【山坡羊】(旦)割同心鸞凰剖鏡，分比翼鱗鴻遼信。泣嗷嗷啾唧唧、寒蟬兒蟋蟀兒、悲哀哽咽，蕭瑟瑟亂紛紛、枯枝兒敗葉兒、凋零盡。
仰觀日月霜露之遷，俯察昆蟲(chóng)草木之化。則知物易時(shí)更，大寒之節(jié)至耳！ 好傷悲對(duì)景，惹起我思夫恨。因此上搗秋砧熨貼寒衣親送行。人言此去長(zhǎng)城，有萬(wàn)里之程途。教奴家拖泥帶水奔馳道。范郎夫！ 虧你執(zhí)銳披堅(jiān)筑長(zhǎng)城，憶昔塗山四日而離大禹，羅氏五日而別秋胡，他二女之夫，俱得回家。奴與夫君，十日而遽別三載，今日教奴家，涉水登山，來(lái)尋你時(shí)節(jié)?？战膛仙骜Y驅(qū)也。夫婦恩情，心堅(jiān)金石，何愁長(zhǎng)城不到，豈憚迢迢萬(wàn)里程？傷心，望斷長(zhǎng)安不見(jiàn)君； 傷情，何時(shí)得到邊城？ [搗練子] 攀陸道，結(jié)水程，遠(yuǎn)別家鄉(xiāng)覓藁砧。行色一鞭披雨露，奔波萬(wàn)里促風(fēng)塵。奴本孟姜女，適配范杞郎，未久情和順，一旦兩分張。始皇無(wú)道君，高筑萬(wàn)里墻。夫久無(wú)一音，傷心妾斷腸。今日送寒衣，淚珠十萬(wàn)行。只得趲行幾步。
【下山虎】 崎嶇險(xiǎn)道，嬌怯孤身。自幼在閨壺之中，哪受這風(fēng)霜之苦？似這等踽踽涼涼實(shí)可悲。離家至此，頓覺(jué)風(fēng)景之殊，舉目江山之異。一則牽想家事，二則憂(yōu)慮夫君。欲進(jìn)趑趄，遮不住野馬絪韞，那更朔風(fēng)又緊，徹骨寒侵。夫，你無(wú)衣無(wú)褐，將何以御寒？ 因此上親把寒衣送，豈憚遠(yuǎn)程？奴只愁金蓮小，路難行。奴家只曉挑針刺繡，哪識(shí)涉水登山？ 自不出閨門(mén)，可曾慣經(jīng)？怎當(dāng)?shù)酶呱骄X，跋涉馳驅(qū)受苦辛？(合) 遙望長(zhǎng)城路，遙望長(zhǎng)城路，只得趲行數(shù)程，得見(jiàn)夫君稱(chēng)我心，尋不見(jiàn)夫君悶殺人。
【前腔】 羊腸棧嶺，虎黑松林。前日往黑虎松林下經(jīng)過(guò)，被強(qiáng)人拿到寨中，誰(shuí)想是我丈夫故友，多感他送奴盤(pán)纏白銀十兩，著人送我過(guò)了此山寨。若非金蘭契友，險(xiǎn)遭一命傾。呀，此間三條大路，不知從哪條路去？昔日墨人悲絲，可白可黃；楊朱泣路，可南可北。我是中饋婦人，途程未審。茫茫沙漠四野平，漠漠杳無(wú)一人。記得仲尼，見(jiàn)道不行，周流天下，偶遇長(zhǎng)沮、桀溺，故使子路問(wèn)津。好怪呵！只見(jiàn)一只烏鴉，伏在我的路前。我知道了，敢是差了路頭，天教此烏指路？果然是真，謝天謝地！ 我將銀戒指，系在頭上，你果若有靈，前途相引，水宿風(fēng)餐，逐伴隨行多感承。鴉呵，譬如我學(xué)你會(huì)飛，也去得呵！ 便教你插翅飛騰，駕霧乘云。夫，只一件呵，但恐寒到早，衣到遲。只恐怕寒到君邊衣到遲。(合前)
【前腔】 關(guān)河霧阻，楚岫云迷，軟弱孤身體，跋涉怎禁？蒙秦皇來(lái)文，但從役者，家有三丁抽一，五丁抽二，使我兒夫從役呵，思想夫君上無(wú)二親，下無(wú)兄弟，夫不孝有三，無(wú)后為大。繼祧無(wú)嗣傷我心。誰(shuí)想始皇無(wú)道，東填大海，西建阿房，南修五嶺，北筑長(zhǎng)城。竟不知節(jié)用而愛(ài)人，使民以時(shí)?？蓱z侈用民財(cái)，疲戕民命。普天之下，莫非王土，率土之濱，莫非王臣。何故獨(dú)使我夫，久役受苦呵！ 放富差貧，賦役不均。昔堯舜遣戍從役，皆遂室家之愿，故民悅而忘死。秦王呵！ 你只圖北筑長(zhǎng)城，隔阻胡人，不憫中華窮極民。卻教奴孤人之子、寡人之妻，履薄臨深在路行。(合前) 離家至此，不覺(jué)四月有余，經(jīng)歷許多關(guān)隘，受了多少苦楚，就是鐵漢子也捱不過(guò)了。
【前腔】 身衰力倦，跼蹐難勝。這般巔崖峻嶺，人跡稀少呵！惟聽(tīng)得猿啼峻嶺，鴉噪寒林。昨宵恍惚，夢(mèng)見(jiàn)天缺一邊，日食昏暗。今日想起那夢(mèng)，天 (疑當(dāng)作“夫”) 者婦之天也，天缺則夫沒(méi)矣！ 日乃重陽(yáng)之象，日食則陽(yáng)衰矣！推占此夢(mèng)，不祥之征。我耳熱心驚，他吉兇未憑。這小溪呵，上無(wú)橋梁，下無(wú)舟楫，怎生是好？曾記得《詩(shī)經(jīng)》云： “深則厲，淺則揭?！?我只得褰衣涉水，不沾泥濘。此去若得見(jiàn)我夫呵！雙雙共挽鹿車(chē)乘，對(duì)對(duì)同吹鳳簫鳴。再結(jié)同心，偕老今生。倘或兒夫有甚長(zhǎng)短時(shí)節(jié)，只落得孤苦伶仃，倚靠誰(shuí)親？夫，生則同衾，死則同穴，定然哭倒萬(wàn)里城，甘效黃泉兩怨魂。好一似石落江濱，井墜銀瓶。(合前)
【尾聲】 萬(wàn)水千山經(jīng)歷盡，誰(shuí)憐我囊篋消罄，正是一度臨風(fēng)一慘情。
夫戍蕭關(guān)妾在吳，西風(fēng)吹妾妾憂(yōu)夫。
一行書(shū)信千行淚，寒到君身衣到無(wú)。
《長(zhǎng)城記》,取材于中國(guó)四大民間傳說(shuō)之一孟姜女故事。全劇大多散佚，現(xiàn)僅存零出。據(jù)《曲海總目提要》 所述，劇中有范杞梁在趙惠王墓內(nèi)獲得和氏璧，獻(xiàn)給秦始皇，蒙恬活埋范杞梁祭神，孟姜女千里尋夫，哭倒長(zhǎng)城，蒙恬又把她懸在百尺長(zhǎng)竿上射死等情節(jié)。
這一出敷演孟姜女千里送寒衣的情節(jié)。錄自明人選本《群音類(lèi)選》。
這出戲，全場(chǎng)只有孟姜女一人歌唱念白，盡情訴說(shuō)她對(duì)新婚乍別的丈夫范杞梁的刻骨相思、柔情萬(wàn)種，以及對(duì)秦始皇橫征暴斂、濫用民力的不滿(mǎn)與控訴。
第一曲 【山坡羊】 以情景交融的手法唱出了千里送寒衣的孟姜女長(zhǎng)途奔波之苦，思夫真情之深。首二句中，“鸞凰”,鸞和凰都是鳳類(lèi)的神鳥(niǎo)。古代以鸞凰象征夫妻。首句是說(shuō)夫妻被生生拆散。夫婦本同心，如今被割裂，如同鏡子被一分為二。第二句是說(shuō)夫妻分離，音訊不通。“比翼”,指比翼鳥(niǎo)，象征夫妻。白居易 《長(zhǎng)恨歌》: “在天愿為比翼鳥(niǎo)，在地愿為連理枝?！?“鱗鴻”,指魚(yú)雁。古代傳說(shuō)魚(yú)和雁能傳書(shū)信?！斑|信”,“遼”,遙遠(yuǎn)的意思。“遼信” 謂書(shū)信因路途遙遠(yuǎn)而難通。以下曲詞出現(xiàn)四個(gè)疊聲詞的句子，以渲染秋聲凄涼，秋景蕭瑟，更生動(dòng)地襯托女主人公悲涼凄楚的心情?！昂s”、“蟋蟀” 等秋蟲(chóng)的鳴叫，本是自然現(xiàn)象，然而，在傷心的人聽(tīng)來(lái)，卻如 “悲哀哽咽”,而凋零的枯枝敗葉益增秋景的蕭瑟，心情的 “傷悲”,更 “惹起我思夫恨”?！皳v秋砧、熨貼寒衣親送行”,“砧”,搗衣石，古代婦女洗衣用棒槌搗衣，至今，在有些農(nóng)村仍可看到婦女們用這種方式洗衣。在古代，秋天搗衣總與思婦征夫相聯(lián)系。如李白 《子夜吳歌》: “長(zhǎng)安一片月，萬(wàn)戶(hù)搗衣聲。秋風(fēng)吹不盡，總是玉關(guān)情。何日平胡虜，良人罷遠(yuǎn)征？” 一說(shuō)搗衣是婦女將織好的布帛鋪在平滑的砧板上，用兩根木棒敲平，以備裁縫衣服。可參見(jiàn)謝靈運(yùn) 《搗衣》 詩(shī)以及李白的 《搗衣篇》。而做好寒衣后，除用木棒敲平外，還要用熨斗熨平。以下兩句為互文對(duì)仗句，“拖泥帶水奔馳道” 與 “執(zhí)銳披堅(jiān)筑長(zhǎng)城”,對(duì)仗工整，寫(xiě)出了孟姜女的艱苦跋涉，以及其夫范杞梁被迫充作戍卒修筑長(zhǎng)城?！皥?zhí)銳披堅(jiān)”,意為手執(zhí)兵器，身披鎧甲。下面幾句意為孟姜女為尋夫送寒衣，不怕迢迢萬(wàn)里路程，為空望長(zhǎng)安不見(jiàn)夫君而傷心。何時(shí)能到達(dá)邊城呢？在念白中，孟姜女大膽地將批判的矛頭直指最高統(tǒng)治者秦始皇。罵他 “始皇無(wú)道君”,這是難能可貴的。
在 【下山虎】 一曲中，女主人公哀嘆 “崎嶇險(xiǎn)道”、“高山峻嶺”,而她一個(gè)弱女子，“嬌怯孤身”,“只愁金蓮小，路難行”,加上 “朔風(fēng)又緊，徹骨寒侵”,更使她 “驅(qū)馳受苦辛”?！暗靡?jiàn)夫君稱(chēng)我心，尋不見(jiàn)夫君悶殺人” 是她當(dāng)時(shí)心情的真實(shí)寫(xiě)照?！磅狨帷?形容獨(dú)自行走，很孤單的樣子?！皼鰶觥?凄涼?！棒趑颉?行走困難?！敖s缊”,原意云煙彌漫之狀?！罢诓蛔∫榜R絪缊”,意為野馬如云煙彌漫在草原上?！皯劇?害怕?！摆幮小?趕路，快走。此曲寫(xiě)孟姜女在途中歷盡顛沛艱險(xiǎn)之苦。
【前腔】 述孟姜女途中遇盜，幸是其夫故友，遂饋銀送過(guò)山寨?！敖鹛m”,謂交友相投合?！兑捉?jīng)·系辭》 曰： “二人同心，其利斷金； 同心之言，其臭如蘭?！?后來(lái)又把金蘭比作結(jié)義兄弟?！爸叙仭?古代指婦女操持飲食之事。《易經(jīng)·家人》 曰：“無(wú)攸遂，在中饋?！?張衡《同聲歌》: “綢繆主中饋，奉禮助烝嘗?！?后引申為妻子。尚未娶妻謂 “中饋猶虛”?！拔沂侵叙亱D人” 四句言她是操持家務(wù)的婦人，又不認(rèn)識(shí)道路，只得問(wèn)路?！伴L(zhǎng)沮”、“桀溺” 皆春秋時(shí)隱士?！墩撜Z(yǔ)·微子》 曰： “長(zhǎng)沮、桀溺耦而耕?？鬃舆^(guò)之，使子路問(wèn)津焉?！?這里借用此典故。無(wú)人可問(wèn)，只見(jiàn)一只烏鴉在前面。她便想象如果是 “天教此烏指路” 該有多好！ 為此她竟與烏鴉說(shuō)起話來(lái)，希望它 “前途相引，水宿風(fēng)餐，逐伴隨行”。這是因?yàn)樗聠瘟?，竟異想天開(kāi)地邀烏鴉作伴。又恐怕 “寒到君邊衣到遲”,表達(dá)她對(duì)丈夫的一往情深。
接著一曲 【前腔】 表現(xiàn)了孟姜女對(duì)秦始皇的不滿(mǎn)、憤怒和抗議。一個(gè)弱女子，敢于對(duì)至高無(wú)上的皇權(quán)提出質(zhì)疑和挑戰(zhàn)，這在封建社會(huì)中是何等難能可貴！ “關(guān)河霧阻，楚岫云迷?！?這兩句為對(duì)仗句，還是寫(xiě)路途遙遠(yuǎn)，山河險(xiǎn)阻?！俺丁?楚地的山。謂一個(gè)弱女子以 “軟弱孤身體”,怎禁得長(zhǎng)途跋涉？接著她想到丈夫 “上無(wú)二親，下無(wú)兄弟，繼祧無(wú)嗣傷我心?！?秦始皇橫征暴斂，連封建時(shí)代所宣揚(yáng)的 “不孝有三，無(wú)后為大” 的孝道都不顧了。“繼祧”,在古代封建宗法制度下，指承繼先祖的香火。她憤怒地指責(zé)秦始皇 “侈用民財(cái)，疲戕民命，放富差貧，賦役不均”,并以上古堯舜盛世相比，歷數(shù)秦始皇的罪狀： “你只圖北筑長(zhǎng)城，隔阻胡人，不憫中華窮極民，孤人之子，寡人之妻，履薄臨深在路行。” “孤人之子，寡人之妻”,這里的 “孤”、“寡” 都作動(dòng)詞用。這兩句意為： 使人子成為孤兒，人妻成為寡婦。這與 “老吾老，以及人之老； 幼吾幼，以及人之幼?！?句法相同?！奥谋∨R深”,即“如履薄冰，如臨深淵。” 言萬(wàn)分小心謹(jǐn)慎。
最后一曲 【前腔】,寫(xiě)孟姜女思念丈夫，惟恐丈夫發(fā)生意外，由此產(chǎn)生的忐忑不安的心情。她已作好準(zhǔn)備，萬(wàn)一丈夫發(fā)生意外，她 “定然哭倒萬(wàn)里城”。“跼蹐”,“跼”,通 “局”,曲身彎腰，“蹐”,小步行走?！吧硭ァ?二句言因身衰力倦，彎腰小步行走也難勝任?！霸程渚X” 和 “鴉噪寒林” 兩個(gè)對(duì)仗句。通過(guò)猿和鴉的叫聲，襯托 “巔崖峻嶺” “人跡稀少”。她想到昨夜做了一夢(mèng)，“推占此夢(mèng)，不祥之征”,因?yàn)榇?“耳熱心驚”。在古代，迷信詳夢(mèng)是很普遍的，而且流傳至今。盡管她對(duì)此夢(mèng)的 “吉兇未憑” 深感不安，但是她仍強(qiáng)烈追求美好幸福的生活。她的美好愿望是“雙雙共挽鹿車(chē)乘，對(duì)對(duì)同吹風(fēng)簫鳴； 再結(jié)同心，偕老今生?！?“褰衣”,把衣服提起來(lái)?！奥管?chē)”,用人力推挽的小車(chē)。《后漢書(shū)》 中 《鮑宣妻傳》: “妻乃悉歸侍御服飾，更著短布裳，與宣共挽鹿車(chē)歸鄉(xiāng)里?！?據(jù) 《太平御覽》 解釋?zhuān)?“鹿車(chē)窄小，裁容一鹿也?！?“裁” 通 “才”。“鳳簫”,用蕭 (也作 “簫”) 史吹簫引鳳的典故。蕭史，傳說(shuō)為春秋時(shí)人，善吹簫，作鳳鳴。秦穆公以女弄玉妻之，為作鳳臺(tái)以居。一夕，蕭史吹簫引鳳，與弄玉共升天成仙。孟姜女以這兩個(gè)典故，表現(xiàn)她渴望像鮑宣夫婦和蕭史、弄玉一樣，榮辱與共，過(guò)上美滿(mǎn)幸福的生活?？墒?，傳奇的作者卻忘了孟姜女是戰(zhàn)國(guó)時(shí)人。(孟姜女是傳說(shuō)中人物，很可能是虛構(gòu)的，但秦始皇卻是歷史上真實(shí)的人物。秦始皇是戰(zhàn)國(guó)時(shí)人，故孟姜女也可以說(shuō)是戰(zhàn)國(guó)時(shí)人。) 而鮑宣卻是漢時(shí)人。戰(zhàn)國(guó)時(shí)的孟姜女怎么可能知道漢代鮑宣夫婦共挽鹿車(chē)呢？ 這不也鬧了“關(guān)公戰(zhàn)秦瓊” 的笑話嗎？
一方面憧憬著夫妻團(tuán)聚的美好生活，另一方面又有不祥的預(yù)感，擔(dān)心丈夫遭遇不測(cè)，“倘或兒夫有甚長(zhǎng)短時(shí)節(jié)，只落得孤苦伶仃，倚靠誰(shuí)親？” 于是，她下了 “生則同衾，死則同穴” 的決心，“定然哭倒萬(wàn)里城，甘效黃泉兩冤魂。” 這為她后來(lái)哭倒長(zhǎng)城作了鋪墊?！澳液D消罄”,篋，箱子。此句謂行囊蕭條，盤(pán)纏用完?！笆掙P(guān)”,關(guān)塞名，一名鄣關(guān)。在甘肅固原縣東南。這里泛指邊關(guān)。
此出戲?qū)懨辖Ю飳し蛩秃?，通過(guò)唱詞較為豐滿(mǎn)地刻畫(huà)了孟姜女的性格。她的性格既有柔情如水的一面，對(duì)丈夫一往情深，無(wú)限眷戀； 又有金剛怒目的一面，對(duì)秦王歷數(shù)其罪，悲憤控訴。曲詞雖有上述用典不當(dāng)之弊，但總的說(shuō)來(lái)寫(xiě)得情文并茂，平易曉鬯。