覓燈因話

明代文言短篇傳奇小說(shuō)集。兩卷八篇。題“遙青閣纂錄”。作者邵景詹，號(hào)自好子，生平事跡不詳。成書于明萬(wàn)歷二十年(1592)。

現(xiàn)存主要版本有明萬(wàn)歷二十一年(1592)《剪燈叢話》合刊本；清同治《剪燈叢話》合刊本；民國(guó)董康誦芬室《剪燈叢話》合刊本，藏國(guó)家圖書館。1981年上海古籍出版社《剪燈新話(外二種)》排印董康誦芬室刊本，1985年臺(tái)灣天一出版社“明清善本小說(shuō)叢刊”、上海古籍出版社“古本小說(shuō)集成”影印清刊本。

清刊本《覓燈因話》小引書影

清刊本《覓燈因話》正文書影

桂遷夢(mèng)感錄

元朝大德年間，江蘇吳縣施濟(jì)，家境富裕，喜游山水，年四十而無(wú)子。一次偶遇少年時(shí)同學(xué)桂遷，知其因做生意虧損，一貧如洗，即用二十錠金子替他還了債，又將前村十畝田和數(shù)十株桑棗供他養(yǎng)家。第二年，桂遷在地里挖出一藏白金，本想歸還施濟(jì)，卻被妻子阻止，于是昧了良心，瞞了此事，偷偷在浙江會(huì)稽置了家產(chǎn)。十年后，施濟(jì)亡故，而其子剛?cè)龤q。桂遷乘機(jī)搬到會(huì)稽。后來(lái)，施家因子幼妻弱，漸漸貧困，母子到會(huì)稽尋桂遷求助。不想桂遷忘恩負(fù)義，施家母子多次上門求見(jiàn)，都受到冷遇。施母郁病而死。再說(shuō)桂遷聽(tīng)信一個(gè)姓劉的話，被他先后騙走五千金錠。劉自己買了官，錢卻不肯還。桂遷一怒之下，買了匕首，準(zhǔn)備刺殺劉。當(dāng)夜做夢(mèng)，見(jiàn)到施濟(jì)，自己一家都成犬形，爭(zhēng)食糞便。醒后深感悔悟，棄了匕首，趕到吳縣，厚葬施濟(jì)夫婦，并將女兒嫁給施子。不久，姓劉的因?yàn)樨澸E而陷獄。

姚公子傳

浙東有個(gè)姚公子，父親是尚書，妻家也是宦族，家產(chǎn)百萬(wàn)。姚公子自倚富強(qiáng)，不事生產(chǎn)，酷好射獵，羅致了上百個(gè)市井無(wú)賴少年，配備駿馬良弓，整天逐犬放鷹，四處伐狐擊兔。幾年后，錢財(cái)散盡，只剩地產(chǎn)了，于是就用地產(chǎn)為賞。有人為了得到姚家肥饒之產(chǎn)，就賄賂他身邊這幫無(wú)賴少年，想辦法讓姚公子受其酒食，臨別，無(wú)賴少年中一人執(zhí)筆，一人計(jì)算，一人查籍，寫成贈(zèng)券，由姚公子簽字；后干脆刻版印刷，寫明事由及田地的圖形、數(shù)量，到時(shí)填填數(shù)目就可以了。不過(guò)幾年，產(chǎn)業(yè)蕩盡，那些撈足油水的無(wú)賴少年也都作鳥(niǎo)獸散。最后，姚公子只得先賣妻，其岳父設(shè)計(jì)叫人假裝厚聘接走姚妻；后又賣自己，又是其岳父叫人收他。由于吃不了砍柴舂谷之苦，姚公子干了幾天就逃走，落得與乞丐為伍。后來(lái)只得到妻子家中當(dāng)門役，但一直不知其妻未嫁，也沒(méi)有再見(jiàn)妻子一面，老死于斗室。

孫恭人傳

安徽和縣有個(gè)姓孫的民家女，紅巾起義時(shí)，父母相繼淪亡，十三歲流轉(zhuǎn)到鳳陽(yáng)，托在郜家。孫與郜家的女兒親如姐妹。住了五年，郜女嫁給花云，孫跟從。當(dāng)時(shí)，花云是朱元璋手下大將，東征西戰(zhàn)，沒(méi)有功夫顧家，而郜與孫形影相依，親愛(ài)愈篤?；ㄔ频教娇h任職，帶了家室。敵軍陳友諒乘暴雨漲水，攻破太平，花云戰(zhàn)死。當(dāng)時(shí)，郜氏生子才三歲，郜將兒子托付給孫，自己投水殉夫。孫抱了小孩逃跑，途中用刀劃面并割了頭發(fā)，雜處在乞丐群中。到了九江，遇一漁翁，收留了他們。漁翁無(wú)子，想奪其子，孫棄了行李抱兒逃走；又遇潰退敵軍，孫抱兒躍入水中，靠一根斷木漂流進(jìn)蘆葦小沙洲，困了七天七夜。幸而有一個(gè)叫雷文的救了他們，送他們到朱元璋住的地方。朱元璋封孫為恭人，享年八十余，富貴沒(méi)世。

貞烈墓記

天臺(tái)縣郭老，五十多歲才生了一個(gè)女兒，名雉真。郭氏聰慧有色，略通書數(shù)，十七歲嫁給一個(gè)旗卒。二十三歲那年，因丈夫生病，郭氏到土地廟祈禱，被丈夫的上司軍官李奇見(jiàn)到，心向慕之。于是把郭的丈夫調(diào)至離縣八十里的楊村。郭氏獨(dú)居，李就天天去她家，百般挑逗，郭氏凜然莫犯。經(jīng)半年，夫歸。一天，李又來(lái)調(diào)戲，丈夫大怒持刀而出。李脫走后告官，縣官判郭的丈夫死刑，押進(jìn)大牢。郭氏帶著一子一女，閉門紡織，艱難度日。有個(gè)姓葉的獄卒，也看中郭氏，想以情感動(dòng)她，就特別照顧其夫，其夫感激入骨。一天，葉讓郭氏夫妻相見(jiàn)，其夫說(shuō)：“我死有日，這個(gè)葉押獄性格溫柔善良，沒(méi)有妻子，你就嫁給他吧?！惫峡拗丶?，將兩個(gè)兒女送了人，買了酒菜與丈夫道別后，走到仙人渡溪水中，危坐而死，水激而沖不倒。觀者如潮，驚動(dòng)了官府，官府打撈尸體時(shí)發(fā)現(xiàn)懷中有一張紙，上面寫了李軍官之逼，丈夫之冤。最終李抵罪而郭夫被釋，子女也贖回。朝廷表彰其墓為“貞烈郭氏之墓”。

翠娥語(yǔ)錄

揚(yáng)州名妓李翠娥，通詩(shī)書，善議論，雖然身為官妓，卻不肯輕易見(jiàn)人。時(shí)陸居仁任揚(yáng)州總管，一天以官召見(jiàn)翠娥，問(wèn)她學(xué)過(guò)什么，說(shuō)是《史記》、《漢書》。讓她以庭前梅樹(shù)為題賦詩(shī)，翠娥口占一首：“粲粲梅花樹(shù)，盈盈似玉人。甘心對(duì)冰雪，不愛(ài)艷陽(yáng)春?！闭劦絻蓵x人物，翠娥滔滔不絕，見(jiàn)解獨(dú)特。陸總管很敬重她。問(wèn)她為什么不擇士人嫁之，翠娥說(shuō)：現(xiàn)在的人鄙俗不堪，拿妻妾當(dāng)狎客。配女良家，還免不了被淫褻；娶娼為媳，誰(shuí)肯給予尊嚴(yán)。與其出嫁被人淫褻，寧可自守獨(dú)居而死。于是陸總管派人護(hù)送翠娥回去。不久，翠娥請(qǐng)求當(dāng)?shù)拦?，陸總管深嘉其志，提筆寫了一道告示給她。翠娥從此進(jìn)了洞真觀，終老而死。

唐義士傳

會(huì)稽山陰人唐玨，家貧，準(zhǔn)備到杭州去謀一個(gè)教書的職位，路上遇到天長(zhǎng)寺守墳的和尚福聞。福聞是去找江南釋教都總統(tǒng)楊璉真伽獻(xiàn)寺圖的。這個(gè)楊總統(tǒng)勢(shì)焰顯赫，貪得無(wú)厭，尤好挖人墳?zāi)苟I取財(cái)寶。從寺圖上看，寺側(cè)有魏王的墓，唐玨知道魏冢難保，就極力勸阻福聞，福聞不聽(tīng)。當(dāng)年十二月，楊總統(tǒng)帶了一批勞役到蕭山，發(fā)掘宋朝帝后的陵墓。唐聽(tīng)說(shuō)此事，痛不欲生，變賣家具，到處借貸，得白銀一百多兩，熔成一百多個(gè)小銀牌，系在腰里，扮為乞丐從杭州到紹興，一路上拾取挖墓被棄的白骨，遇到有人發(fā)現(xiàn)追問(wèn)，就用銀牌賂之。半個(gè)月后，在永阜陵見(jiàn)到原來(lái)守陵的羅銑，結(jié)為同志，一起拾遺骸，分別裝進(jìn)木盒，裹上黃絹，寫明某陵某陵，埋在地下。后來(lái)，楊總統(tǒng)下令把陵骨和牛馬雜骨放在一起，筑了一座鎮(zhèn)南塔壓在下面。不久，這件事流傳到京城，元世祖忽必烈大怒，楊被捕死在牢中，兇黨百余，皆被杖死。福聞逃脫，被百姓所殺。唐玨的事漸漸傳開(kāi)了，震動(dòng)吳越一帶。有人把唐推薦給在會(huì)稽做官的袁俊齋，給袁的兒子當(dāng)教師，袁很敬重唐，為唐娶了妻，還配給公田。

臥法師入定錄

漢口地方的民俗，女人好游。貴第大家，競(jìng)以美色相尚，一得嬌艷，惟恐人不知。每逢燈夕花晨，士女歡聚，臂接肩摩，回來(lái)還競(jìng)相談?wù)?，品評(píng)高下。丈夫得知也引以為榮，自夸獨(dú)得美妻。此風(fēng)元朝愈加盛行。當(dāng)時(shí)有個(gè)鐵生，娶妻狄氏，美冠一城。城里還有個(gè)叫胡綏的，妻子也很出名，僅次于狄氏。鐵生曾對(duì)狄氏說(shuō)，我如果能與胡綏之妻相通，死了也甘心。鐵、胡經(jīng)常往來(lái)，不料狄氏反而與胡綏勾搭成奸。有一次鐵生臥病在床，胡綏裝扮成鬼嚇得他半死。家里請(qǐng)來(lái)臥法師，入定后過(guò)時(shí)不起，一直到黃昏才醒，說(shuō)是剛才遇見(jiàn)了鐵生的先祖，又被引見(jiàn)南北二仙，聽(tīng)了一番陰陽(yáng)報(bào)應(yīng)、惜壽惜福的道理。大家聽(tīng)了都很驚奇。不到一年，胡綏患不治之癥活活痛死。

丁縣丞傳

明朝宣德年間，有個(gè)姓丁的縣丞，在沒(méi)有做官前，家境已凋零。有一天因事要去河北，途中大雪紛飛，路途泥濘，沒(méi)有一個(gè)行人。忽然后面來(lái)了一個(gè)和尚，兩人正好同路，性格又相投，就合雇了一只船，白天黑夜披肝露膽，相見(jiàn)恨晚。船行一個(gè)多月，再過(guò)一二天就可以到達(dá)目的地了。丁偶然見(jiàn)到和尚隨身帶著二百兩銀子，一念之差，乘和尚黑夜在船邊小便時(shí)，把和尚推下了水。事后很懊悔，很歉疚，一年以后精神消耗，眼力昏花，睜眼閉眼都是和尚的形影，病情日重，便對(duì)兒子說(shuō)：我要死了，你要記住我的教訓(xùn)，做人不能有虧心的念頭。十六歲的兒子很孝順，到關(guān)帝廟去哭拜，愿以身替代，接連幾天叩頭出血不已。一天，那個(gè)墮水的和尚來(lái)了，原來(lái)他識(shí)水性，并沒(méi)有死，前幾天宿在安徽采石的關(guān)帝廟，夢(mèng)中聽(tīng)到神在說(shuō)丁生已悔，其子又孝，急往救之，所以兼程趕來(lái)。丁連本加利把錢還給和尚，從此安心病愈。后來(lái)做了三任縣官，都以清官出名。