本意是打柴汲水。《南史·陶潛傳》載: 陶潛派一仆給其子,并附書信解釋:“汝旦夕之費(fèi),自給為難,今遣此力,助汝薪水之勞。”意思是:“你每日生活所需的柴和水,自己難以供給,我現(xiàn)在送一個(gè)仆人來(lái)助你打柴汲水。”后來(lái)人們便把工資叫做“薪水”了。
東漢前,俸祿一般都為實(shí)物,如糧食、布帛等。唐至明清,發(fā)給朝廷官員的俸祿以貨幣形式為主。古代官員俸祿的類型有多種,如:“月給”“月薪”“月錢”等,明代曾將俸祿稱“月費(fèi)”,后又改稱“柴薪銀”,意思是官員用以解決柴米油鹽等日常開(kāi)支的費(fèi)用。
魏晉六朝時(shí),除了指砍柴汲水外,“薪水”一詞也漸漸發(fā)展出日常開(kāi)支費(fèi)用之意。據(jù)《魏書·盧昶偉》記載:“如薪水少急,即可量計(jì)?!薄靶剿痹诖颂幘褪侵溉粘i_(kāi)支。
現(xiàn)代人一般按月支取的工資相當(dāng)于古代的“月俸”“月費(fèi)”,主要也是用來(lái)支付日常生活費(fèi)用。所以,現(xiàn)代人常把月工資稱為“薪水”。