冬衣初染遠(yuǎn)山青^①，雙絲^②云雁^③綾。夜寒袖濕欲成冰，都緣珠淚零。
情黯黯，悶騰騰，身如秋后蠅。若教隨馬逐郎行，不辭多少程。
【注釋】
①遠(yuǎn)山青：是說衣服的顏色如遠(yuǎn)山的青色。
②雙絲：言此衣質(zhì)地精致。
③云雁：指衣上花紋。
【評點】
譚元春《題簡遠(yuǎn)堂詩》：必一句之靈能回一篇之運，一篇之樸能養(yǎng)一句之神。