有野趣而不知樂者，樵牧是也；有果瓠^①而不及賞者， 菜傭牙販?zhǔn)且?；有花木而不能享者?達(dá)人貴人是也。古之名賢， 獨(dú)淵明寄興^②，往往在桑麻松菊田野籬落之間。東坡好種植，能手接^③花果。此得之性^④生， 不可得而強(qiáng)也。強(qiáng)之， 雖授以《花史》，將拂然擲而去之。若果性近而復(fù)好焉，請相與偃曝林間^⑤，諦看^⑥花開花落，便與千萬年興亡盛衰之轍^⑦何異？雖謂二十一史^⑧，盡在左編一史^⑨中可也。

(明天啟刻本《花史左編》卷首)

注釋 ①瓠(hu)——瓠瓜，也叫“扁蒲”、“葫蘆”、“夜開花”。嫩果作蔬菜。②寄興——寄托自己的情趣。③手接——親自嫁接。④性——天然的本性。⑤“請相與”句——相與， 一起。偃，躺倒。曝，曬太陽。⑥諦看——認(rèn)真觀看。⑦轍——本指車輪輾過的痕跡，這里當(dāng)規(guī)律講。⑧二十一史——明嘉靖時(shí)?？淌窌谒稳怂Q“十七史”(《史記》、《漢書》、《后漢書》、《三國志》、《晉書》、《宋書》、《南齊書》、《梁書》、《陳書》、《后魏書》、《北齊書》、《周書》、《隋書》、《南史》、《北史》、《新唐書》、《新五代史》)外，加《宋史》、《遼史》、《金史》、《元史》四史，合稱“二十一史”。⑨左編一史——指《花史左編》，浙江嘉興人王路撰。

賞析 《花史》是一本專門收錄和記載花卉的著作。在這篇序言中，作者通過對《花史》一書價(jià)值的闡發(fā)，表達(dá)了自己閑淡、暢達(dá)的旨趣。

在這篇小序中，作者首先列舉了樵夫、牧人、菜農(nóng)、果販、達(dá)官貴人之流，雖然他們有的每天身處大自然之中，有的蓄有名花異木卻不能充分享受蘊(yùn)含于自然萬物中的樂趣。這是為什么呢？作者拿陶淵明、蘇東坡同這些人對比，指出造成這兩類人巨大不同的原因是“此得之性生，不可得而強(qiáng)也”。也就是人熱愛自然、追求閑適的天性所致。在這里，作者顯然認(rèn)為“樵牧”、“菜傭牙販”這些人缺少能欣賞“自然之趣”的天性，而達(dá)官貴人則又是沉溺于官場事務(wù)之中，無此一好，所以這些人均不能享有自然界的獨(dú)得之趣。正因如此，這些人對《花史》一書的態(tài)度就可能是“拂然擲而去之”，是絕不會(huì)擊節(jié)稱賞的。

作者隨后提出了能夠欣賞自然、自適其中的必要條件——“性近而復(fù)好”，也就是要具有同作者相近的稟性并且對大自然有濃厚的興趣。這樣的人自然被作者引以為同道——可以一同靜臥林間、閑看落花，并從中體悟時(shí)間的流逝、人事的變遷。在這里，花落花再開、春去春又回，周而復(fù)始的變化正如同歷史上各個(gè)朝代的興衰更替。兩者的“轍”是相通的——都是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的“天道”的運(yùn)動(dòng)。從這點(diǎn)來看， 《花史》一書包含了《二十一史》所要表達(dá)的內(nèi)容，具有很高的認(rèn)識(shí)價(jià)值。

在這篇跋文中，作者通過樵牧菜傭、達(dá)官顯貴同蘇軾、陶潛的對比，闡述了熱愛自然、恬淡安適的樂趣。并拿花朵的綻落與人事的盛衰作比論證了《花史》的獨(dú)特價(jià)值。文章思路清晰，對比強(qiáng)烈，讀來似林逋賞梅，又如陶潛采菊，自有一種沖淡平和的神韻流淌心頭，并獲得愉悅與感悟。