“風(fēng)車雨馬不持去，蠟燭啼紅怨天曙。”詩(shī)句出處：《燕臺(tái)四首·冬》；是唐朝詩(shī)人李商隱的作品。
天東日出天西下，雌鳳孤飛女龍寡。青溪白石不相望，
堂中遠(yuǎn)甚蒼梧野。凍壁霜華交隱起，芳根中斷香心死。
浪乘畫舸憶蟾蜍，月娥未必嬋娟子。楚管蠻弦愁一概，
空城舞罷腰支在。當(dāng)時(shí)歡向掌中銷，桃葉桃根雙姊妹。
破鬟矮墮凌朝寒，白玉燕釵黃金蟬。風(fēng)車雨馬不持去，
蠟燭啼紅怨天曙。
堂中遠(yuǎn)甚蒼梧野。凍壁霜華交隱起，芳根中斷香心死。
浪乘畫舸憶蟾蜍，月娥未必嬋娟子。楚管蠻弦愁一概，
空城舞罷腰支在。當(dāng)時(shí)歡向掌中銷，桃葉桃根雙姊妹。
破鬟矮墮凌朝寒，白玉燕釵黃金蟬。風(fēng)車雨馬不持去，
蠟燭啼紅怨天曙。
【注釋】:
風(fēng)：
(一)①空氣流通的現(xiàn)象?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》:“北風(fēng)其涼。”②吹風(fēng)；讓風(fēng)吹?！睹献印す珜O丑下》:“有寒疾，不可以風(fēng)?！雹郾扔骺焖偃顼L(fēng)?！顿Y治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到，風(fēng)發(fā)相赴?！雹軞鈩?shì)；勢(shì)頭?！稌x書·劉毅傳》:“好臧否人物，王公貴人望風(fēng)憚之?！雹萁袒唤逃??！吨軙R煬王憲傳》:“宣風(fēng)導(dǎo)禮。”⑥風(fēng)氣；風(fēng)俗。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“故為之說(shuō)，以俟夫觀人風(fēng)者得焉?！标懹巍队紊轿鞔濉?“衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存?！雹呔跋螅痪吧?。楊萬(wàn)里《曉出凈慈寺送林子方二首》之一：“畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同?！雹囡L(fēng)度；風(fēng)格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲，風(fēng)流儒雅亦吾師?！雹岣柚{；民歌。《左傳·襄公十八年》:“吾驟歌北風(fēng)，又歌南風(fēng)?！?驟：屢次。)⑩走失；散失?！渡袝べM(fèi)誓》:“馬牛其風(fēng)?！?11)病名?！度龂?guó)志·魏書·王粲傳》注引《典略》:“太祖先苦頭風(fēng)，是日疾發(fā)臥?！?12)諷誦。嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話·詩(shī)辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠，以為之本?！?(二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話暗示或勸誡?！稘h書·趙廣漢傳》:“廣漢聞之，先風(fēng)告(杜)建不改，于是收案致法。”(收案：收審。)[風(fēng)騷]《詩(shī)經(jīng)》的《國(guó)風(fēng)》和《楚辭》的《離騷》的合稱?！端螘ぶx靈運(yùn)傳論》:“莫不同祖風(fēng)騷?！?祖：效法。)也泛指詩(shī)文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨，秋興引風(fēng)騷?！?翰：筆。)車：
①車子?！抖Y記· 中庸》:“今天下車同軌，書同文。”②特指兵車。杜甫《兵車行》:“車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰?！雹壑赣幂喿愚D(zhuǎn)動(dòng)的工具?！端问贰ず忧疚濉?“地高則用水車?！雹苡盟囲?hù)水。范成大《圍田嘆四絕》之二：“六七月間天不雨，若為車水到山邊?！雹菅来补??！蹲髠鳌べ夜迥辍?“輔車相依，唇亡齒寒?！?輔：面頰。)⑥量詞。白居易《賣炭翁》:“一車炭重千余斤?！?/div>不：
(一)①不?！逗鬂h書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是。《荀子·君道》:“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無(wú)；沒(méi)有。《左傳·襄公二十三年》:“不德而有功?！雹芪??！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無(wú)實(shí)義?！兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。后作“柎”。《詩(shī)經(jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)。”(常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)持：
①一只手從下托物?！肚f子·漁父》:“左手據(jù)膝，右手持頤以聽(tīng)。”②握；執(zhí)。《戰(zhàn)國(guó)策·趙策四》:“媼之送燕后也，持其踵為之泣。”③掌握；掌管。戴復(fù)古《春日懷家》:“客游兒廢學(xué)，身拙婦持家?！雹軋?zhí)行?！睹魇贰ば⒆诩o(jì)》:“務(wù)存心仁恕，持法公平?！雹荼３?；維持。《詩(shī)經(jīng)·大雅·鳧鹥序》:“太平之君子，能持盈守成?！雹拗С?；支撐。《淮南子·主術(shù)》:“十圍之木，持千鈞之屋?！雹叻龀郑环鲋?。張衡《東京賦》:“西朝顛覆而莫持。”⑧挾制；控制。《史記·寧成傳》:“持吏長(zhǎng)短。”(短：指短處。)韓愈《柳子厚墓志銘》:“使子厚在臺(tái)省時(shí)，自持其身，己能如司馬、刺史時(shí)，亦自不斥?！?子厚：柳宗元字。臺(tái)?。褐干袝?、御史臺(tái)。)⑨對(duì)抗；對(duì)峙。《三國(guó)志·魏書·郭嘉傳》:“太祖與袁紹持于官渡?！?/div>去：
(一)①離開(kāi)?！对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂(lè)土?！雹诰嚯x。《谷梁傳·莊公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百里?！雹凼?；失掉。孟云卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠(yuǎn)客喪主人?！敝芰凉ぁ稌啊肪硪唬骸翱たh守巡各至，問(wèn)所失，吏部曰：‘吾家無(wú)一物，獨(dú)去破氈具一床耳。’”④除去；舍棄；丟棄?！蹲髠鳌る[公六年》:“見(jiàn)惡，如農(nóng)夫之務(wù)去草焉?！表n愈《與孟尚書書》:“何有去圣人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也?！雹萃穹Q去世；死亡。古詩(shī)《孤兒行》:“居生不樂(lè)，不如早去，下從地下黃泉?！雹尥坏?。辛棄疾《摸魚兒》:“休去倚危欄，斜陽(yáng)正在、煙柳斷腸處?！雹哌^(guò)去的；從前的。《新語(yǔ)·至德》:“斯乃去事之戒，來(lái)事之師也?！雹嘀~。用于形容詞后，相當(dāng)于“啊”、“了”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來(lái)銀釧窄?！?綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語(yǔ)四聲之一。⑩往；到……去。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚?！崩畎住杜c史郎中飲聽(tīng)黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長(zhǎng)沙，西望長(zhǎng)安不見(jiàn)家?！?遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅(qū)”。驅(qū)逐?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“三去之馀，獲其雄狐?！?(二)jǔ 收藏?！蹲髠鳌ふ压拍辍?“紡焉以度而去之?！?紡線搓繩量了城墻的高度然后收藏起來(lái)。)《史記·周本紀(jì)》:“龍亡而漦在，櫝而去之。”(漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個(gè)意義后來(lái)寫作“弆”。蠟：
古代的年終大祭。《禮記·明堂位》:“秋省，而遂大蠟。”啼：
①啼哭。《莊子·駢拇》:“枝于手者，龁(hé)之則啼?！?龁：咬。)李商隱《行次西郊作》:“存者背面啼，無(wú)衣可迎賓?！雹诮校圾Q。曹操《苦寒行》:“熊羆對(duì)我蹲，虎豹夾路啼。”紅：
①本義為淺紅；桃紅；粉紅。后泛指紅色。宋祁《玉樓春》:“紅杏枝頭春意鬧?！?鬧：濃盛。)②花的代稱。張先《天仙子》:“明日落紅應(yīng)滿徑。”③通“工(gōng)”。指婦女所做的紡織、刺繡等工作。《漢書·酈食其傳》:“農(nóng)夫釋耒(lěi),紅女下機(jī)。”(釋：放下。耒：農(nóng)具名。)怨：
①仇恨?！盾髯印ふ摗?“桀紂者，民之怨賊也?！雹诼裨梗回?zé)怪?！盾髯印しㄐ小?“怨天者無(wú)識(shí)?！雹郯г埂钊f(wàn)里《聞子規(guī)》:“怨笛哀箏總不如，一聲聲徹九天虛?！雹芡ā疤N(yùn)”。蘊(yùn)積；積蓄?！盾髯印ぐЧ?“富有天下而無(wú)怨財(cái)。”天：
①人的頭部。《呂氏春秋·論人》:“適耳目，節(jié)嗜欲，釋智謀，去巧故……若此，則無(wú)以害其天矣?！?釋：去除。巧故：偽詐。)②天空。王充《論衡·談天》:“察當(dāng)今天去地甚高，古天與今無(wú)異。”《敕勒歌》:“天似穹(qióng)廬，籠蓋四野。”(穹廬：氈帳。)③在額上刺字的刑罰?！吨芤住?睽》:“其人天且劓?！?劓：割掉鼻子的刑罰。)④天氣；氣候。《呂氏春秋·季春》:“行秋令，則天多沉陰。”⑤自然界?！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡?！雹拮匀恍纬傻??！肚f子·養(yǎng)生主》:“依乎天理，批大郤，導(dǎo)大窾?！雹呱系?；自然界的主宰。《春秋繁露 ·郊祭》:“天者，百神之大君也?！雹嗵烀?；天意。《左傳·成公十六年》:“國(guó)之存亡，天也。”⑨依憑；依靠者?！秲x禮· 喪服》:“夫者，妻之天也?！?/div>曙：
①拂曉?！冻o·九章·悲回風(fēng)》:“涕泣交而凄凄兮，思不眠以至曙。”②日出?！痘茨献印ぬ煳摹?“日入于虞淵之汜(sì),曙于蒙谷之浦?！?虞淵、蒙谷：傳說(shuō)為日入和日出的地方。汜、浦：都指水邊。)③朝；旦。與“一”連用?！秴问洗呵铩ぶ丶骸?“論其安危，一曙失之，終身不復(fù)得之?！?/div>- 上一篇：研丹擘石天不知，愿得天牢鎖冤魄。
- 下一篇：自憐塵土無(wú)他事，空脫荷衣泥醉鄉(xiāng)。