原文
貞觀中，太宗謂褚遂良曰：“卿知起居注¹,記何事？ 大抵人君得觀之否？”遂良對(duì)曰：“今之起居，古之左右史書(shū)人君言事。且記善惡，以為檢戒，庶乎人主不為非法。不聞帝王躬²自觀史?！碧谠唬骸半抻胁簧?，卿必記之耶？”遂良曰：“守道不如守官。臣職當(dāng)載筆，君舉必記。”劉洎³進(jìn)曰：“設(shè)令遂良不記，天下之人皆記之矣?！?br>

選自《大唐新語(yǔ)》

注釋
1.起居注：皇帝的言行錄。
2.躬：親自。
3.劉洎：人名，唐初的大臣。
釋義
貞觀年間，唐太宗對(duì)褚遂良說(shuō)：“你管理‘起居注’,記些什么事情？做皇帝的能看看嗎？”褚遂良說(shuō)：“今日所謂起居，就是古時(shí)候的左右史所記帝王的言論和所做的事情。將好事和壞事一同如實(shí)記下來(lái)，以便帝王自我檢討，警惕以后的行為。使皇帝不做違法的事。從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)皇帝親自看大臣記的內(nèi)容?！碧谡f(shuō)：“如果我做了壞事，你也要記下來(lái)嗎？”褚遂良說(shuō)：“我首先要忠于職守，我做的官就是把好壞事都記錄下來(lái)，所以您的言行我都要記下?！眲┮矊?duì)唐太宗說(shuō)：“即使褚遂良不記，全國(guó)的老百姓也都會(huì)記下的。”