孫氏，侯官人。其夫蔡以位在爭斗中被私販所殺，孫氏跳河自殺被救。她的內(nèi)弟媳要她擔(dān)負(fù)撫養(yǎng)孩子的重任，她才不再尋短見。官府捕到私販，將其杖殺。兩年后，她認(rèn)為孩子業(yè)已而立，于是在祭奠完亡夫后，上吊自盡了。

〔正 史〕

蔡以位妻孫，侯官人。以位佐鹺商^①與私販者斗而死，孫迎喪河干，自擲入水，以救免。其娣^②，即其姊也，責(zé)以撫孤，乃不復(fù)言死。官捕得私販者，法當(dāng)檢驗，讞^③乃定，孫曰：“是重僇^④吾夫也！”乃大威。官悲其意，為杖殺私販者。喪再期，從容語其姊曰：“兒稍長，履襪可取諸市，不煩手自制矣。兒昔病瘍，今愈矣，不累我姊矣！”或曰：“姑在，既祥^⑤，當(dāng)更淺色履?！睂O曰：“然，姑徐^⑥之！”至大祥，奠竟，入戶自經(jīng)死。

《清史稿·列女傳》

〔注 釋〕

①鹺(cuo)商：鹽商。②娣：兄妻稱弟妻。③讞：審判定罪。④僇(lu)：羞辱、侮辱。⑤祥：古喪祭名。有小祥、大祥之分。周年祭為小祥，兩周年祭為大祥。⑥徐：慢。