菜根譚·明洪應明 - “二四六、仙俗生毀·因人而異”

【原文】

都來眼前事，知足者仙境，不知足者凡境；總出世上因，善用者生機，不善用者殺機。

【譯文】

一樣都是平淡的生活，感到滿足的人覺得像是生活在仙境，不知滿足的人卻是生活在凡俗的世界。都是世上的機緣，在善于利用的人那里是發(fā)展的機會，在不善于利用的人那里是毀滅的機緣。