“薤露歌若斯，人生盡如寄?！痹娋涑鎏帲骸豆磐旄琛罚皇翘瞥娙嗣显魄涞淖髌?。
草草閭巷喧，涂車儼成位。冥冥何所須，盡我生人意。
北邙路非遠(yuǎn)，此別終天地。臨穴頻撫棺，至哀反無淚。
爾形未衰老，爾息才童稚。骨肉安可離，皇天若容易。
房帷即靈帳，庭宇為哀次。薤露歌若斯，人生盡如寄。
北邙路非遠(yuǎn)，此別終天地。臨穴頻撫棺，至哀反無淚。
爾形未衰老，爾息才童稚。骨肉安可離，皇天若容易。
房帷即靈帳，庭宇為哀次。薤露歌若斯，人生盡如寄。
【注釋】:
露：
①露水?！对娊?jīng)·召南·行露》:“畏行多露?！卑拙右住赌航鳌?“露似真珠月似弓。”引申為潤澤?！稘h書·晁錯(cuò)傳》:“覆露萬民?！雹诼短?；在屋外?！妒酚洝て綔?zhǔn)書》:“太倉之粟，陳陳相因，充溢露積于外，至腐敗不可食?！?太倉：京都谷倉。陳：指陳舊的谷物。因：積壓。)文天祥《指南錄后序》:“草行露宿，日與北騎相出沒于長淮間?！雹埏@露；泄露。《論衡·對作》:“文露而旨直?！薄逗鬂h書·蔡邕傳》:“事遂漏露?！雹軘??！盾髯印じ粐?“入其境，其田疇穢，都邑露。”⑤羸弱；疲憊?！蹲髠鳌ふ压辍?“于是乎節(jié)宣其氣，勿使有所壅閉湫底以露其體?！?湫底：閉塞不通。)《戰(zhàn)國策·秦策三》:“諸侯見齊之罷露，君臣之不親，舉兵而伐之?！雹尥ā拜`”。車子?！妒酚洝こ兰摇?“昔我先王熊繹，辟在荊山，蓽露藍(lán)蔞，以處草莽?！?辟：避。藍(lán)蔞：衣服破舊。)歌：
①唱歌；歌唱?！对娊?jīng)·魏風(fēng)·園有桃》:“心之憂矣，我歌且謠?！雹诟枨?；歌謠以及能唱的詩。許渾《夜泊永樂有懷》:“吳娃齊唱采蓮歌?！雹圪濏?；歌詠。班固《兩都賦·序》:“故皋陶歌虞，奚斯頌魯?！?/div>若：
①從；順從。《詩經(jīng)·大雅·烝民》:“邦國若否，仲山甫明之?！雹谶x擇。《詩經(jīng)·大雅·烝民》:“天子是若。”(是：指仲山甫。)③好像；如同?！肚f子·逍遙游》:“其翼若垂天之云?！雹艽~。1. 人稱代詞。相當(dāng)于“你”、“你的”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“虞兮虞兮奈若何？”2.指示代詞。相當(dāng)于“此”、“這”。《論語·憲問》:“君子哉若人！”⑤連詞。1. 表示假設(shè)關(guān)系，相當(dāng)于“如果”?！度龂尽な裰尽ぶT葛亮傳》:“若其不才，君可自取?！?. 表示選擇關(guān)系，相當(dāng)于“或者”?！稘h書·惠帝紀(jì)》:“民年七十以上若不滿十歲有罪當(dāng)刑者，皆免之?！雹拊~尾。用在形容詞后，表示“……的樣子”。《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“桑之未落，其葉沃若。”(沃若：潤澤的樣子。)《史記·司馬相如列傳》:“于是二子愀然改容，超若自失。”(愀qiǎo然：容色變動(dòng)的樣子。超若：悵惘的樣子。)[若夫]至于。范仲淹《岳陽樓記》:“若夫霪雨霏霏，連月不開?！?/div>斯：
①劈；分開?！对娊?jīng)·陳風(fēng)·墓門》:“墓門有棘，斧以斯之?！?棘：酸棗樹。)②指示代詞。《楚辭·漁父》:“何故至于斯。”《孟子·萬章上》:“予將以斯道覺斯民也?！雹鄹痹~。表示承接上文，相當(dāng)于“乃”、“就”。柳宗元《非國語下》:“受賞者恥，則立功者怠，國斯弱矣。”④助詞。相當(dāng)于“之”、“的”?！对娊?jīng)·小雅·甫田》:“乃求千斯倉，乃求萬斯箱?！雹菡Z氣詞。表疑問或感嘆?！对娊?jīng)·豳風(fēng)·破斧》:“哀我人斯，亦孔之將。”(將：大。)⑥盡；全都?！秴问洗呵铩?bào)更》:“斯食之，吾更與女。”[斯須]片刻，一會(huì)兒?！抖Y記·祭義》:“禮樂不可斯須去身?！?/div>生：
①生長；長出?！盾髯印駥W(xué)》:“蓬生麻中，不扶而直。”②活著；生存?！墩撜Z· 衛(wèi)靈公》:“志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁?！雹凵?；性命?！俄n非子·解老》:“祿也者，人之所以持生也?！?祿：俸祿。持：維持。)④產(chǎn)生；發(fā)生?！俄n詩外傳》卷五：“水淵深廣，則龍魚生之。”⑤生育；誕生?！蹲髠鳌る[公元年》:“莊公寤生?！雹奚娴钠陂g，指人的一生；一輩子。曹操《短歌行》:“對酒當(dāng)歌，人生幾何？”⑦生活；生計(jì)。柳宗元《捕蛇者說》:“鄉(xiāng)鄰之生日蹙(cù)?！?蹙：窘迫。)⑧不熟的。1. 未煮或未煮熟的。《呂氏春秋·適音》:“大饗之禮，上玄尊而俎生魚?！?.未加工煉制的?！堵尻栙に{(lán)記·城北》:“頭后垂二尺生絹?！雹嶙x書的人?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“今諸生不師今而學(xué)古，以非當(dāng)世?！?/div>盡：
(一)①完畢；沒有了。蘇軾《赤壁賦》:“肴核既盡，杯盤狼藉?！薄蹲髠鳌は骞四辍?“糧食將盡?！雹诮K結(jié)；結(jié)束。曹丕《典論·論文》:“年壽有時(shí)而盡。”李咸用《遣興》:“雨盡晚云輕?！庇纸K極；達(dá)到極點(diǎn)?！抖Y記·郊特牲》:“仁之至，義之盡也?！背烧Z有“仁至義盡”。李白《游太山六首》之三：“憑崖覽八極，目盡長空閑?！?八極：極邊遠(yuǎn)之地?？臻e：空曠。)③竭盡；竭力完成?！端问贰ぴ里w傳》:“飛裂裳以背示(何)鑄，有盡忠報(bào)國四大字?！雹苋凰械?。潘岳《笙賦》:“樂聲發(fā)而盡室歡?！雹莞痹~。皆；都。《孟子·盡心下》:“盡信書，則不如無書?！薄妒酚洝に抉R相如列傳》:“一坐盡傾。”(滿坐的人都很傾慕。) (二)jǐn 盡量?！抖Y記·曲禮上》:“虛坐盡后，食坐盡前。”(空坐著盡量往后，飲食就坐盡量往前，以免油污弄臟座席。)如：
①順從；依照?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“唯所如之，無不如志?！崩畛读銈鳌?“毅如其言，遂至其宮?！雹谕?；到……去?！稘h書·燕王傳》:“田生如長安，不見(劉)澤。”③似；像；如同?！对娊?jīng)·小雅·小旻》:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰?！雹芗?；趕得上?！墩撜Z·公冶長》:“弗如也！ 吾與女弗如也！”⑤奈。“如……何”,相當(dāng)于“奈……何”,把……怎么樣?！睹献印る墓隆?“一薛居州，獨(dú)如宋王何？”(薛居州：人名，宋臣。)《列子·湯問》:“其如土石何？”⑥介詞。相當(dāng)于“于”。引進(jìn)比較對象?！秴问洗呵铩凼俊?“人之困窮，甚如饑渴。”⑦連詞。1. 相當(dāng)于“如果”,表示假設(shè)?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·黃鳥》:“如可贖兮，人百其身。”2. 相當(dāng)于“和”。表示并列?！秲x禮·鄉(xiāng)飲酒禮》:“公如大夫入。”(大夫：官名。)3. 相當(dāng)于“而”。表示轉(zhuǎn)折。至于；卻?！墩撜Z·先進(jìn)》:“如其禮樂，以俟君子?！?.相當(dāng)于“或者”。表示選擇。《論語·先進(jìn)》:“安見方六七十如五六十而非邦也者？”(安：怎。方六七十：指縱橫六七十里。邦：諸侯封國。)⑧助詞。形容詞后綴，相當(dāng)于“然”,表示“……的樣子”。《論語·鄉(xiāng)黨》:“孔子于鄉(xiāng)黨，恂恂如也，似不能言者?！盵不如]也作“弗如”。比不上。岑參《石犀》:“始知李太守，伯禹亦不如。”(伯禹：大禹。)寄：
①寄居；依附?！盾髯印駥W(xué)》:“蟹六跪而二螯(áo),非虵(shé)蟺(shàn)之穴無可寄托者，用心躁也?！?跪：腿。螯：鉗夾。虵：同“蛇”。蟺：同“鱔”。)《戰(zhàn)國策·齊策四》:“使人屬孟嘗君，愿寄食門下?！雹谕懈叮晃?。《漢書·丙吉傳》:“受襁褓之屬(zhǔ),任天下之寄。”(屬：委托。)諸葛亮《出師表》:“先帝知臣謹(jǐn)慎，故臨崩寄臣以大事也?！雹劢??！稇?zhàn)國策·東周策》:“寡人將寄徑于梁?！?/div>- 上一篇：永謝當(dāng)時(shí)人，吾將寶非寶。
- 下一篇：萊子真為少，相如未免窮。