網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 西湖雜詩(十七首選五)·沈曾植 |
| 釋義 | 西湖雜詩(十七首選五)·沈曾植西湖雜詩(十七首選五)·沈曾植 其一 殘年泛泛住虛舟,也作西湖十日留。 卅載童心凄不返,余官巷北阿姨樓。 (辛已東游,館于余官巷金氏姨母家,今后人移湖墅矣。) 其六石罅苔花殊不枯,空巖乳水靜春揄。 楓林一葉吊霜艷,竹翠萬梢矜雪腴。 (韜光至龍井,行萬竹中。) 其七 雪湖游罷思月湖,月來可惜云模糊。 天公不請亦饒假,放汝煙波充釣徒。 (“月湖不如雪湖”,樊榭詩語。) 其十三 郎當(dāng)嶺上擔(dān)郎當(dāng),蜀道難寧在故鄉(xiāng)? 絕頂一回舒望眼,近收湖色遠(yuǎn)山光。 (郎當(dāng)嶺。) 其十四 湖沙渺莽月冥蒙,可有千潭一印通? 輸與老夫探夜壑,飛來原在戶庭中。 (張祠小洞玲瓏幻絕,偕石欽冥索得之,而證剛踏月未歸。) 再美的景物,只有與個人經(jīng)歷發(fā)生關(guān)系,才最令人留戀;而要使個人的感受與他人相通,使他人感動,又要使個人的游歷盡量與眾不同,見人所未見,得人所未得。就這兩方面來說,沈曾植的《西湖雜詩》均有獨(dú)造,因而具有較強(qiáng)的可讀性。 沈氏此游,在清宣統(tǒng)二年庚戌(1910)冬。李翊灼《海日樓詩補(bǔ)編序》云:“庚戌,訪叟嘉興,快聚匝月,即偕作西湖游。時長至前旬日也?!吮M十日之力,遍覽湖山之勝。素妝西子,不御鉛華,而風(fēng)韻天然,偏多真趣……十日之中,晴晦、雨雪、風(fēng)月,幾無不備。寂然境中,妙現(xiàn)神變,枯木寒巖,頓有生意?!薄伴L至”,即冬至,蓋冬至以后,日長一日也。冬日游湖,“杳無游人”,荒寒幽悶,但也正因此,更見故人相邀之摯情,也更能發(fā)現(xiàn)常人難見的景色之美。這種獨(dú)具一格的與個人經(jīng)歷密切相關(guān)的出游,自對詩人有特別深切的印象。沈氏當(dāng)年與朱疆村書云:“冬月明圣泛舟,靈山韶濩,頗有領(lǐng)會?!睂ψ约旱募o(jì)行詩頗為欣賞?!懊魇シ褐邸?,月下劃船游湖;“韶濩”,又名“大濩”,商朝古曲,后泛指古樂,這里指幽雅難得的藝術(shù)境界。也怪不得沈氏有自得意,這組紀(jì)行詩計十七首,寫得別具一格,頗帶個人色彩,有較強(qiáng)的感染力,很值得品味。 其一是說自己年輕時曾游過杭州,此次重游頗有物是人非的今昔之感?!皻埬辍庇须p關(guān)義,一是指歲末,二是指自己年事已高。首二句有驚喜意,謂未料到自己竟能以衰朽殘年,于接近歲末時得做西湖十日勾留。出游之年,詩人已60歲,剛辭官歸隱。如此高齡能再臨舊日行經(jīng)之地,怎能不深有感觸?接下來的兩句,便抒寫對往事的緬懷,流露出低回惆悵之感?!柏d”句慨嘆過去的一切都不會重現(xiàn)了,童心長逝,令人神凄,“余官巷”句便是對舊日居處的留戀和嘆惋。從小注可知,詩人曾于三十年前(光緒七年辛巳,1881年)到過杭州,居住在余官巷金氏姨母家。而今,金氏后人早已搬到別處去住,“余官巷北阿姨樓”已屬他姓。撫今追昔,能不愴然?重游之喜與訪舊之悲融于一體,真切動人。 其六寫冬日的竹林。詩人由韜光至龍井,沿途多為竹林,冬日森森,翠竹依依,的確給人獨(dú)特的感受。前二句寫山景。龍井在西湖東岸,為湖畔群峰較高處,雖海拔也不過數(shù)百米,說不上高峻雄險,但這里怪石嶙峋,峰谷相間,山巒崢嶸,溪流蜿蜒,加上植被豐富,竹木蕭森,構(gòu)成特殊的地貌,與湖光相映,別具幽趣。此二句意謂,雖然已是冬天,石隙處泉水叮咚,苔蘚不枯,像春天一樣靜謐?!翱諑r乳水”,石灰?guī)r溶洞的滴水;“揄”,用手掬捧。巖洞溫暖,滴水潺湲,的確逗人喜愛,常引入不由得接一捧漱漱口。這種冬至而不枯寒的景色已夠迷人,后二句對竹木的描寫更為生動:楓葉只剩下了“一葉”,但猶然火紅鮮艷,似在憑吊、哀憫秋霜的先逝;竹林則仍然有萬枝之盛,一派青翠,在雪中顯得格外豐腴,似在高矜地嘲弄雪的無效的壓迫。楓葉不落,北方或許可見;翠竹映雪,卻只有江南有此奇絕。詩人冬日山行,“行萬竹中”,果有難得的際遇,得見紅翠相間,又敷以皎然白雪的麗景?!暗跛G”、“矜雪腴”,措詞均極精警綺麗,可味可玩。 其七寫月下冒雪游湖。明末散文家張岱憶寫西湖景色的文字,對月景、雪景都有生動的描繪。相比之下,雪景能賞識者更少。因此,清初詩人厲鶚(號樊榭)有“夜湖不如雪湖”之句。不妨讀讀張岱的《湖心亭看雪》:“大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,余拿一小舟,擁毳衣爐火,獨(dú)往湖心亭??囱╈F淞沅碭,天與云與山與水上下一白。湖上影子惟長堤一痕,湖心亭一點,與余舟一芥,園中人兩三粒而已?!本吧蔚惹逵?!無藝術(shù)頭腦者,焉能有此雅興?詩人偏偏也有此等曠逸胸襟,也于月夜游雪湖,可惜月色不佳,似乎有些令人掃興。前二句,即行跡的實寫,“可惜”兩字,寫出詩人心中輕微的惋嘆。但有興月下游雪湖的人,心胸自不會偏狹,月光不明,何妨游賞?后二句,便從惋嘆轉(zhuǎn)為曠達(dá),吐露了游湖者胸襟的開闊?!疤旃徽堃囵埣佟保庵^天公不肯作美,放出月光讓人游賞,那也沒有什么,游人照樣可以利用天時?!凹佟?,憑借?!胺湃隉煵ǔ溽炌健?,任由你乘舟游湖。西湖冬不封凍,即使天有微雪,湖面照樣綠水粼粼,這是南方特有的景色。雖未能觀賞月景,乘興在湖中冒雪泛舟,確也有獨(dú)特的樂趣。 其十三頗有民歌風(fēng)味,巧借地名的諧音,寫山行的樂趣。注云“郎當(dāng)嶺”,詩正寫過嶺的艱困與歡欣。前二句是寫山行之苦,“郎當(dāng)”乃俗語,頹唐狀。二句意謂:山名郎當(dāng)嶺,過嶺真讓人郎當(dāng)受罪,累得受不了,幾乎令人懷疑,莫不是號稱天下之難的蜀道移到了故鄉(xiāng)?沈乃浙江省人,故稱杭郡之地為“故鄉(xiāng)”。詩句奇巧復(fù)警絕,以巧妙的諧音和大膽的夸張,刻劃出山行的勞苦。郎當(dāng)嶺上行,自不會有“難于上青天”的蜀道那般艱險,但如此鋪陳,那種勞苦感傳摹得特別真切。后二句則寫登上絕頂后的欣慰喜悅。由高處環(huán)視,山光水色,盡收眼底,不禁令人精神一爽。登山的勞累即使尚未消散,也令人覺得勞有所得,有所安慰。世上沒有現(xiàn)成的享受,真正的樂趣只能得之于努力之后。絕頂“舒望眼”,抵得多少“郎當(dāng)”之苦,在山行者說來自有體驗,而這種體驗又會喚起讀者種種近似的自身經(jīng)歷,在心頭升騰起一種親切的認(rèn)同感。當(dāng)長途跋涉望見目標(biāo)的時候,當(dāng)沖濤劈浪遠(yuǎn)航之后在茫茫海面重見陸地的時候,人們也當(dāng)有此行不虛的體驗吧? 其十四寫踏月登山的感受。詩人此行,游湖未見朗月,多少有些遺憾;湖光未得月下賞,山景卻在月下一游,也算是有所補(bǔ)償吧。西湖附近的山,有不少溶洞可以觀賞。詩后小注云:“張祠小洞玲瓏幻絕,偕石欽冥索得之”,即記實之語。(石欽,與下文“證剛”皆人名)“玲瓏幻絕”的景象,生動地寫出石灰?guī)r水洞的奇絕。這樣的美景,白天游有白天游的樂趣,夜晚游也有夜晚游的樂趣,就幽秘清寂來說,夜游絕勝日游,難怪詩人頗有自得之意?!疤揭观帧北疽炎阕钥?,加上游伴有人當(dāng)夜去游湖而未體驗到山行的幽趣,自然更叫詩人得意。注云“而證剛踏月未歸”,點出游伴的不同行程。詩的前二句,是對友人游湖所見的臆測,因不是親身經(jīng)歷,故以問句出之,十分恰切。二句大意是揣測友人在渺莽的湖沙上漫步,當(dāng)能在蒙蒙月色下,見到水中晃蕩著無數(shù)月影。“千潭一印通”的溟濛月色,已足令人嘆賞,但在此詩只是個陪襯,其重點在強(qiáng)調(diào)山行的收獲。后二句即將游山與游湖作了比較,而高度渲染游山的雅趣?!拜斉c老夫探夜壑”,還只是自我表白;“飛來原在戶庭中”,是“探壑”所見所感,突出山的小巧玲瓏。二句大意是游湖哪里比得上游山,游山能令人胸襟闊大。站在高處看飛來峰,那峰就像臥在庭園中那樣小巧。這二句,視角頗似杜甫的“會當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小”,但氣息則清幽異常,足可令人想見詩人的幽興非淺。 總之,這一組詩幾乎首首可讀,句句含情,確有詩人的獨(dú)到感受,又有個性經(jīng)歷的血肉生命,很值得吟賞。沒有到過西湖,或雖去過西湖卻沒有冬日游歷體驗,以及雖有緣處于荒寒之境卻缺乏氣度雅興的讀者,不妨品味咀嚼,定可有所收益。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。