天我倒要考她一下, 看她是否真有才華。想了一想便對小妹說:“今日我們兄妹相見, 我很高興, 我想, 我們來對個對子,助一下興, 你看如何?”
蘇小妹一聽, 心想這一定是大哥當面要考我一下, 便笑嘻嘻地對蘇東坡說: “請大哥吟出上聯(lián), 小妹愿意領教。”于是蘇東坡微笑著吟出上聯(lián):
水仙子持碧玉簪, 風前吹出聲聲慢
蘇小妹一聽, 暗暗叫好, 心想大哥的上聯(lián)不僅意境高雅, 而且還暗含了幾個不同的詞牌, 我的下聯(lián)要與他相對,也必須暗含幾個不同詞牌, 而且文字要精練, 手法要巧妙,想想確實有點難對。于是她緊皺眉頭, 想了一想。忽然, 在月光下, 一個丫環(huán)端著酒菜朝他們走來, 蘇小妹頓時情有所感, 脫口對出下聯(lián):
虞美人穿紅繡鞋, 月下引來步步嬌
蘇東坡一聽, 十分高興, 連連夸道: “妙哉! 妙哉!”
蘇小妹的下聯(lián)與蘇東坡的上聯(lián)對得非常巧妙、貼切, 形象生動、優(yōu)美。“虞美人穿紅繡鞋” 對“水仙子持碧玉簪”,兩個仙女似的中國古代美女就活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)在我們的面前; 一個深情地吹出優(yōu)美的歌曲, 一個月下舞動著嬌姿, 飄飄而來。多么美麗的一幅圖畫?。?誰看了都會感到高興, 都會贊美不已。
蘇小妹與蘇東坡兄妹合作的這副對聯(lián), 被人們所賞識、所喜歡, 很快成為流傳千古的佳聯(lián)。