【名句】非首任，非獨(dú)任，不可為禍福先，福始禍端，皆危道也。士君子當(dāng)大事時(shí)，先人而任，當(dāng)知“慎果”二字^①；從人而行，當(dāng)知“明哲”二字^②。明哲非避難也，無裨于事，而只自沒耳。

【譯文】不是首當(dāng)其任，也不是獨(dú)任，不可首先去得禍或受福，福分的開始、禍患的端倪，都是危險(xiǎn)的。士君子面對大事時(shí)，首先擔(dān)當(dāng)，應(yīng)該知道“慎果”二字；跟著別人做，應(yīng)該知道“明哲”二字。明哲不是為了避難，不知明哲保身，對事情無益，反而會(huì)害了自己。

注釋

【注釋】①慎果：慎重果毅?！、诿髡埽褐该髦?，洞察事理?！渡袝ふf命上》:“知之曰明哲，明哲實(shí)作則?！笨讉鳎骸爸聞t為明智，明智則能制作法則?！薄吨杏埂返诙哒拢骸笆枪示由喜或?，為下不倍。國有道其言足以興，國無道其默足以容。《詩》曰：‘既明且哲，以保其身?！浯酥^與！”