褚淵(公元434—482年)，字彥回，祖籍河南陽(yáng)翟(今河南禹縣)。娶宋文帝女，拜司馬都尉，著作佐郎。宋明帝信重之，封雩都伯，歷侍中，吏部尚書、右衛(wèi)將軍，遺詔以中書令輔政。引蕭道成執(zhí)政，助殺后廢帝，立順帝、代宋建齊，封南康郡公，任尚書令。齊高帝臨終令以錄尚書事輔武帝，進(jìn)位司空。旋卒，謚文簡(jiǎn)。



〔正史〕



褚淵字彥回，河南陽(yáng)翟人也。祖秀之，宋太常。父湛之，驃騎將軍，尚宋武帝女始安哀公主。淵少有世譽(yù)，復(fù)尚文帝女南郡獻(xiàn)公主，姑侄二世相繼。拜駙馬都尉，除著作佐郎、太子舍人、太宰參軍、太子洗馬、秘書丞。湛之卒，淵推財(cái)①與弟，唯取書數(shù)千卷，襲爵都鄉(xiāng)侯。宋明帝即位，加領(lǐng)太子屯騎校尉，不受。遷侍中，知東宮事，轉(zhuǎn)吏部尚書。

薛安都以徐州叛，虜頻寇②淮、泗，遣淵慰勞北討眾軍。淵還，啟帝言：“盱眙以西，戎備單寡，宜更配衣。汝陰、荊亭并已圍逼；安豐又已不守，壽春眾力，止足自保。若使游騎擾壽陽(yáng)，則江外危迫。歷陽(yáng)、瓜步、鐘離、義陽(yáng)皆須實(shí)力重戍，選有干用者處之?！钡墼诜?，與淵以風(fēng)素相善；及即位，深相委寄③，事皆見從。改封雩都縣伯，邑五百戶。轉(zhuǎn)侍中，領(lǐng)右衛(wèi)將軍。尋遷散騎常侍，丹陽(yáng)尹，出為吳興太守。

明帝疾甚，馳使召淵，付以后事。帝謀誅建安王休仁，淵固諫，不納。明帝崩，遺詔以為中書令、護(hù)軍將軍，加散騎常侍，與尚書令袁粲受顧命，輔幼主。淵同心共理庶事，當(dāng)奢侈之后，務(wù)弘儉約，百姓賴之。接引賓客，未嘗驕倦。王道隆、阮佃夫用事，奸賂公行，淵不能禁也。遭庶母郭氏喪，有至性，數(shù)日中，毀頓不可復(fù)識(shí)。期年不盥櫛④，惟哭泣處乃見其本質(zhì)焉。詔斷哭，禁吊客。葬畢，起為中軍將軍，本官如故。

元徽二年，桂陽(yáng)王休范反，淵與衛(wèi)將軍袁粲入衛(wèi)宮省，鎮(zhèn)集眾心。淵初為丹陽(yáng)，與從弟炤同載出，道逢太祖，淵舉手指太祖車謂炤曰：“此非常人也?！背鰹閰桥d，太祖餉物別，淵又謂人曰：“此人材貌非常，將來(lái)不可測(cè)也?！奔邦櫭H，引太祖豫焉。

三年，進(jìn)爵為侯，增邑千戶。明年，淵后嫡母吳郡公主薨，毀瘠如初。蒼梧酷暴稍甚，太祖與淵及袁粲言世事。粲曰：“主上幼年，微過(guò)易改。伊、霍之事，非季代所行?？v使功成，亦終無(wú)全地?！睖Y默然，歸心太祖。及廢蒼梧，群公集議，袁粲、劉秉既不受任，淵曰：“非蕭公，無(wú)以了此。”手取書授太祖。太祖曰：“相與不肯，我安得辭？”事乃定。順帝立，改號(hào)衛(wèi)將軍、開府儀同三司，侍中如故。沈攸之事起，袁粲懷貳，太祖召淵謀議。淵曰：“西夏釁難⑤，事必?zé)o成，公當(dāng)先備其內(nèi)耳?！碧婷転槠鋫?。事平，進(jìn)中書監(jiān)、司空，本官如故。齊臺(tái)建，淵白太祖，引何曾自魏司徒為晉丞相，求為齊官，太祖謙而不許。建元元年，進(jìn)位司徒，侍中、中書監(jiān)如故，封南康郡公，邑三千戶。

淵美儀貌，善容止，俯仰進(jìn)退，咸有風(fēng)則⑥。每朝會(huì)，百僚遠(yuǎn)國(guó)使莫不延首目送之。宋明帝嘗嘆曰：“褚淵能遲行緩步，便持此得宰相矣?！睂ぜ由袝睿竟偃绻?。二年虜動(dòng)，上欲發(fā)王公已下無(wú)官者為軍，淵諫以為無(wú)益實(shí)用，空致擾動(dòng)，上乃止。朝廷機(jī)事，多與咨謀，每見從納，禮遇甚重。上大宴集，酒后謂群臣曰：“卿等并宋時(shí)公卿，亦當(dāng)不言我應(yīng)得天子?！蓖鮾€等未及答，淵斂板曰：“陛下不得言臣不早識(shí)龍顏。”止笑曰：“吾有愧文叔，知公為朱祜久矣?！?br>
淵涉獵談議，善彈琵琶。世祖在東宮，賜淵金鏤柄銀柱琵琶。性和雅有氣度，不妄舉動(dòng)。宅嘗失火，煙焰甚逼，左右驚擾，淵神色怡然，索輿來(lái)徐去⑦。輕薄子頗以名節(jié)譏之，以淵眼多白精，謂之“白虹貫日”，言為宋氏亡征也。

太祖崩，遺詔以淵為錄尚書事。頃之寢疾。上相星連有變，淵憂之，表遜位。又因王儉及侍中王晏口陳于世祖。乃改授司空，領(lǐng)驃騎將軍，侍中、錄尚書如故。上遣侍中王晏黃門郎王秀之問(wèn)疾。薨，家無(wú)余財(cái)，負(fù)債至數(shù)十萬(wàn)。

《南齊書》卷二三

〔注 釋〕



①推財(cái)：將財(cái)貨給別人。②頻寇：多次侵犯。③深相委寄：極為信任。④盥櫛：洗漱。⑤釁難：挑起戰(zhàn)爭(zhēng)。⑥咸有風(fēng)則：都按照規(guī)矩。⑦索輿來(lái)徐去：叫來(lái)車馬坐好后緩緩離去。



〔相關(guān)史料〕



【綱】 庚申，冬十二月，齊以褚淵為司徒?！灸俊?淵入朝，以腰扇障日。征虜功曹劉祥曰：“作如此舉止，羞面見人，扇障何益！”淵曰：“寒士不遜！”祥曰：“不能殺袁、劉，安得免寒士！”祥好文章，性剛疏，撰《宋書》，譏斥禪代；王儉以聞，徙廣州卒。

《綱鑒易知錄》卷三六

辛卯，宋順帝下詔禪位于齊。壬辰，帝當(dāng)臨軒，不肯出，逃于佛蓋①之下，王敬則勒兵殿庭，以板輿入迎帝。太后懼，自帥閹人索得之，敬則啟譬令出，引令升車。帝收淚謂敬則曰：“欲見殺乎？”敬則曰：“出居別宮耳。官先取司馬家亦如此?！钡燮鴱椫冈唬骸霸负笊硎朗牢饛?fù)生天王家！”宮中皆哭。帝拍敬則手曰：“必?zé)o過(guò)慮，當(dāng)餉輔國(guó)十萬(wàn)錢?！笔侨?，百僚陪位。侍中謝朏在直，當(dāng)解璽綬，陽(yáng)為不知，曰：“有何公事？”傳詔云：“解璽綬授齊王?！睎F曰：“齊自應(yīng)有侍中?！蹦艘砼P。傳詔懼，使朏稱疾，欲取兼人②，朏曰：“我無(wú)疾，何所道！”遂朝服步出東掖門，仍登車還宅。乃以王儉為侍中，解璽綬。禮畢，帝乘畫輪車，出東掖門就東邸，問(wèn)：“今日何不奏鼓吹？”左右莫有應(yīng)者。右光祿大夫王琨，華之從父弟也，在晉世已為郎中，至是，攀車獺尾慟哭曰：“人以壽為歡，老臣以壽為戚。既不能先驅(qū)螻蟻，乃復(fù)頻見此事！”鳴咽不自勝，百官雨泣。

司空兼太保褚淵等奉璽綬，帥百官詣齊宮勸進(jìn)；王辭讓未受。淵從弟前安成太守炤謂淵子賁曰：“司空今日何在？”賁曰：“奉璽綬在齊大司馬門?！睘菰唬骸安恢昙宜究諏⒁患椅锱c一家，亦復(fù)何謂！”甲午，王即皇帝位于南郊。還宮，大赦，改元。奉宋順帝為汝陰王，優(yōu)崇之禮，皆仿宋初。筑宮丹楊，置兵守衛(wèi)之。宋神主遷汝陰廟，諸王皆降為公；自非宣力齊室，余皆除國(guó)，獨(dú)置南康、華容、萍鄉(xiāng)三國(guó)，以奉劉穆之、王弘、何無(wú)忌之后，除國(guó)者凡百二十人。二臺(tái)官僚，依任攝職，名號(hào)不同、員限盈長(zhǎng)者，別更詳議。

以褚淵為司徒。賓客賀者滿座。褚炤嘆曰：“彥回少立名行，何意披猖至此！門戶不幸，乃復(fù)有今日之拜。使彥回作中書郎而死，不當(dāng)為一名士邪！名德不昌，乃復(fù)有期賾之壽！”淵固辭不拜。

《資治通鑒》卷一三五

〔注 釋〕



①佛蓋：晉始，宮中有佛屋，供奉佛像，上有寶蓋覆之，故名。②欲取兼人：欲起用他人兼替。