庭院黃昏春雨霽， 一縷深心， 百種成牽系， 青翼驀然來報(bào)喜，魚箋微諭相容意。待月西廂人不寐，簾影搖光，朱戶猶慵閉。花動(dòng)拂墻紅萼墜，分明疑是情人至。
唐人元稹曾寫過一篇傳奇《會(huì)真記》,描寫的是張生與崔鶯鶯的愛情糾葛。宋代的趙令畤為了使這篇傳奇能夠“播之聲樂，形之管弦”,以便喜歡它的人們不致“或舉其末而忘其本，或紀(jì)其略而不終其篇”,就根據(jù)《會(huì)真記》的梗概，寫了一組十二首的《商調(diào)蝶戀花》,并用散文穿插其間。這里選的就是十二首中的第四首。詞前有一段交待情節(jié)的散文： “是夕，紅娘復(fù)至，持彩箋以授張(生),曰：崔(鶯鶯)所命也。題其篇曰《明月三五夜》,其詞曰：待月西廂下，迎風(fēng)戶半開。拂墻花影動(dòng)，疑是玉人來。”這首詞所描寫的，就是在這種特定情節(jié)中張生和崔鶯鶯的感情變化。
詞的上片寫的是張生。“庭院黃昏春雨霽”,先承接散文，交待了時(shí)間與地點(diǎn)。但這一句的主要作用，不是交待時(shí)間地點(diǎn)，而是渲染一種惆悵迷茫的氣氛，為下一句具體描寫張生的心情，做了鋪墊?！耙豢|深心，百種成牽系?！庇伞耙豢|”轉(zhuǎn)而為“百種”,足見張生當(dāng)時(shí)心情的紛繁與煎迫，所謂欲罷不忍，欲成不能，最讓人痛苦。但在這兩句之后，詞的情調(diào)忽然轉(zhuǎn)為明朗：“青翼驀然來報(bào)喜”,一個(gè)“喜”字已經(jīng)足以驅(qū)散前兩句的陰云，更加上“驀然”二字，這就把張生接到鶯鶯信箋時(shí)的驟然驚喜之情，毫無掩飾地呈現(xiàn)了出來。“青翼”即青鳥，古人常用青鳥借指信使；在這里是指紅娘。為什么紅娘送來了“魚箋”就是“報(bào)喜”呢？ 因?yàn)椤棒~箋微諭相容意”,就是說鶯鶯的詩暗示了她對張生的態(tài)度，她已不再是以大家閨秀的身份儼然拒人千里了，張生的“百種成牽系”的深心能夠有所著落了?！拔⒅I”的“微”字用得極妙，它最恰當(dāng)?shù)乇砺冻隽塌L鶯當(dāng)時(shí)那種欲露故藏、欲予故奪的細(xì)微心理。若是“諭”得太清楚，則未免有失大家閨秀的身份；若是不“諭”,又于情不甘，于心不忍。所以才“微諭”。不過對張生來說，“微諭”已經(jīng)足夠了，已經(jīng)足以令他“喜”了。這種寫法，比起后來王實(shí)甫的《西廂記》中所說的“俺是個(gè)猜迷的社家，風(fēng)流隋何，浪子陸賈”,顯然含蓄得多。
下片轉(zhuǎn)而刻畫鶯鶯的心情。彩箋已經(jīng)送去了，但張生還沒有來。鶯鶯此刻的心情是可想而知的：她在西廂下等待張生，無法入眠；月光照在簾子上，隨著簾子的輕微晃動(dòng)而幽幽發(fā)光；門是開著的，但卻懶得去把它關(guān)上……這些都是在寫鶯鶯的心情。“慵閉”的“慵”字下得很傳神。一方面，既是“慵閉”,可見本來是想要把門關(guān)上的。這種想要關(guān)住門的念頭，暗示出鶯鶯已經(jīng)等了很久，幾乎不再有希望了。另一方面，想關(guān)門卻又“慵閉”,因?yàn)樾乃纪耆M系在等待張生的到來上，但久等不至，以致于心灰意懶，連門也懶得去關(guān)了。詞寫到這里，調(diào)子也是很低沉的。但接下來的兩句，就象上片一樣，又一次把調(diào)子提了起來。“花動(dòng)拂墻紅萼墜，分明疑是情人至?！痹诰玫炔恢恋氖?，忽然看到墻上的花在動(dòng)，鶯鶯以為一定是張生來了，于是心情便驀然為之一振。詞中用了一個(gè)“分明”,又用了一個(gè)“疑是”,看似確定但又不確定，仿佛不肯定但又很肯定，弄不清究竟是不是張生來了。其實(shí)，“疑是”二字是實(shí)寫，因?yàn)辁L鶯并未見到張生，“情人至”只是她的猜測。“分明”二字則是虛寫，它要突出地表現(xiàn)鶯鶯的心情。在久等不來的情況下，忽見墻頭花動(dòng)，鶯鶯便立刻做出了“分明疑是情人至”的判斷，那種在焦急與失望中忽然升起希望的急迫心情，從“分明”兩字中可以很清楚地感覺到。
這首詞的下片，除了理解為作者對鶯鶯心情的描寫外，還可以理解為張生的想象，即鶯鶯的心情完全是張生想象出來的。但不管怎樣理解，這首詞在整體上，是突出刻畫張生與鶯鶯感情上的戲劇性變化。它不僅與全套《商調(diào)蝶戀花》的整體情節(jié)相諧合，而且自有一種起伏多變、峰回路轉(zhuǎn)的魅力，作為單篇小詞來欣賞也是完全可以的。