草木之精, 能移我情。 余嗜蘭, 每當(dāng)花開, 則終日靜對(duì), 故伴蘭如伴妾;余嗜菊,每當(dāng)菊月,則朝夕瀹(yue悅)茗相看,故愛菊如愛友; 余嗜梅, 每入梅林, 必窮
樹木花草的精神,能夠使我產(chǎn)生感情的變化。我喜愛蘭草,每當(dāng)蘭草花開, 就整天對(duì)花靜觀, 因此陪伴蘭草如同陪伴妻子; 我喜愛菊花, 每當(dāng)菊花盛開的九月, 就早晚烹茶對(duì)著菊花看, 因此愛戀菊花如同愛戀朋友; 我喜愛梅花, 每當(dāng)進(jìn)入梅林, 一定要走到彎曲小路的盡頭, 因此尋求梅花如同尋求幽會(huì)之人; 我喜愛楊柳, 每當(dāng)觀賞風(fēng)吹柳條搖曳婀娜, 就想起南齊文士張緒當(dāng)年的風(fēng)流倜儻, 因此攀結(jié)柳枝如同攀結(jié)風(fēng)流雅士。 此外, 對(duì)雍容華貴的牡丹如對(duì)達(dá)官貴人, 對(duì)優(yōu)雅俏麗的海棠如對(duì)閨中佳人, 對(duì)豐碩累累的桃李如對(duì)成群結(jié)隊(duì)的弟子學(xué)生, 對(duì)挺拔樸實(shí)的松柏如對(duì)堅(jiān)貞淡泊的志士仁人。 樹木花草的精神能夠?qū)ξ耶a(chǎn)生移情的作用, 但是不能改變我內(nèi)心的情操, 這就叫做一定之情。