陰影匯合了青灰的陰影，
色彩已暗淡，聲音已入夢(mèng)，
生命和運(yùn)動(dòng)都化成了
昏暗的朦朧，遙遠(yuǎn)的嗡鳴……
只聽(tīng)得那不可見(jiàn)的飛蛾
輕舞粉翅，漫游夜空……
啊，難言的憂(yōu)郁的時(shí)辰！
萬(wàn)物在我中，我在萬(wàn)物中……
暮色啊，睡眼惺忪而靜寂，
請(qǐng)默默流進(jìn)我的心底。
把安靜、慵懶、芬芳的香氣
一齊注入，而使我心靈平息。

丘特切夫一生創(chuàng)作有400余首詩(shī)，多以歌詠大自然和抒發(fā)人的內(nèi)心感受為主。其中，對(duì)夜和混沌的吟唱，又是他所偏愛(ài)的題材?！蛾幱皡R合了青灰的陰影》就是他的一首著名的夜歌。
丘特切夫被公認(rèn)為是一位感情細(xì)膩，善于捕捉豐富多采、變幻不定的自然現(xiàn)象，表現(xiàn)深刻哲理內(nèi)涵的著名詩(shī)人。春、夏、秋、冬，朝朝暮暮，大自然周而復(fù)始的輪回在他筆下，一經(jīng)點(diǎn)染，就能煥發(fā)出閃光的思想和濃厚的詩(shī)情。其中，晝與夜相比較，他似乎更衷情于那濃烈深沉的夜色，哪怕它猶如“沉重不安的夢(mèng)”(《夜的天色多么郁悶》)。他寫(xiě)有很多夜的頌歌，但絕無(wú)雷同，在這首夜歌中，作者一開(kāi)始并未直截了當(dāng)?shù)孛餮砸雇硎侨绾紊W臨人世的，而是采用了象征的手法，首先從色彩和音響入手，利用視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)的變化，通過(guò)一句“陰影匯合了青灰的陰影”,告訴人們，“色彩已暗淡，聲音已入夢(mèng)”,夜色悄然而至了。白日的喧囂遠(yuǎn)遠(yuǎn)而去，消逝了，聲音進(jìn)入夢(mèng)幻之中，一切的一切在靜謐的夜色中，都溶化為“昏暗的朦朧”和“遙遠(yuǎn)的嗡鳴”。沉重的夜幕之下，月色全無(wú)，燈火闌珊都不見(jiàn)，唯有那可聽(tīng)而不可見(jiàn)的飛蛾在“輕舞粉翅，漫游夜空……”夜色融融，萬(wàn)籟俱寂，這不正是大自然中難得的天地融為一體的混沌時(shí)刻嗎？詩(shī)人一心向往自然，渴望返樸歸真的虔誠(chéng)愿望，在此時(shí)此刻終于得到實(shí)現(xiàn)——“萬(wàn)物在我中，我在萬(wàn)物中……”這是一種超凡入圣的感覺(jué)，物、我有別，而又相互統(tǒng)一，相互包容，此乃混沌夜色特有的情景交融的產(chǎn)物呀！在第二節(jié)詩(shī)中，詩(shī)人筆鋒一轉(zhuǎn)，從外界環(huán)境一直深入自我的心田，盡情地去體驗(yàn)?zāi)秦炞⒂谄渲械囊沟摹办o寂”和“安靜、慵懶、芬芳的香氣”。這里作者使用了象征主義詩(shī)人常用的通感的手法，把夜的香氣聽(tīng)覺(jué)化、擬人化，形容為“安靜”的、“慵懶”的，加強(qiáng)了身入其境的詩(shī)人平息心靈顫動(dòng)的心理效應(yīng)，由此顯示出進(jìn)入了一個(gè)“入靜”的狀態(tài)。注意，這里的入靜與佛家所言的靜思不同，用世界著名的哲學(xué)家卡爾·雅斯貝爾斯的話(huà)來(lái)說(shuō)：靜思之時(shí)，“自身將同超驗(yàn)的存在與世界發(fā)生關(guān)聯(lián)”,這時(shí)，人是以“神圣、敏銳、超感覺(jué)的目光”看待一切的。靜而有所思，靜思與感悟總是密切相連。然而與此不同，作為一個(gè)泛神論者，丘特切夫在回歸大自然，溶入夜色，夜氣貫注心田，進(jìn)入“入靜”佳境之后，深入的卻是一個(gè)“忘卻自我”與整個(gè)陷入睡眠狀態(tài)的世界“化為一體”的哲學(xué)境界，以致消融了個(gè)體意識(shí)，甚至不惜去品嘗死亡的味道， 只讓感情充溢其間，去感覺(jué)、體驗(yàn)這主客體“同一”的混沌世界?！白屛覈L到滅亡的滋味吧，/和瞌睡的世界化為一體”,詩(shī)人這樣自言自語(yǔ)，他的確是沉醉于其中了。但是，人真的“忘卻自我”了嗎？細(xì)細(xì)咀嚼，我們的答案是否定的。晝夜交替，黑夜終將有盡時(shí)，詩(shī)人沉醉于“天人合一”的混沌境界中的幸福是極其有限的，我們?cè)诖烁惺艿降姆置魇撬浅錆M(mǎn)生命激情的清醒自我意識(shí)和渴望并不等同于現(xiàn)實(shí)的悲劇感。
通過(guò)人與夜色的自然交融，詩(shī)作表現(xiàn)出明顯的泛神主義思想和詩(shī)人對(duì)大自然，對(duì)生命的熱愛(ài)。我們欣賞他那寬廣的襟懷、熱情奔放的心靈，更欽佩他細(xì)致入微的感受能力和表現(xiàn)能力。只有短短的16行詩(shī)，便把可“感”而不可“思”的復(fù)雜心理和深刻的生命哲理表現(xiàn)得如此淋漓盡致；把可聽(tīng)而不可見(jiàn)的夜色描寫(xiě)得如此生動(dòng)、形象，實(shí)在是不可多得。