網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 詩句名句 / 詩詞名句83 |
| 釋義 | 當(dāng)前位置：主頁 >詩句名句 >詩詞名句 >
“永結(jié)無情游，相期邈云漢?！薄び颜x·李白【詩句】永結(jié)無情游，相期邈云漢。 【出處】唐李白《月下獨(dú)酌其一》。 【譯注】愿我們永結(jié)為忘情的知音，相約在天上遨游，不再離分。 【全詩】 月下獨(dú)酌其一 [唐] 李白， 花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。 舉杯邀明月，對影成三人。 月既不解飲，影徒隨我身。 暫伴月... “醒時(shí)同交歡，醉后各分散?！薄ず染啤だ畎?/h2>【詩句】醒時(shí)同交歡，醉后各分散。 【出處】唐李白《月下獨(dú)酌其一》。 【譯注】清醒時(shí)我和它們一齊歡慶，喝醉后我們便又各自飄零。 【全詩】 月下獨(dú)酌其一 [唐] 李白， 花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。 舉杯邀明月，對影成三人。 月既不解飲，影徒隨我身。 暫伴月將... “我歌月徘徊，我舞影零亂?！薄ぴ铝痢だ畎?/h2>【詩句】我歌月徘徊，我舞影零亂。 【出處】唐李白《月下獨(dú)酌其一》。 【譯注】且將月和影當(dāng)作我的伴侶，人生行樂須趁著春景良辰。 【全詩】 月下獨(dú)酌其一 [唐] 李白， 花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。 舉杯邀明月，對影成三人。 月既不解飲，影徒隨我身。 暫伴月將... “花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人?！薄ず染啤だ畎?/h2>【詩句】花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。 【出處】唐李白《月下獨(dú)酌其一》。 【譯注】花叢中一壺美酒散發(fā)芳醇，我自斟自飲沒有遠(yuǎn)交近親，舉起酒杯邀請?zhí)焐系拿髟拢瑢χ碛扒『脺惓闪巳恕?【全詩】 月下獨(dú)酌其一 [唐] 李白， 花間一壺酒... “暫伴月將影，行樂須及春?！薄ぴ铝痢だ畎?/h2>【詩句】暫伴月將影，行樂須及春。 【出處】唐李白《月下獨(dú)酌其一》。 【譯注】姑且讓月亮和身影陪伴我吧，要乘著美好的春光及時(shí)行樂。 【全詩】 月下獨(dú)酌其一 [唐] 李白， 花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。 舉杯邀明月，對影成三人。 月既不解飲，影徒隨我身。 暫伴... “月既不解飲，影徒隨我身?！薄ず染啤だ畎?/h2>【詩句】月既不解飲，影徒隨我身。 【出處】唐李白《月下獨(dú)酌其一》。 【譯注】可是月亮不懂得飲酒，只有身影跟隨我。 【全詩】 月下獨(dú)酌其一 [唐] 李白， 花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。 舉杯邀明月，對影成三人。 月既不解飲，影徒隨我身。 暫伴月將影，行樂須及... “舉杯邀明月，對影成三人。”·喝酒·李白【詩句】舉杯邀明月，對影成三人。 【出處】唐李白《月下獨(dú)酌其一》。 【譯注】舉杯相邀明月一同飲酒，明 月、我和我對著的影子恰好是三個(gè)人。表現(xiàn)了無限的孤獨(dú)感。 【用法例釋】 一、用以形容月下獨(dú)飲 的情狀。[例]泡上一杯清茶，舉杯邀 明月，對影成三人。... “花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。”·喝酒·李白【詩句】花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。 【出處】唐李白《月下獨(dú)酌其一》。 【譯注】在花間擺了一壺酒， 只是獨(dú)飲而沒有朋友與我共醉。詩人很善于 發(fā)現(xiàn)生活的樂趣，以奇特的想象，變清冷的場面而為熱鬧，以 自解其孤 寂和憂悶。 【全詩】 月下獨(dú)酌其一 [唐] 李白，... “蠶饑妾欲去，五馬莫留連。”·正義節(jié)操·李白【詩句】蠶饑妾欲去，五馬莫留連。 【出處】唐李白《子夜吳歌春歌》。 【譯注】她宛轉(zhuǎn)地拒絕了太守的糾纏，說：蠶兒已饑，我該趕快回去了，太守大人，且莫在此耽擱您寶斑的時(shí)間了 【全詩】 子夜吳歌春歌 [唐] 李白， 秦地羅敷女，采桑綠水邊。 素手青條上，... “ 秦地羅敷女，采桑綠水邊。素手青條上，紅妝白日鮮”·美人宮怨·李白【詩句】 秦地羅敷女，采桑綠水邊。素手青條上，紅妝白日鮮 【出處】唐李白《子夜吳歌春歌》。 【譯注】地有女名 羅敷，在碧波蕩漾的清水邊采桑，青青的枝條襯托著白皙的纖手，在日 光照射下，更顯得紅妝艷麗。詩句用明麗的色彩勾畫了一幅春日采桑 圖。明媚... “長安一片月，萬戶搗衣聲。秋風(fēng)吹不盡，總是玉關(guān)情”·思念·李白【詩句】長安一片月，萬戶搗衣聲。秋風(fēng)吹不盡，總是玉關(guān)情 【出處】唐李白《子夜吳歌秋歌》。 【譯注1】搗衣： 古人在縫衣之前，把衣料捶平。句意： 長安城的月夜，只聽見千家萬戶的搗衣聲。秋風(fēng)吹不盡的，是那搗衣女子們懷念遠(yuǎn)戍玉門關(guān)丈夫的情思。表現(xiàn)了作... “何日平胡虜，良人罷遠(yuǎn)征。”·思念·李白【詩句】何日平胡虜，良人罷遠(yuǎn)征。 【出處】唐李白《子夜吳歌秋歌》。 【譯注】哪天才能蕩平胡虜，讓我的 丈夫不再遠(yuǎn)征啊？ 平：蕩平，掃平。胡 虜：古時(shí)對北方少數(shù)民族侵略者的蔑 稱。良人：此是婦女對丈夫的稱謂。 【用法例釋】用以表達(dá)渴盼戰(zhàn)爭結(jié) 束，征人... “秋風(fēng)吹不盡，總是玉關(guān)情?！薄に寄睢だ畎?/h2>【詩句】秋風(fēng)吹不盡，總是玉關(guān)情。 【出處】唐李白《子夜吳歌秋歌》。 【譯注】秋風(fēng)吹不盡的，是搗衣女懷 念遠(yuǎn)戍玉門關(guān)的丈夫的一片深情。玉 關(guān)：玉門關(guān)，在今甘肅省敦煌市西北，亦 泛指邊地。詩人以婦人的口吻，真 實(shí)地寫出了對戍守在玉門關(guān)外的 丈夫的思念... “長安一片月，萬戶搗衣聲?！薄っ裆巍だ畎?/h2>【詩句】長安一片月，萬戶搗衣聲。 【出處】唐李白《子夜吳歌秋歌》。 【譯注】長安的夜空高掛一片明月， 千家萬戶傳出搗衣的聲音。搗衣：把衣 服放在石上，用棒反復(fù)捶擊以去污，然 后再漂洗。另外，古代制衣，先將布匹放 在砧上用棒搗平搗軟，以便制作，這... “美人卷珠簾”·美人宮怨·李白【詩句】美人卷珠簾 【出處】唐李白《怨情》。 【譯注】美人兒卷起珠簾等待等待， 【全詩】 怨情 [唐] 李白， 美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。 但見淚痕濕，不知心恨誰。 。 【鑒賞導(dǎo)示】 李白詩中以閨中女子為抒情主人公的詩作也不少，而這些詩往往體情細(xì)膩，狀寫... “美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。但見淚痕濕，不知心恨誰?！薄っ廊藢m怨·李白【詩句】美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。但見淚痕濕，不知心恨誰。 【出處】唐李白《怨情》。 【譯注】美人兒卷起珠簾等待等待， 一直坐著把雙眉緊緊鎖閉。 只看見她淚痕濕滿了兩腮， 不知道她是恨人還是恨己。 【全詩】 怨情 [唐] 李白， 美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。... “但見淚痕濕，不知心恨誰。”·美人宮怨·李白【詩句】但見淚痕濕，不知心恨誰。 【出處】唐李白《怨情》。 【譯注】只看見她淚痕濕滿了兩腮，不知道她是恨人還是恨己。 【全詩】 怨情 [唐] 李白， 美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。 但見淚痕濕，不知心恨誰。 。 【注釋】 ① 卷珠簾：是指閨中女子在卷簾盼望所思... “美人卷珠簾，深坐顰蛾眉?！薄っ廊藢m怨·李白【詩句】美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。 【出處】唐李白《怨情》。 【譯注】美人兒卷起珠簾等待等待， 一直坐著把雙眉緊緊鎖閉。 【全詩】 怨情 [唐] 李白， 美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。 但見淚痕濕，不知心恨誰。 。 【注釋】 ① 卷珠簾：是指閨中女子在卷簾盼望所... “卻下水晶簾，玲瓏望秋月?！薄っ廊藢m怨·李白【詩句】卻下水晶簾，玲瓏望秋月。 【出處】轉(zhuǎn)身進(jìn)屋放下水晶門簾，出神地望著天空中玲瓏明潔的秋月。 【譯注】玉石砌成的臺(tái)階上，掛滿了露珠。長 時(shí)間地在夜里佇立，露水打濕了腳上的襪子。詩句寫夜景。侵字寫出夜 露之大，玉階、羅襪寫出女主人公住宅之豪... “長歌吟松風(fēng)，曲盡河星稀?！薄ぢ眯杏瓮妗だ畎?/h2>【詩句】長歌吟松風(fēng)，曲盡河星...
|
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文，基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。