“萱草兮徒樹，茲憂兮豈泯?！痹娋涑鎏帲骸对乖娦焓珞w》；是唐朝詩人姚月華的作品。
妾生兮不辰，盛年兮逢屯。寒暑兮心結(jié)，夙夜兮眉顰。
循環(huán)兮不息，如彼兮車輪。車輪兮可歇，妾心兮焉伸。
雜沓兮無緒，如彼兮絲棼。絲棼兮可理，妾心兮焉分。
空閨兮岑寂，妝閣兮生塵。萱草兮徒樹，茲憂兮豈泯。
幸逢兮君子，許結(jié)兮殷勤。分香兮剪發(fā)，贈玉兮共珍。
指天兮結(jié)誓，愿為兮一身。所遭兮多舛，玉體兮難親。
損餐兮減寢，帶緩兮羅裙。菱鑒兮慵啟，博爐兮焉熏。
整襪兮欲舉，塞路兮荊榛。逢人兮欲語，鞈匝兮頑嚚。
煩冤兮憑胸，何時兮可論。愿君兮見察，妾死兮何瞋。
《怨詩效徐淑體》唐朝詩人姚月華的作品。循環(huán)兮不息，如彼兮車輪。車輪兮可歇，妾心兮焉伸。
雜沓兮無緒，如彼兮絲棼。絲棼兮可理，妾心兮焉分。
空閨兮岑寂，妝閣兮生塵。萱草兮徒樹，茲憂兮豈泯。
幸逢兮君子，許結(jié)兮殷勤。分香兮剪發(fā)，贈玉兮共珍。
指天兮結(jié)誓，愿為兮一身。所遭兮多舛，玉體兮難親。
損餐兮減寢，帶緩兮羅裙。菱鑒兮慵啟，博爐兮焉熏。
整襪兮欲舉，塞路兮荊榛。逢人兮欲語，鞈匝兮頑嚚。
煩冤兮憑胸，何時兮可論。愿君兮見察，妾死兮何瞋。
【注釋】:
萱：
萱草。多年生草本植物。傳說可以使人忘優(yōu)?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》:“焉得萱草，言樹之背?！盵萱堂]1. 指母親的居室。2. 借指母親。葉夢得《再任后遣模歸按視石林》:“白發(fā)萱堂上，孩兒更共懷?！?懷：懷念。)草：
①草本植物的總稱。柳宗元《段太尉逸事狀》:“是歲大旱，野無草?！?是歲：這年。)②未開墾過的荒地?！俄n非子·顯學(xué)》:“耕田墾草以厚民產(chǎn)也。”(厚民產(chǎn)：增加人民的財(cái)產(chǎn)。)③粗劣?！妒酚洝り愗┫嗍兰摇?“以惡草具進(jìn)楚使。”④創(chuàng)始；起稿。《南史·蔡景歷傳》:“召令草檄，景歷援筆立成?！雹莸赘澹桓遄?。杜甫《晚出左掖》:“避人焚諫草，騎馬欲雞棲?！雹逎h字形體的一種。陸游《作字》詩：“書成半行草，眼倦正昏花?！雹叽菩缘?家畜)?！度龂尽の簳ざ喷軅鳌?“漸課民畜牸牛，草馬，下逮雞豚犬豕?！盵草草]憂慮勞神貌?！对娊?jīng)·小雅·巷伯》:“勞人草草?！?勞：憂。)兮：
語氣詞。多用于韻文。相當(dāng)于“啊”、“呀”。《楚辭·九歌·國殤》:“身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄?！?/div>徒：
①步行。袁宏道《滿井游記》:“風(fēng)力雖尚勁，然徒步則汗出浹背?！薄吨芤住べS》:“舍車而徒。”②步兵?！稌の涑伞?“前徒倒戈?！?前：前面。)③服勞役的犯人?！豆茏印ぽp重乙》:“今發(fā)徒隸而作之?！雹芊嬉鄣陌傩??！缎绿茣ら惲⒌聜鳌?“領(lǐng)徒四萬治京城。”⑤弟子；門徒?！睹献印るx婁下》:“予未得為孔子徒也?！雹尥铮煌活惾恕ｍn愈《師說》:“郯子之徒，其賢不及孔子。”⑦泛指某一類人(多指壞人)。白居易《紫藤》:“先柔后為害，有似諛佞徒?！雹嘧镄讨?。即徒刑(使服勞役)?！缎绿茣ば谭ㄖ尽?“用刑有五……三曰徒。”⑨空；一無所有。《爾雅 · 釋訓(xùn)》:“暴虎，徒搏也。”⑩副詞。1.徒然；白白地?！肚灏揞愨n·馮婉貞》:“徒糜彈藥，無益吾事?！标憴C(jī)《文賦》:“言徒靡而弗華。”(靡：美。華：光彩。)2. 只；僅僅?！妒酚洝O子吳起列傳》:“王徒好其言，不能用其實(shí)?！?/div>樹：
①樹木。《禮記·祭義》:“樹木以時伐焉?！?以時：按時，適時。)②種植?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“無折我樹杞?！?杞：一種樹。)③培養(yǎng)人才?！俄n非子·外儲說左下》:“吾聞子善樹人?！雹茇Q立；建立?！逗鬂h書·桓彬傳》:“乃共樹碑而頌焉?！雹萘吭~?！洱R民要術(shù)·序》:“種柑橘千樹?！雹揲T屏風(fēng)?！抖Y記·郊特牲》:“臺門而旅樹?！?/div>茲：
(一)①草木滋盛?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·泉水》:“我思肥泉，茲之永嘆?！?肥泉：古水名。)②年?！秶Z·魯語上》:“今茲海其有災(zāi)乎？ 夫廣川之鳥獸，恒知避其災(zāi)也?！?恒：經(jīng)常。)《呂氏春秋·任地》:“今茲美禾，來茲美麥?！雹劢?；現(xiàn)在。洪仁玕《資政新篇》:“茲謹(jǐn)將所見聞?wù)邨l陳于后。”(條陳：分條陳述。)④代詞。表示指示。1. 此；這里。李白《送友人》:“揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴?！?蕭蕭：馬鳴聲。班馬：離群的馬。)《論語·子罕》:“文王既設(shè)，文不在茲乎？”2.這樣?！秶Z·楚語上》:“余恐德之不類，茲故不言?！雹莞痹~。益；更加。《墨子·尚同上》:“其人茲眾，其所謂義者亦茲眾。”⑥語氣詞。相當(dāng)于“吧”;“呀”?！渡袝ち⒄?“周公曰：‘嗚呼！ 休茲！’”(休：美。) (二)cí[龜(qiū)茲]見“龜”。憂：
①擔(dān)憂；發(fā)愁。《鹽鐵論·伐功》:“憂人之患者，民一心而歸之，湯武是也。”(湯武：商湯王和周武王。)白居易《賣炭翁》:“心憂炭賤愿天寒?！雹诶Ф颍粦n患。《新書·禮》:“憂民之憂者，民必憂其憂?！碧K軾《貧士》:“未能遣一力，分汝薪水憂?！雹厶刂父改傅膯适隆！段簳だ畋雮鳌?“朝臣丁父憂者假滿赴職?！?丁：遭遇。)兮：
語氣詞。多用于韻文。相當(dāng)于“啊”、“呀”?！冻o·九歌·國殤》:“身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄。”豈：
(一)副詞。①表示反問。相當(dāng)于“難道”、“怎么”?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“晉，吾宗也，豈害我哉？”②表示推測或疑問。相當(dāng)于“是否”?！度龂尽な裰尽ぶT葛亮傳》:“諸葛孔明者，臥龍也，將軍豈愿見之乎？”(二)kǎi 同“愷”?？鞓?；和樂?！对娊?jīng)·小雅·魚藻》:“豈樂飲酒。”[豈弟]同“愷悌”。和悅可親?！对娊?jīng)·齊風(fēng)·載驅(qū)》:“齊子豈弟?！?齊子：齊國國君的女兒。)泯：
①消滅；消亡?！对娊?jīng)·大雅·桑柔》:“亂生不夷，靡國不泯。”王粲《傷夭賦》:“或老終以長世，或昏夭而夙泯?！雹诨靵y。王充《論衡·偶會》:“伯魯命當(dāng)賤，知慮多泯亂也?！雹刍旌?。白居易《和知非》:“禪能泯人我，醉可忘榮悴?！盵泯滅]消滅凈盡。杜甫《詠懷古跡五首》之二：“最是楚宮俱泯滅，舟人指點(diǎn)到今疑?！?/div>- 上一篇：可憐游賞地，煬帝國傾亡。
- 下一篇：朱門重棨戟，丹詔半縑緗。